红宝石物归原主
红宝石物归原主
房门被猛地推开，一个人冲进屋来，激动地说：“福尔摩斯先生，实在冒犯..”话还没说完，竟一头栽倒在地，失去了知觉。华生给来人灌了口酒，使他苏醒过来。他叙述起来访的原委。
此人叫安德鲁·乔利夫。以前曾犯过罪，从监狱出来后，由马斯曼特上尉介绍给他的姐夫约翰爵士做管家。约翰是个百万富翁，他有三件一爱一好：一一爱一他容貌出众的妻子，二一爱一他亲自培植的红山茶，三一爱一祖传的阿巴斯红室石。今天下午，约翰爵士大宴宾客，马斯曼特上尉提议请约翰爵士将红宝石取出让大家欣赏一番。约翰爵士兴致很高，领大家到图书室里，从保险箱里取出红宝石给大家观看，还提议到温室观赏红山茶。乔利夫奉命去温室作准备，却发现红山茶的花朵全不见了。他要紧赶回图书室报告。
约翰爵士赶紧将宝石装进盒子放进一抽一屉里，引着众人来到温室查看。待他回到图书室时，那颗宝石也不翼而飞。当乔利夫吩咐马僮去报一警一时，他听见马斯曼特上尉在对约翰爵士说，他不该将乔利夫介绍来做管家，这时乔利夫知道自己被怀疑为盗宝者了，于是冒雪前来向福尔摩斯求助。这时，门又被推开了，苏格兰场一警一官格雷格逊大步走了进来，对乔利夫说：“跟我走吧！”
乔利夫申辩说：“我是无辜的。”
格雷格逊举起手中的一只匣子：“这只装宝石的匣子是在你的被褥里搜出来的。”
福尔摩斯说：“能给我看看这只匣子吗？”他接过匣子用放大镜仔细地观察了好大一会，将匣子归还一警一官：“格雷格逊，我不耽搁你了！”当格雷格逊铐走了乔利夫后，福尔摩斯沉思了一会，抬起头来：“华生，你听说过无匹俱乐部吗？这是一个赌一博俱乐部。”说着他从书架上一抽一出一本书翻阅着，喃喃地说：“果然有他的名字..”当夜，福尔摩斯和华生先到约翰府上拜访。约翰显得很兴奋，约翰夫人却很冷淡：“这个案件已由一警一方破获，不知两位还有何赐教？”
“我和华生对某些复杂的案件具有特殊的兴趣。”福尔摩斯说，“夫人，你一胸一前佩戴的红山茶花是什么时候采摘的？”
夫人的脸一色一有些苍白：“6点钟。”
福尔摩斯和华生又来到温室观察，他清楚偷花只是个声东击西之计，但摘下来的花到哪里去了呢？他们来到温室旁边的走廊，发现墙根有些凹凸不平。这时约翰问道：“福尔摩斯先生，我什么时候能听到好消息？”
“明天早上8点钟之后。”
福尔摩斯和华生告别约翰后，绕道来到那墙根下一面，扒一开雪堆，见到了那里埋着一堆摘下的红山茶。他们又来到了位于伦敦中心的无匹俱乐部，找到了正在赌一博的马斯曼特上尉，直截了当地说：“无匹俱乐部的秘书先生，请你把红宝石于清晨8点钟前交到贝克街来，”“怎么，你竟敢诬蔑我偷盗了红宝石！”上尉暴跳如雷，“一警一官已在乔利夫的褥子底下找到了宝石匣子，铁证如山！”
“这是你犯的第一个错误，”福尔摩斯平静地说，“我察看了那只匣子，那是只从未放过任何首饰的新货，是你放在乔利夫的褥子下西的。”
马斯曼特竭力否认：“那时，我一直和大家在一起，怎能跑到乔利夫的房里去？”
“这是你犯下的第二个错误。”福尔摩斯继续揭露道，“你玩了时间的把戏，你早在下午宴会开始之前就去摘掉了红山茶花，并把匣子放在乔利夫的褥子底下，时间紧迫，你只得将花埋在就近的墙根下，后来被雪盖上了，这正说明了你摘花是在下雪之前，时间应是4点左右。”
“胡说！”上尉拒不认账，“我姐姐一胸一前佩戴的红山茶花是晚宴前刚采摘的，那时已下了一个多小时雪了。”
“这是你犯的第三错误。”福尔摩斯不容马斯曼特喘过气来，“你办这件不光采的事，必须串通你的姐姐，让她帮助你还清赌债。但她显然是处于被你胁迫的地位，而且不惯做这种犯罪的勾当，她绝没有你熟练和厚颜无耻，这一点，她的举止、脸一色一、言谈都明白无误地向我提示：你是真正的罪犯！”马斯曼特显然走投无路了，绝望地说：“我该怎么办？”
“明晨8点钟之前，将红室石交到贝克街来。”福尔扉斯宽容地说：“为了你姐姐的声誉，你应该主动申请到印度的边防兵营去服役，那里的生活虽然像监狱里一样清苦，但也像监狱一样，是你改过自新的好地方。”说罢，偕同华生一起离开了无匹俱乐部。
第二天早晨8点刚过，约翰爵士来了：“福尔摩斯先生，有好消息吗？”
出现在他面前的是那块阿巴斯红宝石。
“福尔摩斯先生，你是怎么找到的呢？是乔利夫偷窃的吗？”
“乔利夫是无辜的，但你也不必再打听是谁作的案。重要的是红宝石物归原主，山茶花明年将会开得更加鲜艳，您的夫人今后会对你更加恩一爱一，你拥有你所喜一爱一的所有东西！”