第七十八章

【原文】

{1}孰能有余以奉天下?唯有道者。

{2}是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。

{3}天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。

{4}弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。

【白话文】

{1}谁能自己有余而用来奉献给天下呢?唯独有道的人。

{2}所以,圣人做事不仗恃自己的能力,事成了也不视为自己的功劳,不让人称赞自己有才 能。

{3}天下万物中,没有什么比水更柔弱了。然而对付坚强的东西,没有什么能胜过水 了。这是因为水柔弱得没有什么能改变它。

{4}这个柔弱胜刚强的道理,天下的人没有不知道的,却没有能实行的。