瓜田李下

【原文】

君子防未然(1),不处嫌疑间。瓜田不纳履(2),李下不正冠(3)。

(《乐府诗集·君子行》)

【注解】

(1)未然:还没成为事实。

(2)纳履:穿鞋,指弯腰做穿鞋或整理的动作。履,音“吕”,鞋子。

(3)正冠:扶正帽子。指伸手整理帽子。冠,音“官”,帽子。

【故事阐述】

“瓜田李下”经常是以“瓜田李下之嫌”的型态出现,和“嫌疑”很有关系。

在《乐府诗集》中收录的“君子行”,就是在告诉世人君子要防范未然,不要身处在容易遭到别人怀疑的环境中,做出一些会引起别人猜疑的行为。在瓜田里不弯腰穿鞋,来到李树下,不伸手整理帽子,那自然就不会引人猜疑了。

“瓜田李下”这句成语就是从这首诗演绎出来的,成了“惹人嫌疑”的代称。

【讨论】

(1)在瓜田弯腰穿鞋、整理鞋的动作会被误认为要做什么事吗?

(2)在李树下伸手整理帽子又可能造成什么误会呢?

(3)你觉得君子除了要避免这些生活上容易被误会的事情之外,还应该注意哪

些事情?

【造句练习】

例:为了避免瓜田李下,惹人非议,他从不单独和女同事出游。

例:考试时,不要东张西望,才不会有瓜田李下的作弊嫌疑。

【相似成语】

瓜李之嫌;李下瓜田;薏苡之谤

【课后时间】

请找出五个含有“瓜”或“李”的成语。

参考答案︰

滚瓜烂熟、种瓜得瓜、沉李浮瓜、李代桃僵、张冠李戴