喂，小蚂蚁
《喂，小蚂蚁》
（美）菲利普·胡斯 / 文
（美）黛比·蒂莉 / 图
漪然 / 译
推荐年龄：3-8岁
【故事简介】
要是你正打算踩死的蚂蚁忽然抬起头，对你说话了，你会怎么办？
你的朋友看你在那儿磨磨蹭蹭，又会说什么？
【故事原文】
小孩：嗨，墙缝里的小蚂蚁，我的话你能不能听见？抬头看看我的鞋子，我就要把你踩的扁扁！
蚂蚁说：求求你，别踩扁我，我马上就离开这里。求求你，让我把这块小小面包屑搬回家里。
小孩说：人人都知道，蚂蚁很小。踩到也不会喊声哎哟。我这样大，你这样小。踩扁你也没啥不好。
蚂蚁说：我这么小，喊多少哎呦，大个子也不会听到。其实咱们俩也很相像，你凑近了仔细瞧瞧。
小孩说：咱俩很像？真是好笑，我有一大家子和漂亮房间。而你就只会在地上转圈，只是我脚下的小小黑点。
蚂蚁说：亲爱的孩子，你不知道，我也有自己的伙伴。我和他们一起建设家园，还要喂小小蚂蚁吃饭。
小孩：我妈妈说，蚂蚁都是强盗，只会抢走我们的野餐。还会偷走薯片和糕点，所以我要压扁你这坏蛋。
蚂蚁说：嗨，我可不是个坏蛋，我们也很少抢别人的饭，我们更没有偷拿过多少，一片薯片就够我们全城聚餐了。
小孩：其实，踩蚂蚁是个游戏，我的朋友每天都要玩，他们在看着我，还说我应该把你踩扁。
蚂蚁说：在我看来，你又大又壮，不用别人教你怎么办。如果我是你，你是我，你希望我怎么干？
小蚂蚁应该被放走，还是被踩扁？
这个要问小孩，不要问我，我们让那小孩自己去想一想吧，你觉得，他会怎么做呢？
【END】