在吴承恩写《西游记》之前,早有《大唐三藏取经诗话》;在施耐庵写《水浒传》之前,早有《宣和遗事》《宋江三十六人赞》和《梁山泊故事》;在歌德写《浮士德》之前,早有浮士德的传说和剧本;在莎士比亚写《奥赛罗》之前,早有《夫与妻之不忠实》这篇故事。
伟大的作家就如同高明的厨师,烹饪的材料虽不一定采于自己的园中,但经过他的手,却能使平凡的蔬果成为甘美的佳肴。所以我们不愁没有创作的题材,也不必忌讳重复别人的故事,只要有巧思,平常的琐事都能化为不朽的篇章。