细线
[英国] 佚名
有一个顾客要纺纱女工纺细线。纺工纺出了细线，但是这人声明这种线不合用，而他要最最细的线。
纺工说：“假如这些线对你来说还不够细的话，那么，另外还有一种线会使你中意的。”
于是她指向一块空荡荡的地方。顾客说他看不见。
纺工回答说：“你看不见这个事实正好证明这种线是丈量了。甚至连我自己也看不见它们。”
这个傻瓜高兴极了，便决定要定购一些这种看不见的线，并当场付了定款。
（尤石湖译）
[英国] 佚名
有一个顾客要纺纱女工纺细线。纺工纺出了细线，但是这人声明这种线不合用，而他要最最细的线。
纺工说：“假如这些线对你来说还不够细的话，那么，另外还有一种线会使你中意的。”
于是她指向一块空荡荡的地方。顾客说他看不见。
纺工回答说：“你看不见这个事实正好证明这种线是丈量了。甚至连我自己也看不见它们。”
这个傻瓜高兴极了，便决定要定购一些这种看不见的线，并当场付了定款。
（尤石湖译）