《误导》原文_作者：尹玉生
美国退休记者格林伍德在奥克兰《新闻邮报》副刊上发表了一篇题为《是我误导了警察吗？》的回忆文章，记录了他数年前在奥克兰遇到的一件令他既难忘又郁闷的事情。
那一天，他奉命到奥克兰采访，当他驱车经过第14大街和哈里森大街的交叉路口，并拐上哈里森大街不久，他从未见过的一幕出现在了他的面前：前面不远处的一辆运送旧硬币的运钞车发生泄漏，一袋袋硬币从快速行驶的车中掉落并迸裂开来，一时间，数十米长的路面上到处是钱袋和闪着亮光、满地滚动的硬币。
他在文中描述道：当一个老妇人将手伸向一个钱袋时，我看见一个小伙子迅速地抢了上去，将钱袋攥在自己的手中。另外一个年轻人，踩着我的保险杠跳进了人群，我的车既不能前进，也不能后退，在短短几十秒内，我的车前前后后被人流拥堵。
那真是一个疯狂的场景，所有的车辆都被迫停了下来，人们从各个方向蜂拥而来，老人、年轻人、穿着职业装的白领……有的在抓抢钱袋，有的在地上慌乱不堪地捡拾着硬币。
几乎是在第一时间，一袋硬币不知道被谁抛扔在格林伍德轿车的轮胎旁，他将这袋硬币放进自己的车里，并拨通了当地警局的电话，他在电话中准确而简练地向警方报告道：“在第14大街和哈里森大街的交叉口处，一辆运钞车掉落了多袋钱币，哄抢正在发生。”末了，他又加上一句：“我捡了一大袋，你们来后正好交给你们。”格林伍德知道，警局就在距此不远处，两三分钟内即可赶到，完全有时间阻止哄抢的人群。望着眼前乱作一团的人们，格林伍德看了看表，时间已经过去了六七分钟，仍然没有见到警车的影子，对警方的效率，他心中隐隐感到不满。20分钟后，警察仍然没有到来，而街上的人群已经散去，交通也恢复了正常，只有零零星星的几个人仍然在栏杆下面、路边的缝隙中寻找着硬币。
格抹伍德临时决定改变采访路线，开车来到了警局，他亮明自己的记者身份，一位值班警官接待了他。
“你们是否知道，半个小时前，哈里森大街发生了哄抢钱币的事情？”格林伍德问道0
“难道这是真的？”值班警官惊诧地问道。
“据我所知，有人在第一时间就给你们报了警。”
“没错，我们的确接到了报警电话，而且我们也确实准备出警了。”
“但你们并没有赶到那里，所有的钱币已经被人哄抢光了！”
“这真是一件不幸的事情。遗憾的是，我们被报警的家伙给误导了。当他告诉我们发生了哄抢事件时，我们的确信以为真，准备立刻出发，但那家伙又告诉我们说，他也捡到了一大袋钱，并准备把钱交给我们。我们一致认为，这家伙要么是个神经病，要么是在逗我们玩。所以，我们决定像对待所有的恶性假报警者一样，不予理睬！”
选自《讽刺与幽默》