小裁缝(2)

哦,亲的理查德,
琼开特女公爵,克拉默尔女伯爵和勃朗歇· 勃朗芒奇小姐全都在十二月满二十岁;现在是六月份。她们都是活泼的姑,她们的腰围符合你的要求。你自己来选吧。
你慈的姑
乔治娅·里吉纳

对此国王回答道:

的乔治娅姑
悉听你的安排。我将在星期一来。请分别在星期二、星期三和星期四举办三次舞会,让我轮流同三位小姐跳舞,我将在星期五同我最喜欢的小姐结婚,星期六回家。
你的侄迪克
附言:我希望舞会上都穿化装衣服,因为我有一套非常好的衣服。

女王星期一早晨才收到这封信,侄儿国王当天晚上就要来。你可以想象宫廷里的人,特别是那三个有十九英寸半腰围的小姐是多么焦急不安呀!当然,她们马上都去找大裁缝。
琼开特女公爵说: “我要你给我做一件最最漂亮的化装衣服,必须在星期二准时做好,让我去参加第一次舞会。千万别忘了,衣服做好后,一定要派一个姑来,告诉我如何穿法。”
克拉默尔女伯爵说:
“最最重要的是,你要挖空心思给我做一件最最迷人的化装衣服,星期三按时送来,让我去参加第二次舞会。让你最好的徒弟送来,先穿给我看。”
勃朗歇·勃朗芒奇小姐说:
“你要是不给我做一件世界上最最优美的化装衣服,让我在星期四晚上第三次舞会上穿着去出风头,我会生气的。为了让衣服更加合身,先让你最最漂亮的模特儿穿一穿,让我自己来判断穿在我身上效果究竟怎样。”
大裁缝一一答应了下来,这些小姐一走,她就急忙跑去找罗塔,把事情全都告诉了她。
“我们必须好好想一想,然后我们几个全得手不离针地缝,罗塔,要不然就不能按时完成了!”
“啊,我相信能安排好的,”罗塔兴高采烈地说。“我们将按顺序去做,女公爵的明天晚上要,女伯爵的后天晚上要,勃朗歇小姐的大后天才要,干上几个白昼通宵,一点也不睡觉,是可以按时做好的。”
“很好,罗塔,”大裁缝说。“不过我先得考虑考虑做什么样的衣服。”
“女公爵的衣服看上去要像光一样漂亮,”罗塔说。
“我正是这样想的,大裁缝说。
“女伯爵的衣服像月光一样迷人,怎么样?”罗塔说。
“我的意思正是这样,”大裁缝说。
“勃朗歇小姐的衣服像彩虹,那就简直令人陶醉了。”
“你正好说出了我想说的话。”大裁缝说。“现在就动手设计,裁剪和做起来吧。”

就这样罗塔设计了这三件衣服的式样,开始做起第一件来,那是一件光芒四射的金袍,穿上它跳起舞来,便会像光一样闪耀。她坐在那里做了一天一夜,年轻国王到达王宫的情形她一点也没有看见;到了星期二第一次舞会开始前一小时,闪亮的舞服做好了。