一九六一年三月二十八日晨（译自英文）
亲一爱一的弥拉：我会再劝聪在琐屑小事上控制脾气，他在这方面太像我了，我屡屡提醒他别受我的坏一习一惯影响。父母的缺点与坏脾气应该不断的作为孩子的诫鉴，不然的话，人的一性一格就没有改善的指望了。你一妈一妈一却是最和蔼可亲，平易近人的女一性一（幸好你属于她那一类型），受到所有亲朋戚友的赞美，她一温一柔婉约，对聪的为人影响极大。多年来要不是经常有一妈一妈一在当中任劳任怨，小心翼翼，耐心调停，我与聪可能不会像今日一般和睦相处，因为我们俩人都脾气急躁，尤其对小事情更没有耐一性一。简言之，我们在气质上太相似了，一般来说，这是艺术家或诗人的气质，可是在诗人画家的妻子眼中看来，这种气质却一点诗情画意都没有！我只能劝你在聪发脾气的时候别太当真，就算他有时暴跳如雷也请你尽量克制，把他当作一个顽皮的孩子，我相信他很快会后悔，并为自己蛮不讲理而惭愧。我明白，要你保持冷静，很不容易，你还 这么年轻！但是，这是平息风一浪一，避免波及的唯一方式，要不然，你自己的情绪也会因此变坏，那就糟了——这是家庭关系的致命伤！希望你在这一点上能原谅聪，正如一妈一妈一一向原谅我一般，因为我可以向你担保，对小事情脾气暴躁，可说是聪一性一格中唯一的严重缺点。