接着,春天来了
《接着,春天来了》
(美)朱莉·福利亚诺 / 文
(美)埃琳·斯蒂德 / 图
艾斯苔尔 / 译
推荐年龄:7-12岁
【故事简介】
一个大雪的冬季过后,小男孩和他的狗决定要建一个花园,因为他们已经受够了满地的枯黄。他们挖坑,他们播种,他们玩耍,他们等待……等待……后来,他们等到春天了吗?
【故事原文】
一开始,你眼里只有枯黄,漫山遍野,一片枯黄。
接着,你有了种子,
和对雨的渴望。
接着,雨来了,
还是一片枯黄,但那是有希望的、充满可能的枯黄。
是有一点绿色了吗?
不,枯黄依旧的枯黄。
接着,一周过去了。
你开始担心那些小小的种子。
或许是鸟儿们来过了。
又或许是大熊们重重地踏过了。因为告示牌上的话,熊是读不懂的。
“请勿在此踩踏,这儿有种子,在努力发芽”。
接着,又一周过去了。
那片枯黄,还是枯黄,但似乎有了绿色在轻轻歌唱。你能够听到,如果你把耳朵贴到地上,再闭上眼睛。
接着,又一周过去了。
一个大晴天,就在一个下雨天之后。
你走出家门,去查看那片枯黄。
但是枯黄不见了。现在,你有了绿,漫山遍野,满眼的绿。
我想在所有的枯黄渐渐淡出,变成绿色的时候,这是春天到来的信号。
可是,如果在枯黄等待的期间,我放弃了,我忘记了,我不再期待,那可能我永远都等不到这一片美丽的绿色,它只属于我!
【END】