隐身公主（英国）(6)
忠心耿耿的黑甲虫曾不时悄悄地提醒王子，说该回家了，但是王子不再看重与黑甲虫的友谊，似乎它还不如蠼螋。如果不是发生了一件非常不幸的事故，王子和公主可能直到今天还在魔谷中流连呢。
他们结婚那天晚上，公主曾对王子说：“现在，你可以叫我奈恩蒂，或者任什么你喜爱的称呼都行，只是不能叫我本来的名字。”
“可是我不知道你本来叫什么呵，”王子说，“求求你告诉我，好吗？”
“不行，”公主说，“你永远也别想知道。”
“为什么不能呢？”王子问。
“如果你知道了我的真名，并且用它来称呼我，那就会发生可怕的事。”
公主说。
这时，她简直就要大发雷霆了。
这次谈话之后，王子老想着，妻子的名字到底是什么呢？直想得自己苦恼不堪。
“是叫玛格丽特吗？”每当他认为公主放松了戒备，就这样问。或者他问：“是琼吗？”“是多萝西吗？”“不会是西比尔吧？会吗？”
可是公主始终不肯告诉他。
有天早晨，公主醒得很早，实际上不过是高兴得睡不着。她睁眼躺着听鸟儿唱歌，看一个仙童逗弄一只鸟儿，说鸟儿唱走调了，另一个仙童正骑一只苍蝇玩。
躺着躺着，公主以为王子还在酣睡，就开始轻声哼一支短歌。这是她为自己和王子编的，从来没对王子谈起过，一则因为羞怯，再则别有原因。所以她只含含混混地低声哼着唱给自己听。
噢，趁此时我们鬓发如金，
他和关德琳携手同行，他会在绿树丛中行进，
也会穿过古老的园林。
而当我们金发变白忽如银，
正如树叶失去翠绿青葱，
那时他和关德琳手挽手，
白头偕老，长辞不醒。
“啊！你叫关德琳，是吗？”王子说道。他早已睡醒，一直倾听公主唱歌。发现了秘密，他乐不可支，嘻嘻地笑个不停，还想吻她。
公主却变得非常非常冷淡，脸色像大理石般苍白，使得王子不由自主地发起抖来。他坐在一棵倒了的蘑菇上，把脸蒙在手里。刹那间他的满头美发脱落了，那华丽的服装，金制的衣裙、皇冠等等全不见了。他戴的是一顶红帽子，穿的是很普通很普通的衣服，又成了丑八怪王子；公主则站起身来，转眼间便消失得无影无踪。
王子由于好奇和窥测天机，就这样受到惩罚。你们会认为，一个男子愿意称呼妻子的名字，这本是合情合理的嘛，可是仙子们不许他这样做。更有甚者，直至目前，尚有不少民族不许妇女讲丈夫的名字呢。