红猫蓝猫绘本
《红猫 蓝猫》
（英）珍妮.德斯蒙德/ 文 图
余丽琼/ 译
推荐年龄：3-8 岁
【故事简介】
屋檐下住着两只猫。一只红猫，一只蓝猫。蓝猫住在楼上；红猫住在楼下。蓝猫脑袋聪明，红猫动作敏捷。但他们彼此都希望能拥有对方的天分，甚至都希望能成为对方，以至于嫉妒对方，所以他们之间“战争”不断，幸好，最后它们找到了解决之道。
【故事原文】
红猫和蓝猫住在同一所房子里。
蓝猫住在楼上。
红猫住在楼下。
无论他们什么时候遇到——
嘶嘶
呀——噢哟
咔哧
都不是好事。一点都不好！
但是，猫们都不知道对方的小心思。
红猫希望自己能像蓝猫一样聪明。
蓝猫呢，希望自己能像红猫一样跑得快又跳得高。
所以，他们打着、追着，心里又默默希望着。
就这样，他们过了一天又一天。
有一天，蓝猫想到了一个好主意。
“要是我把自己变成红色的，就会跑得快、跳得高了吧。”他说。
所以，他吃了一只螃蟹……一些樱桃……
一个西瓜……
草莓……
还有玫瑰花瓣。
猜猜谁一直在偷看他？
“我要让蓝猫看看谁最聪明。”红猫说。
他吃了蓝莓……
蓝色风铃草……
一条蓝鱼……
蓝果冻……
还有某些纸杯蛋糕。
什么也没有发生。
一点也没有！
蓝猫还是蓝色。
红猫还是红色。
两只猫都有点难过又有点气恼。
“我要再试试其他不同的东西。”蓝猫宣布。
“快看！我是红色的啦！”他说。
红猫也有了自己的计划。
如果我在这个蓝色颜料里打滚，我就会变成一只蓝猫！”他说。
嘭
啪嗒！
红猫给蓝猫展示自己的新造型。
“我也变蓝了！”红猫说。
“我是只红猫了。”蓝猫说。
呜呼！
嘶嘶嘶！
哎哟哎哟
骨碌骨碌
砰！
不管用。一点也不管用。
“嗨，你是不是想变得像我一样？”蓝猫问。
“也许吧，”红猫说，“可是我身上现在又热又黏，太难受了。
“我也热，热死了！”蓝猫也承认说。
两只猫互相帮忙变回自己。
用力拽
使劲拉
红猫帮蓝猫脱掉了红衣服。
哗哗哗——嚓嚓——嚓嚓
蓝猫帮红猫洗掉了很难清理的蓝颜料。
但是，这可不是结束。甚至离结束还差十万八千里呢。
“想要变得像我，你就必须这样做。”蓝猫说。
他告诉红猫怎样想出聪明的主意。
“你不想像我这样吗？”红猫问。
嘣
“晤，也许吧，”蓝猫说，“有那么一点点想。
嘣
“跟上我！”红猫说。
嘣
红猫告诉蓝猫怎么才能跑得快、跳得高。
两只猫都努力地学习——
非常努力——
为了更像对方。
但有些事似乎不对劲。
“我觉得我还是最想做红猫。”红猫承认道。
“我不能跑得跟你一样快，”蓝猫说，“但我永远是最出色的蓝猫。”
他们还是蓝猫和红猫。
但有些事已经发生了变化。
红猫和蓝猫成了朋友！他们在一起，跑啊跳啊，还做各种聪明的事情。
直到，有一天……
喵呜——喵喵喵喵喵……
他们遇见了黄猫。
喵呜……喵呜……咪……
“你会唱歌吗？”红猫问。
“我们要不要变成黄猫呢？”蓝猫问。
喵呜喵呜喵呜……