[匈牙利]卡洛齐
驴子听见蟋蟀唱，
快乐非常，
甚至愿意仿效它们发出颤声，
因此对它们讲：
“亲爱的蟋蟀音乐大师，
你们吃的是些什么，
使你们的声音这般美，
这般响亮？”
它们回答，“露水呀！”
驴子为了能够声音打颤，
从那一天起把露水当餐，
不久，它就饿死路上。
（卢剑波译）