第一卷 童心篇(2)

你真傻

阿凡提的儿子作了一个梦,第二天对阿凡提说:“爸爸,昨夜我作了一个梦,梦见自己骑上了一匹骏马在狂奔。”

阿凡提打断儿子的话,说道:“你真傻,既然骑了马,你就应该骑一匹千里马,把它骑回家来多好呀!”

谁告诉你们的?

阿凡提背着一口袋水蜜桃走在路上。不久遇见了一群小朋友,他笑着对他们说:“谁要猜对我口袋里装的是什么东西,我会奖给他一个大水蜜桃。”

孩子们哈哈笑着异口同声地回答说:“是水蜜桃!”

“哎呀,我的天,是谁告诉你们的?”阿凡提说完,自己才恍然大悟,也与孩子们一起大笑起来。

一道难题

阿凡提上学时,一次老师要对他进行考试,出题时老师问他说:“阿凡提,给你出一道难题还是出两道容易的题呢?”

“给我出一道难题吧!”阿凡提说。

“那么好吧,请你回答人是怎么出现的?”老师问。

“人是母亲生的!”阿凡提回答。

“在那之前呢?”老师又问。

“老师,这是第二个问题,我只回答一个难题。”阿凡提说。

说话要慢一点

阿凡提从小说话特别快而且利索。他在上经文学堂时,回答问题非常干脆而准确,思维迟缓的毛拉常常听不清他在说什么。

一天。阿凡提又迅速回答了毛拉的提问。毛拉对他说:“阿凡提,以后回答问题时一定要慢一点,吐字一定要清楚。”

阿凡提记住了毛拉的这番话。一天晚上,他去毛拉家请教几个问题。毛拉让他把壁台上的油灯取下来。他在取灯时,不小心把挂在墙壁上毛拉的色兰点着了。阿凡提不紧不忙地说道:

“毛……拉……先……生……您……的……色……兰……着……火……了!”等他说完,毛拉的色兰已经烧得差不多了。

阿凡提在经文学堂读书时,一天有人给毛拉送来了一碗蜂蜜,毛拉用一张纸把蜂蜜盖上,放到台子上对阿凡提说:“这是一碗毒,千万别动,它的味也能把你毒死。”说完,就出去了。

馋嘴的阿凡提经不住蜂蜜的诱惑,于是他把毛拉的墨盒扔到地上摔碎,然后,把毛拉的蜂蜜拿过来,抹在馕上美美地吃起来。

毛拉回来一看碗里的蜂蜜吃光了,便问阿凡提:“蜂蜜是谁吃的?”

“先生,我不小心把您的墨盒摔碎了,担心您回来发怒,想一死了之,就把这碗毒拿来闻了闻但没有死,接着我就吃了一口还是没死,后来干脆全部吃了下去,可到现在也没死,哪儿有这样甜的毒药呀!”阿凡提低着头说。

我要当毛拉

淘气的阿凡提把一个同学打哭了。毛拉知道后,让阿凡提伸出手来,然后用教鞭狠狠地在他手心上抽了五鞭,说道:“谁教你打人的?要当好学生就不能打人。”

“我不当好学生,我要当毛拉。”

“为什么?”毛拉问。

“毛拉可以打学生呀。”阿凡提回答说。

学徒

阿凡提小时候,父亲把他送到一个补鞋匠家里学徒。过了两年,父亲问他:“孩子,你学会补鞋了吗?”

“我学会抱孩子了,再过两年我也许能学会挑水、打扫院子。”阿凡提口答说。

您的儿子

有人来向阿凡提报告说:“阿凡提,您的儿子在人家的婚宴上暴饮暴食,这会儿可能已经撑死了。”

阿凡提不相信儿子会这样,便若无其事地对那位报丧者说:“我的孩子决不会为食而亡,如果为食而亡,我决不参加儿子的葬礼。”

不吃羊的狼

一个牧童问阿凡提:“阿凡提大叔,我放了这么多年的羊,羊老是被狼吃掉,真是气死我了。世界上有没有不吃羊的狼?”

“有!”阿凡提回答说。

“什么样的狼不吃羊呀?”牧童又问。

“死狼!”阿凡提回答说。

五十只麻雀

有两个女学生像麻雀一样叽叽喳喳他说个不停,听烦了的毛拉嚷道:“别说了,别说了,两个女子等于一百只麻雀。”

小阿凡提把毛拉的这句话暗暗记在心里。不久,毛拉的夫人来到学堂要找毛拉。小阿凡提赶紧跑来报告:“尊敬的毛拉,外面有五十只麻雀来找您。”

井与馕

阿凡提坐在家里休息时,儿子哭着进来说:“爸爸,我吃的馕掉进了井里。”

阿凡提立刻跑出去弯腰向井下看去,也看见了自己的倒影。“喂,你都这么一大把胡子了,还跟小孩子争馕吃,你不害臊吗?”阿凡提说道。

别人就做不到

阿凡提上学的时候,学习很差,字也写得很潦草,他写的字别人都不认识。

一天,老师问他:“阿凡提,你能做别人做不到的事吗?”

阿凡提回答:“当然能,比如我能认识自己写的字,别人就做不到。”

会留下五个手指印

阿凡提上学不久,有一天回到家高兴地对爸爸说:“爸爸,今天老师教我们算术了,我学会了加减法。”

“是吗?那么我来考考你,如果你哥哥手里有六块糖,你从他手中拿走五块,会留下几块?”爸爸兴奋地问他。

阿凡提立刻摸了摸脸蛋,回答说:“还会留下什么?会在我脸上留下哥哥的五个手指印。”

驴吃完草走了

学校里老师让学生们各画一张画,阿凡提因忘了带笔,交了一张白纸。

“阿凡提,你画的画呢?”老师问。

“这就是我画的画。”阿凡提指着老师手里的白纸说。

“那么你画的是什么?”老师又问。

“我画的是驴在吃草。”阿凡提回答道。

“那你画的草呢?”老师问。

“草被驴吃光了。”阿凡提回答说。

“那么驴呢?”老师又问。

“驴吃完草走了。”阿凡提回答说。

吃沙枣粉

阿凡提在家门口吃沙枣粉,突然一阵大风刮来,把他手里的沙枣粉全吹跑了。

母亲出来问阿凡提:“阿凡提,你在吃什么?”

“没吃什么,是大风吃完沙枣粉跑了。”阿凡提回答道。

可能丢在他肚子里了

一个孩子在阿凡提摆的摊上照妈妈的吩咐买了一公斤苹果,在回家的路上他吃掉了两个大苹果。

“一公斤苹果才这么点?”妈妈问那个小孩。

“我不知道,摊主就给我这么多。”那个小孩子撒谎道。

气得那位妈妈来找阿凡提问道:“刚才我让儿子来买一公斤苹果,你为什么只给他称了半公斤苹果?”

阿凡提指着自己的秤说道:“我的秤是绝对准确的,请您放心。那少了的半公斤苹果可能是丢在那孩于的肚子里了。”

从大门出去吧!

阿凡提小的时候,一天他翻墙跃入一家果园,美美地吃了一顿无花果,当他吃完,刚要翻墙出去时,被果园的主人发现了。

“阿凡提,你翻墙跃入他人的果园偷吃无花果像话吗?”主人生气地质问阿凡提。

“您要是对我的翻墙跃入不高兴的话,那我从大门出去好了。”阿凡提回答说。

我们是怎么碰上的呢?

小阿凡提问爸爸:“爸爸,您是在哪儿出生的?”

“在海边的老家出生的。”爸爸回答。

“那么妈妈呢?”小阿凡提又问。

“在老城。”爸爸回答。

“那我在哪出生的呢?”小阿凡提又问。

“在新城。”爸爸又答。

“真有意思,那我们是怎么碰上的呢?”阿凡提又问。

让他小心为好

阿凡提让儿子到街上去买馕,他往儿子手里塞了两块钱,然后狠狠地在他脸上抽了一巴掌说:“去,别让小偷把钱偷去!”妻子见了,生气地问阿凡提:“你这是干什么?孩子还没有把钱丢掉嘛!”

“等把钱丢了再打有什么用?还是让他小心为好!”阿凡提回答说。

我爸爸最聪明

小阿凡提与巴依的孩子一起吹嘘。

“我爸爸最富有!”巴依的孩子说。

“我爸爸最聪明!”小阿凡提说。

“我爸爸可以白送你一块金子!”巴依的孩子说。

“我爸爸一文钱也不会让你骗去。”小阿凡提说。

我不喜欢骗人

阿凡提睡得正香,听见有人敲门,便不耐烦地吩咐小阿凡提说:“快去把来人打发走,就说我不在家。”

小阿凡提去开门,原来是一位爸爸的朋友来访。他问小阿凡提;“你爸爸在家吗?”

“我不好意思说。”小阿凡提回答道。

“为什么不好意思说呢?”来人间道。

“因为,我不喜欢骗人。”小阿凡提回答说。

早就裂缝了

一天,阿凡提的儿子问爸爸:“爸爸,真主是用什么东西缔造人的?”

“用土缔造的。”阿凡提回答说。

“用干土还是将干土和成泥?”儿子又问。

“和成泥再做的。”阿凡提回答说。

“泥里加了麦草,还是没有加麦草?”儿子又问。

“哎,我的傻儿子,如果在泥里不加麦草的话,你爸爸早就裂缝了。”阿凡提回答说。

忘记洗了

小阿凡提吃了一个没洗的脏苹果,感到肚子疼。然后他就拼命喝水,快把一桶水都喝光了。

爸爸见了奇怪地问他:“你为什么喝那么多水?”

“我刚才吃了一个苹果。”小阿凡提回答说。

“那为什么要喝那么多水呢?”爸爸又问。

“那是一个在地上拣的脏苹果,我忘记洗了。”小阿凡提回答说。

肥皂脏了怎么洗干净?

一夭,妈妈在洗衣服,阿凡提在旁边玩。淘气的阿凡提不小心一脚把妈妈的肥皂盒碰翻,肥皂掉在地上沾了许多泥。

“阿凡提,看你这个淘气鬼,把我的肥皂都弄脏了,快到河边把肥皂洗干净。”妈妈生气地说。

阿凡提把掉在地上的肥皂捡起来,想了想问道;“妈妈,肥皂脏了用什么东西能洗干净呢?”

买什么东西吃?

一天,阿凡提来到巴扎,卖糖果的给了他一块糖。他从来没吃过这样甜的糖,吃过后他问卖糖果的人:“喂,朋友,这么甜的东西你把它卖掉,卖掉它得来的钱你准备买什么东西吃呀?”

等您睡觉以后吹

小阿凡提看见别人家的孩子在吹小喇叭,他也想吹,便跑到爸爸跟前说:“爸爸、爸爸,别人家的孩子都吹喇叭玩,给我也买一只小喇叭吧!”

“不行,不吹喇叭你都吵得够呛,再吹喇叭还不把我的耳朵吵聋了?”爸爸说。

“爸爸,我向您发誓,如果您要是给我买小喇叭,我一定等您睡觉以后再吹。”小阿凡提回答说。

太阳害怕月亮

阿凡提问爸爸:“爸爸,是不是太阳害怕月亮?”

“你为什么要这样说呢?”爸爸奇怪地问。

“我想,太阳只敢在白天出来,晚上只要月亮一露面,太阳就躲起来不敢露面了。”