《Frand and Link》弗兰克和林克
Frand and Link
弗兰克和林克
推荐年龄段：3-6岁
【故事原文】
Frank and Link went to the pool.
弗兰克和林克一起去游泳池。
Frank got in the pool for a dunk.
弗兰克跳进游泳池里，泡了一会儿。
"Come on." called Frank.
“来吧。”弗兰克喊道。
"Come in for a dunk. You will not sink."
“进来泡一会儿吧。你不会沉下去的。”
Link was thinking about swimming.
林克想去游泳。
Link was thinking about dunking,
林克想去泡澡，
but he did not want to sink.
可是他不想沉到池底去。
Frank kept swimming and dunking.
弗兰克一直在游泳和泡澡。
Link kept thinking about sinking.
林克却一直在想自己会不会沉下去。
"Come in." called Frank with a wink.
“进来吧。”弗兰克眨眨眼睛，冲林克喊道。
"Just think of the pool as a big sink."
“就把游泳池当作是一个大水槽。”
"Come in." called Frank to Link.
“进来吧。”弗兰克冲林克喊道。
"Just think of the pool as a cool fish tank."
“就把游泳池当作是一个凉爽的鱼缸。”
Link got up to look in the pool.
林克走上前来往泳池里瞧。
CLINK CLANK went his tags.
他的狗牌叮叮当当的响啊响。
In went Link. Link sank and sank.
林克跳了进去，他一直往下沉啊沉。
"What a dunk!" gasped Link, "And what a drink!"
“泡澡真可怕！”林克气喘吁吁地说，“我喝了好多水！”
【词语解析】
1. sink [sɪŋk] v. 下沉
2. wink [wɪŋk] n. 眨眼
3. tank [tæŋk] n. 缸