把爸爸妈妈变回来
《把爸爸妈妈变回来》
（西班牙）阿莱克斯.卡布雷拉/文
谈凤霞/译
推荐年龄：3-8岁
【故事简介】
故事里的三个小朋友认为没有大人他们也能生活，并且确信没有爸爸妈妈管教的生活会更美好。他们之所以做出了让爸爸妈妈消失的决定，是因为有三件不愿做的事：必须吃水果的折磨，必须早早上床的噩梦和不想洗澡的懒惰。女巫弗瑞斯塔代表了关心孩子的成人，她知道他们不久就会认识到自己错了，并会希望重新获得父母给予的安全和爱护。
【故事原文】
莉莉、拉罗和莱利是好朋友，他们三个决定去找女巫弗瑞斯塔。因为他们听说，弗瑞斯塔能帮助人实现所有愿望。三个好朋友有一个共同的愿望，那就是让自己的爸爸妈妈消失不见！
莉莉不喜欢吃水果，但妈妈不管她喜不喜欢，总是要求她吃很多，还经常唠叨：“吃橘子可以预防感冒，吃苹果可以防止胃痛，吃香蕉可以补充一天的能量……”
拉罗则是听够了“时间到了，该上床睡觉了”这样的话，在他看来，其实时间还早，自己正玩得高兴，还没有觉得累……爸爸妈妈总是催他去睡觉。
莱利每天晚上都在想办法逃避洗澡，她想了很多很多借口，但最后总是被爸爸放进浴缸里。
所以，为了不再被爸爸妈妈逼着吃水果、上床睡觉和每天洗澡，三个好朋友一起出发去找女巫，想让女巫念个咒语，把爸爸妈妈变没。
要想见到女巫，他们必须穿过一片森林，必须吃光路上所有的草莓。为了实现愿望，现在连莉莉也大口大口地吃着草莓，尽管她一点儿都不喜欢吃。
他们尽了最大努力，终于吃光了所有草莓。就在这时，他们突然手拉着手，开始转圈跑。直到转得眼冒金星的时候，在天的那边，云朵深处的小山上，出现了一座草莓色的房子。
“我们找到她啦！”他们兴奋地喊起来，“那就是女巫的房子！”
“所以，你们都想让爸爸妈妈消失，是吗？”满脸皱纹、皮包骨头的女巫问了他们好几遍，“你们确定吗？真的想让他们消失得无影无踪吗？”
“是的！”年龄最大的莉莉回答。
“很好。那么，跟我一起大声地念咒语吧，从北念向南，从东念向西，朝着太阳、月亮和四大元素——火、水、空气、泥土，一起念咒语吧。”
四个人一起大声地念着：“成熟的蜜桃和闪亮亮的苹果，像风一样带走这愿望吧。甜瓜汁和蛤蟆皮，但愿没人再来打扰我吧。”
咒语真灵，爸爸妈妈都消失不见了！三个好朋友高兴得又蹦又跳，但他们很快发现，那些爸爸妈妈为他们建造的东西也都消失了：房子、花园和院子……所有的一切统统不见了。三个好朋友只在露天睡了一晚，就开始想念他们的卧室。拉罗说：“我希望爸爸回来，送我上床……”莱利也说：“没有什么比家里的床垫更柔软的了。”
而让莉莉最伤心的是：没有了院子，也就没有了母鸡，更别说鸡蛋了。爸爸妈妈消失了，没人去超市买东西，更没人给他们煮美味的东西吃。现在，他们好饿啊，看来只能靠采野果来填饱肚子了。
突然，莉莉发现了一种熟透的李子。“哇……好好吃！为什么我以前那么不喜欢吃呢？味道真不错呀！”
一开始，莱利还为不用洗澡开心，可是没过几天，她就明白了洗澡有多么重要。她身上的气味很难闻，苍蝇都追着她嗡嗡叫……他们三个闻起来像臭鼬。
“简直是噩梦！”莱利大喊，“我需要好好洗个澡。”
结果，没到一个星期，莱利、拉罗和莉莉就跑回去找女巫。
“你能把我们的爸爸妈妈变回来吗？求求你了！”他们向女巫保证，“从现在起，我们会乖乖听话，我们保证真的能做到。”
“我想你们已经得到教训了。好吧，和我一起念咒语。”
“现在，和全世界的小朋友们一起重复这些话吧。”
三个好朋友齐声喊：“梨子汁和绿杏仁，像火一样烧掉之前的愿望吧。火蜥蜴尾巴和食雀鹰眼睛，让那些消失的人现在回来吧。”
就这样，三个好朋友的生活恢复到了原来的样子。他们长大后，仿佛什么事也没有发生过。
现在，莉莉是位高级糕点师，擅长做水果馅饼、果盘和果酱。莱利拥有一家超级商场，专门销售肥皂盒香水。拉罗呢？他啊，发明了市场上最舒服的床垫！
