《献给未来的一首长诗》原文·高维生
作者:高维生
《不固定的圣节》是海明威写的回忆录,记述了1921年至1926年在巴黎的经历。
海明威对于我是一座若即若离的山峰,很想探寻他的神秘。我十几岁就读海明威,书是父亲在人民文学出版社修改长篇小说时购买的。书从北京邮来的时候,正是北方的秋天,风像一支粗壮的大笔,饱蘸秋的颜料,东抹一下西抹一下,几笔就使季节有了凝重的忧郁,送走夏天,我趴在炕上读完《老人与海》,单纯的幻想像电影的镜头,一组组地感染我。我还没离开过黑土地一步,没见过大海,海明威笔下的大海,对于我是童话,是遥远。我迷恋海的博大,鲜明的性格和漂泊的小渔船。
多少年后,乘着人生的小船划向远方,品尝了离乡的滋味。我来到了一座陌生的城市,浓重的异乡口音,黄土地流淌的那条母亲河,河床干涸,水流细弱,像被吸干了乳汁,失去丰润的老妪,这一切,让我有了思乡的情愁。在一条老街上,有一家灰旧的不起眼的书店,门楣上嵌着一颗红五星,玻璃橱窗里摆放各种各样的书籍,向来往的行人炫耀文化贵族的身份。门上的油漆剥落,店里光线昏暗,采光不好,墙上挂着过时的挂历,木地板脏污,辨不出木质的纹络,踏上去发出吱嘎吱嘎的声音。在书架的角落我发现了《老人与海》,买到了属于自己的书。
重读海明威的书,生命中生出了苦难的苔藓,我懂得了老人和海的精神。
人到中年,我买到了上海译文出版社出版的“海明威文集”,《不固定的圣节》是其中的一本。海明威坐在洁净的咖啡馆里,把风雨淋旧的毡帽放在椅子上,取出一支笔和笔记簿。他不是来消遣的,而是以作家独特的目光观察,了解复杂的巴黎社会,记下清苦而难忘的日子,塞纳河边的旧书摊,林阴大道,露天咖啡馆,有淡淡金属味的牡蛎,和斯泰因等一些艺术家的交往。海明威的叙述朴实,现代人少有他的冷静,他的情感像隐藏在海水之中的冰山。回忆对于人是幸福的,虽然经过那么多的贫穷和痛苦,对人生却是一笔巨大的存款,它让人懂得了什么是爱,什么是恨,什么是友谊。许多过去的事情,即使字里行间落满了岁月的灰尘,只要轻轻地抚去,像露出一潭清水,那些人和事清晰地浮现。人们似乎回到久远的巴黎,闻到了咖啡的香味,又一次看到了端着高脚杯,喝酒凭窗远眺的艺术家们。他们不是历史档案的记录,而是活着的生命,人们会永远记住。
海明威说:“我已经学会决不要把我的写作之井汲空,而总要在井底深处还留下一些水的时候停笔,并让那给井供水的泉源在夜里把井重新灌满。”在奥德翁路12号有一家书店,主人叫西尔维亚,一双褐色的小眼睛,性格开朗,海明威在那里得到了温暖。书店的大门向海明威敞开,窘迫的日子没钱买书,他从那儿借阅了大量的书。在那个惬意的去处,远离人群的热闹,守着大火炉在书堆中穿行,在墙上挂的著名作家的照片注视下,海明威读了屠格涅夫的《猎人笔记》、托尔斯泰的《战争与和平》、劳伦斯的《儿子们和情人们》和陀斯妥耶夫斯基的《赌徒及其他》。海明威常常来到塞纳河边,湿润的风吹在他坚实的身上,驱散了劳作的疲倦,沿码头走,在露天的书摊上,寻找价格便宜的书,是他在巴黎的一种乐趣,他不仅淘到了书还结识了摊主。
塞纳河是海明威喜爱去的地方,写作之余,在那里散步、思考,观察形形色色的人。一棵树,一条船,一阵雨,一声哟喝,一片落叶使海明威感到快活,有动人的情思,绝无矫情,他在那里从没感受孤独过。海明威在生活中,生活也在海明威的记忆中了……
海明威没有故弄悬虚,写下一个个触目惊心的故事。海明威是伟大的,正因为伟大,他的作品耐得住时间的磨损。海明威不是时尚的,他的作品能穿越尘埃,划破阴云和浓雾,是献给未来的一首长诗。
2005年7月29日 于渤海湾