无可奈何
据《史记·范雎(jū)列传》记载,范雎是魏国人,原先在魏中大夫须贾门下做宾客,须贾怀疑他暗中与齐国有交往,就把他打得半死不活地扔进厕所里,以为他一定会死,谁知他活着逃了出去,并改名张禄。
这时,秦昭王派王稽到魏国寻找贤能之士,别人就把范雎介绍给王稽。王稽看中了范雎,便将他带到秦国去。
他们乘车经过湖县时,正巧碰上秦相国穰(ráng)侯的车马。范雎素闻穰侯反感秦国接纳外国宾客,就很担心,忙躲进车子里面。
穰侯果然问王稽到魏国找到宾客没有,并说这些宾客到秦国来毫无益处,只会搬弄是非,乱人耳目。王稽赶忙表白自己并没带宾客来,穰侯只好走了。
待穰侯走远了,范雎跳下车子对王稽说:“我素闻穰侯很狡猾,说不定会折回来检查车子,我最好是躲开一会儿。”果然,穰侯的车马走了不多远又转回来了,并蛮横地检查了王稽的车子,没有发现人,只好悻悻地离去。
范雎后来取得了秦昭王的信任,当了秦国的宰相,但引荐并帮助他安全到达秦国的王稽却未升官。对此,王稽很不痛快。有一次他对范雎说:
“世界上不可知道的事情有三件:一是国君不知哪一天忽然驾崩升天;二是您不知何时仙逝;三是我也不知哪天离开人世。世界上无可奈何的事情也有三件:国君驾崩,他虽恨臣子却无可奈何;您突然仙逝,君恨于臣也无可奈何;我离开人世,君恨于臣同样无可奈何……”
范雎明白王稽话里的意思,他禀告秦昭王说:“王稽是有功劳的,如果不是他的保护,我到不了秦国;如果不是您的贤明,我也不会当上宰相。可是王稽却不见提拔……”
秦昭王听从了范雎的建议,提升王稽为河东郡守。
成语“无可奈何”即由此而来。人们用它表示心中虽不愿意,但也毫无办法。