《The Circus under the Sea》海底马戏团
The Circus under the Sea
海底马戏团
推荐年龄段：3-8岁
【故事原文】
Danny the dolphin says, “Hey, follow me.”
海豚丹尼说：“嘿，朋友们都跟着我来。”
I’m going to the circus under the sea.
“我要去海底马戏团。”
Well,this is exciting!
“哇，真的是太令人兴奋了！”
It’s ever so dark...
“这里太黑了……”
Wendy the whale says, “When will it start?”
鲸鱼温迪问道：“什么时候马戏开始啊？”
Is there a problem? We hear a low moan.
是出了什么问题吗？我们听到低声抱怨了。
“The stage lights are broken.Quick,lend me your phone.”
“舞台的灯光坏了。快一点，借我用一下你的电话。”
Thank goodness! Here’s Eddy,the electric eel.
谢天谢地！电鳗艾迪来了！
“I can fix them.” he mutters.The audience squeals.
“我可以把它们修好。”它低声说。观众们欢呼尖叫。
It’s showtime! The seahorses race around the ring.
演出正式开始了！海马们正在绕着圈跑。
The clownfish play tricks, and the mermaids sing.
小丑鱼在表演变戏法，美人鱼在演唱歌曲。
Magical!
太神奇了！
He’s a genius!
他就一个天才！
The squid on the high wire balance and sway.
魷魚在高空表演走钢丝，平衡中带着些摇摆。
But the real star is Eddy. He saved the day.
但真正的大明星是艾迪，它挽救了这一天。