不会写字的狮子
《不会写字的狮子》
马丁•巴兹塞特 / 作者
赖雅静/翻译
河北教育出版社
推荐年龄:3-8 岁
【故事简介】
狮子只是想写信告诉母狮子,她有多么美丽,告诉她,多么想见到她,想和她在一起懒洋洋地躺在树底下——这才是狮子想要的。
没有任何动物可以体验或取代狮子想要对母狮子表达的爱。最终,虽然狮子不会写字,但母狮子还是懂得了他对自己的喜欢。
交流与爱是自然而然、发自内心的。孩子们每天都生活在爱的世界里,有祖辈的爱、爸妈的爱、老师的爱、朋友的爱……或许他们也还不会写字,但是大人可以引导孩子用其他方式表达自己的爱,只要发自内心地表达,他人是能够感受到的。
【故事原文】
狮子不会写字,可是狮子才不在乎呢。
他会大声吼叫,能露出又尖又利的牙齿,有这些能力就够了。
有一天,狮子见到了一头母狮子,美丽的母狮子正在看一本书。
狮子走上前去,想亲吻她,但停下了脚步。
他想:看书的母狮子是淑女,对待淑女,我们应该先写信给她,才能亲吻她。
这是一名传教士说的,而传教士呢,已经被狮子吞到肚子里了。
可是狮子不会写字。
狮子去找猴子,请他帮忙:“你可以帮我给母狮子写信吗?”
第二天,狮子带着信想到邮局寄,不过,他想先知道,猴子写了什么。
狮子回来,要猴子念给他听。
猴子念道:“可爱的女孩儿,你愿意跟我一起爬到树上去吗?我有香蕉,好吃得不得了!狮子敬上。”
“不对不对不对!”狮子大吼,“我才不会这么写呢!”狮子把信撕成碎片。
他来到河边,要河马帮他写信。
第二天,狮子带着信想到邮局寄,不过,他想知道,河马写了什么。
狮子回来,要河马念给他听。
河马念道:“可爱的女孩儿,你愿意跟我在河里游泳,寻找海藻吗?海藻好吃得不得了!狮子敬上。”
“不对不对不对!”狮子大吼,“我才不会这么写呢!”
同一天晚上,轮到屎壳郎替狮子写信。
屎壳郎写得尽心尽力,还在信纸上洒了“香水”。
第二天,狮子想去邮局寄信,半路上遇到长颈鹿。
“哇,什么东西这么臭?”长颈鹿问。
“我的信!”狮子说,“上面洒了屎壳郎的香水。”
“哦,”长颈鹿说,“信可以让我看看吗?”
说着,长颈鹿就念了起来:“可爱的女孩儿,你愿意和我一起爬到土堆上吗?我有粪便,好吃得不得了!狮子敬上。”
“不对不对不对!”狮子大吼,“我才不会这么写呢!”
长颈鹿说:“这本来就不是你写的!”
狮子气炸了,他把信撕成碎片。
再请长颈鹿重新写好后,直接交给鳄鱼。
他自已再去找鳄鱼,让他念给自已听。
第二天,狮子去找鳄鱼,想拿回那封信,可惜的是,
长颈鹿已被鳄鱼吃掉了——连信一起吞到肚子里了!
现在,轮到鳄鱼写信,再由秃鹰念给狮子听:
“可爱的女孩儿,今晚请过来分享——我还没吃完的长颈鹿,
好吃得不得了!狮子敬上。”
“哦,怎么会这样,”狮子哀叹说,“我才不会这么写呢!”狮子把信撕成了碎片。
第二天,他要秃鹰马上把写好的信念给他听:
“可爱的女孩儿,我是狮子,是这里的老大,我想认识你!”
狮子听得直点头,感到很满意。如果是自已,也会这么写。
秃鹰继续念:“我们可以在丛林上空飞翔。我有腐肉,好吃得不得了!
狮子敬上。”
狮子再也受不了了。
“气死我了!”他气得又吼又叫。
“气气气死我了!实在气死我了!气死我了!”
“我想写信告诉她,她有多么美丽;我想写信告诉她,我有多么想见到她;
我只想和她在一起,懒洋洋地躺在树底下,欣赏夜晚的星空,真有那么难吗?”
狮子大吼大叫,把所有这些他想写出来的一件又一件大声喊出来。
可是,狮子不会写字。
所以他又吼了好一阵。
“你为什么不自已写?”
狮子转过身,“谁在问我?”
“我。”看书的母狮子说。
狮子露出又尖又利的牙齿,难为情地说:
“我没写,因为我不会写字......”
母狮子笑了笑,她用鼻子轻轻碰了碰狮子,然后将他带走了。