一只漏洞的水桶
《一只漏洞的水桶》
(荷)英格里德·舒伯特 / 著
(荷)舒伯特 文/图
李媛媛 / 译
明天出版社
推荐年龄：3-8 岁
【故事简介】
《一只漏洞的水桶》焦点分别集中在大熊、刺猬和海狸三个主角身上，绘本开展的同时，他们总是在不停地遇到各种各样的”意外“。这些戏剧性”意外“他们能解决吗？
【故事原文】
这天，天气特别热，大熊洞前的花儿都蔫了。
“我得赶紧给它们浇水,”大熊心里想。
他四处望望，“用什么来装水呢？”
“用勺子？不行，勺子太小了。”大熊想，
“用杯子？杯子也太小，用网子？也不行。”
“对了，我有一个水桶！它在哪儿呢？”
大熊找啊找，终于找到了他的水桶，可是桶底有一个洞。
“这可怎么办呢？”大熊想。
就在这时，刺猬走过来了。
"怎么了，大熊？“
“花儿快渴死了，我得赶紧给它们浇水，可是我的水桶漏了一个洞。”
“那就把桶补好呀。”刺猬说。
“用什么补呢？”大熊问。
“用稻草。”刺猬说，“跟我来，我告诉你怎么做。”
他们一起拔了些稻草。
那些稻草太长了，大熊想把它们折断，可怎么也折不断。
“你得剪断才行。”刺猬说。
“用什么剪呢？”大熊问。
刺猬想了想说：“等一下，我回家一趟。我有东西能剪断它。”
大熊趴在地上仔细瞅着他的花儿。它们都无精打采的。
“别耷拉着脑袋啊。”大熊说。他想让花儿高兴起来。
刺猬回来了，带来一把大剪刀。
“你可以用剪刀把稻草剪成一段一段的。”刺猬说，大熊高兴地接过剪刀。
咔嚓，咔嚓，
可是剪刀剪不断稻草。
“唉，这把剪刀太钝了。”大熊说，“现在我该怎么办呢？”
“你得把剪刀磨得锋利些。”刺猬说。
“用什么磨呢？”
“当然是用石头了。”刺猬说。
他们找来找去，找到了一块很棒的大石头，大熊把它抱回家。
大熊坐下来，拿起剪刀，准备在石头上磨。
“不是这样磨！”刺猬大声喊，“用石头磨简单需要一些水。”
大熊摸摸下巴说：“可我没有水啊。”
“那就去湖边提一些吧。”
“用什么提呢？”
“当然是用水桶了。”
“可是水桶漏了一个洞。”大熊说。
“噢，这样啊。”刺猬说。
下雨了，一开始只是滴滴答答，后来越下越大。
“你没法回家了，”大熊说，
“和我待在一起吧。我的洞又温暖又干爽，我一起等雨停下来吧。”
整个下午，他们在洞里玩得非常愉快。
雨过天晴，他们从洞里走出来。
猜猜他们看到了什么？
哈，花儿不再垂头丧气了！
大熊太高兴了。他采了一大束花。
“刺猬，送给你，你帮了我大忙。”大熊说。
“谢谢你，大熊。我要赶快回家去，把这些花儿插进水里。”刺猬说。
“可是，你有东西放花儿吗？”大熊问。
“没有。”刺猬说，“我可以借你的水桶用一下吗？”