南乡子·晚景落琼杯
【作品介绍】
《南乡子·晚景落琼杯》是宋代词人苏轼的词作。此词作于元丰四年（1081），系作者在黄州临皋亭所作。词中描写一个春日傍晚的即景，上片写春日晚景，下片雨降复晴，思乡与人生的感慨表现的淋漓尽致。
【原文】
南乡子⑴
晚景落琼杯⑵，照眼⑶云山翠作堆。认得岷峨⑷春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅⑸。
春雨暗阳台⑹，乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地，吹回⑺，落照⑻江天一半开。
【注释】
⑴南乡子：唐教坊曲名，后用为词牌。原为单调，有二十七字、二十八字、三十字各体，平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字，十句，上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。
⑵晚景落琼杯：晚景，指夕阳之景。景，日光。琼杯，玉杯。此句应理解为景色倒影在酒杯当中。
⑶照眼：耀眼。杜甫《酬郭十五判官》：”药里关心诗总废，花枝照眼句还成。“翠作堆：形容绿色之盛。
⑷岷峨：四川境内岷山山脉北支，峨眉山傍其南。而眉山距峨眉甚近，故作者常以之代指家乡。如《满庭芳》词：”归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。“
⑸渌醅：美酒，此处与”葡萄“均喻江水澄澈碧绿。语出李白《襄阳歌》：“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。”
⑹阳台：传在四川巫山。宋玉《高唐赋》：”妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。“此指歌女所处之所，亦即下句之歌台。
⑺吹回：指风吹雨散。
⑻落照：落日之光。杜牧《洛阳长句二首》之一：“桥横落照虹堪画。”
【白话译文】
夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里，青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来，万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。
阳台山上春雨忽至，胡乱地洒在歌楼打湿了美人的粉腮。忽然一阵东风卷地而来，吹散了云雨，落日的余晖从乌云缝隙中斜射出来，染红了半边天。
【创作背景】
元丰三年（1080）初夏作于黄州。罪系黄州的苏东坡，端起酒杯，就联系到了家乡，从而产生了思乡之情，此词就是在这种背景下写下的。
【赏析】
词的首句谓：端起玉杯，只见落日斜照，青翠的云山倒映在酒杯中，把一杯玉液都染绿了。词人忽然觉得，这杯琼浆是那样熟悉，是那样有情，仿佛是老朋友似的。原来那碧绿的色彩，和满江的春水相似，春水则是故乡的岷山、峨眉山上的积雪融化而来的。
词的上片由倒影看到了天空，由酒的颜色而写到江水，由江水而想到岷峨，最后居然认为江水就是酒，仿佛这个小小的酒杯可以盛下整个世界。如此独特的空间意识，正是苏轼旷达、宽广的胸怀的表现。
“春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮。”用“暗”和“乱”写春雨，抓住了春雨飘忽不定、倏来倏往的特征。来得突然，使人们不及回避，才能打湿美人的粉腮。既有琼杯美酒，又有美人粉腮，这场雨似乎扰乱了欢宴，真不是时候。但是，忽然有一阵东风卷地而来，吹散了云雨，落日的余晖从云缝中斜射出来，把半边天染红，碧绿的江水也被染红了一半，景色奇丽，更胜于前。
词的上片，由酒杯而云山，而江水，而岷峨，这是词人形象思维的过程，也是词外在的逻辑。艺术联想和想象的动力是情感。罪系黄州的苏东坡，端起酒杯，思乡之情便油然而生。正是这种情感作为动力，他的联想才最终指向故乡岷峨即蜀中，才产生了杯中之酒是岷峨的雪水这种奇特的心理。思乡之情是词的上片的内在逻辑。
词的下片描绘倏忽变化的自然景观，给人动荡不定、神奇瑰丽的感觉。在政治斗争中遭到挫折的苏东坡，对自然界倏忽变化的敏感，由此可见一斑。整个一首词神气贯通、融为一体。思乡与人生的感慨尽得表现，正所谓“不着一字”而“尽得风流”。