天哪！但那不是我干的
《天哪！但那不是我干的》
（英）罗伦·乔尔德 / 作者
漪然 / 译
推荐年龄：3-8岁
【故事简介】
《天哪！但那不是我干的》查理有个小妹妹叫劳拉。劳拉不小心把查理的宝贝火箭弄坏了。查理生气地大叫：“是不是你毁了我的火箭？”劳拉说：“我没有毁了你的火箭，查理哥哥。你清清楚楚地告诉过我，绝对绝对不许我去碰那个的……不是吗？”“你在撒一个弥天大谎，劳拉！……”查理大叫道。劳拉为了掩盖自己的错误撒了一个谎，如何让劳拉承认错误不再撒谎呢？
【故事原文】
我有个妹妹叫劳拉。
她是有个有趣的小人儿。
有时候，劳拉喜欢玩我的东西，通常我并不介意。
这一天，我放学回家，带着我有生以来最酷的一件作品。
劳拉说：“哇！”
我说：“我用了整整十天零三个小时四十分钟，才做完这些装饰，这个就叫作超高层火箭......”
为了做好它，我用了 3个 麦片 盒子， 10个 酸奶 盒子，28个 牛奶 瓶盖子， 157张糖果纸 还有1卷 特大号 锡箔纸......2瓶胶水，3罐颜料，还有半卷胶带纸。”
看呀，查理在做这个火箭的时候特别困难和用心，用了很多材料，耗时很久才做好。
劳拉说：“哇！”
我说：“别碰它！这个火箭很容易散架，你玩我其他的东西，我都不在乎。可你要给我对天发誓，你绝对绝对不会去玩这个火箭。
“那我们玩点别的好了。”劳拉说。
我说：“我要去找马文玩了。”
“那我玩点什么呢？”劳拉问。
我就说：“你为什么不去找索林森，和他一起玩呢？”
索林森是劳拉的看不见的朋友，除了劳拉，没人看得见他。
劳拉说：“也好，索林森永远都喜欢和我一起玩的。”
索林森是劳拉的假想朋友，孩子们，你们有没有自己的假想朋友呢？
“你好啊，索林森，”劳拉说，“查理哥哥去找马文玩了，所以我俩现在可以单独在一起痛快地玩个冒险游戏了，你说好吗？”
索林森说：“好啊，我们再带上这两只小土狼吧，它们两个是双胞胎，咧起嘴巴来一模一样。”
劳拉说：“好呀，再带上爱丽儿，我的小不点儿大象”
“我们去哪儿冒险好呢？”
索林森说：“去有各种动物的大森林吧。”
劳拉说：“我们得走上好长一段路吧。”
劳拉的假想朋友终于出现了，他的名字叫索林森。
“哎呀，不好了。”索林森说，“爱丽儿好伤心，因为两只土狼都在拿它开玩笑，它现在很想家。”
“土狼双胞胎可真是一对讨厌鬼，你说是吧？”劳拉说。
“那我们该怎么办呢，劳拉？”
“我们可不能让爱丽儿一直这么伤心下去，”劳拉说，“它一定得回到它的大象国去，和它的朋友们在一起......可我们怎么才能把它送回去呢？”
这时候，索林森冲着火箭指了指。
劳拉说：“那可不行，那个火箭很容易坏，而且它是查理哥哥的宝贝。他说过，我们绝对绝对不能去碰它，更别提拿来玩了。”
“这倒是真的，”索林森说，“可我想，查理哥哥这么说的意思是，如果我们想要玩的话，一定要特别特别小心，不能把火箭玩坏了。”
于是，劳拉就站起来，去够那个火箭。
哈哈，读到这里，大家是不是都恍然大悟啊，原来劳拉还是惦记着哥哥的火箭呢。
她玩游戏的最终目的还是想玩哥哥的火箭，这个愿望实在太强烈了。
索林森说：“记住，一定要特别特别小心，劳拉。”
劳拉说：“我肯定会特别特别小心的！”
紧跟着，她就叫了一声：“天哪！”
劳拉望着火箭的碎片。
“你知道吗，我觉得，就算东西坏了，只要修补得好，它们看起来还能和新的一样......”
“只要我们俩装得若无其事，劳拉，查理哥哥就绝对不会发现这是我们干的。”索林森说。
劳拉小声地嘟囔：“当然，绝不能让他发现。”
在索林森的鼓励下，劳拉终于可以去玩哥哥的火箭了，结果可想而知，火箭被弄坏了。
劳拉的第一反应是“绝对不能让哥哥发现”。
于是，劳拉和索林森开始编一些理由，刚开始劳拉很忐忑，可是哥哥不相信。
劳拉和索林森又开始编一个“千真万确”的故事。
他们送小象回家，小象坐上火箭，飞呀飞呀，终于来到了一个叫大象国的地方，火箭最终坠毁了。
我说：“哼，好得很。我会把这一切全都告诉妈妈。”
“哦，天哪！我想他还是不相信我们啊。”索林森说
劳拉说：“我想我只能把我做的倒霉事全部告诉查理哥哥了，可是，那么一来，你觉得查理哥哥还会喜欢我吗？”
索林森说：“当然会，只要你别忘了和他一声‘对不起’。”
唉，但查理还是决定告诉妈妈。劳拉第一次决定要跟哥哥说“对不起”。
劳拉敲了敲门。
“索林森想和你说声对不起，因为是他弄坏了你的火箭，查理哥哥。”
我没理她，把门关了起来。
不一会儿，又传来了敲门声，只听劳拉说道：“是我弄坏了你的火箭，我和爱丽儿玩的时候，想从那个高高的架子上面把你的宝贝火箭拿下来......
结果，它掉下来了，就摔坏了，成了一堆碎片。
我真的非常非常抱歉，不该弄坏你那么特别的宝贝火箭，查理哥哥。”
最后，劳拉终于鼓足勇气跟哥哥承认了自己的错误，并且跟哥哥道歉。
这个时候我们发现，劳拉的假想朋友索林森不见了，这也说明劳拉不再挣扎、纠结，而是正视自己的错误，变得有担当了。
我问：“你说的是真的吗，劳拉？”
劳拉说：“真的，真的，我真的很抱歉。”
她看上去确实也后悔得要命。
于是，我说“那好吧，不管怎么样，你总算是对我讲了真话。”
这时，劳拉一眼瞥见了火箭。
“你把它修好啦，查理哥哥！”她欢叫。
我说：“是的，劳拉，总算是让我修好了。”
查理修好了火箭，劳拉也觉得如释重负，终于露出了笑容。
故事到这里应该就结束了，但翻过一页我们看到......
“我喜欢它。”劳拉说。
我大叫一声：“别碰它！”
