《It's Christmas, David!》大卫，圣诞节到了！
It's Christmas, David!
大卫，圣诞节到了！
推荐年龄段：3-6岁
【故事原文】
At Christmastime, everyone always said…
在圣诞节期间，所有人都在说……
No David!
不，大卫！
No Peeking!
不许偷看！
No Snitching!
不许偷偷拿！
Those are not toys!
那些不是玩具！
Santa’s watching, David!
大卫，圣诞老人看着呢！
Be Patient!
耐心一点儿！
Hurry Up!
快点！
Naughty list, naughty list, naughty list.
淘气包名单，淘气包名单，淘气包名单。（你在圣诞老人淘气包名单上）
Santa’s going to bring you a lump of coal!
圣诞老人会给你带一堆煤。
Don’t start yet! Seat your grandmother.
还没开始！先让奶奶坐下。
No yawning at the dinner table. That’s the wrong fork!
不要在吃饭时候打哈欠。叉子拿错了！
Sit up straight!
坐直！
Don’t reach. Put your napkin in your lap. Get your elbows off the table!
别伸那么长手，把你的餐巾放到腿上，别把胳膊肘放桌子上。
No, David. You may not open one early.
不行，大卫。你不能以提前打开礼物。
Go to sleep, David!
去睡觉了，大卫！
Dear David, Sorry, you were naughty. Love,Santa.
No Christmas for you, David!
（信上的内容）亲爱的大卫，很抱歉，你太调皮了。爱你的圣诞老人。
Wake up, David - you were dreaming!
大卫，快起来，你在做梦呢！
Yes, David! It’s CHRISTMAS!
是的，大卫！圣诞节到了！
Dear David, merry Christmas! Love, Santa.
亲爱的大卫，圣诞节快乐！爱你的圣诞老人。
