12月1日
今天确实是一个晴朗的好天，外面微风轻拂，使人感到很舒服，我想钓鱼去。不过这一次可不能像上一次那样，要小心点，不然就别想要自行车了！放学后，我去买了新的鱼线和鱼饵，便动身到河边去。
开始只是钓着些杂草，后来跑掉了两条白鲞鱼，到天快黑时才钓到一条粗得像条大蛇似的鳗鱼。怎么处置它呢？当然我要带回家，明天早上吃掉它。为了今天晚上先玩玩，我把它小心地放到客厅的钢琴顶上。晚饭后，卡泰利娜把客厅的灯打开，姐姐从楼上下来，坐在凳子上弹琴，唱起那支她老唱的浪漫曲。曲子的开头是这样的：
谁也看不见我们……
谁也听不见我们……
突然，她大叫一声：“唉哟！一条蛇！……啊！蛇！……”
什么怪声啊！像是火车头发出的尖叫声，但又不像。我马上跑到客厅里，看看究竟发生了什么事。卡泰利娜也跑来了，我们看到维基妮娅像条发狂的狗似的在沙发上抽搐着。
“钢琴上肯定有什么东西。”我对卡泰利娜说。卡泰利娜走近钢琴一看，马上就没命地往外跑，大声地叫着：“救命！……”
这时，邻居们来到了我家，大家走近钢琴，也都惊叫起来。
“那是条鳗鱼！”我说。我已经对人们的大惊小怪厌烦了。
“什么？什么东西？”大家异口同声地问。
“一条无辜的鳗鱼！”我笑着回答。
女人们实在可笑，一条鳗鱼就把家里给闹翻了天，可是她们吃起做好的鳗鱼来倒是津津有味的。
大家都说我是个坏蛋，吓坏了维基妮娅。反正就是那么一回事，尽管我有个倒霉的分不清鳗鱼和蛇的姐姐，但罪过总是我的。