贝拉芙儿公主(2)
他立刻去宫务大臣那里，说有十分重要的事情要禀报国王。国王见了他，吩咐他快说。
“哦，陛下!是关于贝拉芙儿公主……”他回答，然后停下来假装害怕的样子。
“贝拉芙儿公主的什么事?”国王不耐烦地问。
“我听到……宫廷里面悄悄流传……您想知道她藏在哪里?”
“如果有人将她带给我，我会把一半的王国送给那个人，”国王急切地说，“继续说，你这无赖，难道是天空中的鸟儿向你透露了她的行踪?”
“我不知道，但是我的兄弟知道。”这个出卖兄弟的人回答，“陛下，您是否应该问问他……”他的话还 没说完，国王就用他的节杖重重地打到挂在墙上的金碟子上。
“命令乔瑟立刻过来。”他大声对仆人叫道，仆人赶忙跑去叫来乔瑟。乔瑟走进大厅，不知道到底发生了什么事情。国王盛怒之下，几乎说不出话来。
“立刻给我把贝拉芙儿公主带来。”他有点结巴，“如果你不把她带回来，我就淹死你。”国王没有再说其他话，起身离开了大厅，留下乔瑟一个人呆呆地站在原地，既惊讶又害怕。
“我从来都没见过贝拉芙儿公主，又如何能把她带回来呢?”他想，“但待在这里显然没用，只能等死。”于是他慢慢地走到马房，选了一匹马。
马房里有很多好马，它们的名字用金子镶在各自的马厩上。乔瑟一一经过，犹豫不决，不知道应该选哪一匹马。这时一匹白色老马转过头示意他过去。
“选我吧，”它一温一和地耳语，“一切都会很顺利。”
乔瑟仍然为国王的那个任务而心烦，所以听到马儿说话，他也没有惊讶。他机械地将马鞍放在白色老马身上，并将它牵出马房。正当他要骑上马儿时，马儿又开口了：“拾起那边的三块面包，放进你的口袋里。”
乔瑟什么话也没问，按照马儿说的做了，然后坐上马鞍。
他们走了很久，一路没有遇到什么困难。最后他们来到一座蚁窝前面，马儿停下来了。
“把那三块面包弄碎扔给蚂蚁。”它说，但乔瑟很犹豫。
“为什么，我们自己也要吃呢!”他回答。
“不必介意那个，把面包留给蚂蚁吧，不要放弃任何帮助别人的机会。”于是乔瑟把面包屑放在路中央，然后跟着马儿轻轻越过蚂蚁，离开了。
又走了很久，他们来到两座山之间的岩石通道。在那里他们看见了一只老鹰被套在猎人设的网中。
“下去把网割破，放了这只可怜的鸟儿吧。”马儿说。
“但这会一浪一费很多时间，”乔瑟反对说，“我们可能会因此错过那公主。”
“不必介意，不要放弃任何帮助别人的机会。”马儿回答。网终于被割开了，鹰也自一由了，他们便继续前进。
他们又走了很远，最后来到一条河边，一条小鱼躺在沙滩上喘气挣扎着。马儿说：“你看见那条小鱼了吗?如果你不把它放进水里，它就会死去。”
“但是，如果我们再这样一浪一费时间，我们就找不到贝拉芙儿公主了。”乔瑟叫到。
“帮助别人从来都不算一浪一费时间。”马儿回答。于是在马儿的坚持下，小鱼被放进了河里，快乐地游走了。
不久，他们在一片茂密的森林深处发现了一座城堡，贝拉芙儿公主正在前方喂鸡。
“听着，”马儿说，“我会表演各种跳跃，来取一悦贝拉芙儿公主。然后她就会告诉你，她想要骑我跑一小段路，你必须帮助她上马。而当她坐到我背上时，我就会开始嘶叫和乱踢，然后你就告诉她，这匹马以前从未驮过女人，所以你最好坐在她后面，那样才好驾驭。你一上马，我就会像风一样朝国王的宫殿奔去。”
乔瑟完全昭马儿教他的做了，一切进展正如它预料的那样。他们马不停蹄，一直向皇宫飞驰，公主这才知道自己被俘虏了。然而，她什么也没说，只是悄悄地打开她的围裙，将里面装着的喂鸡的麸子一下子撒到地面上。