旅德的故事
海德堡
万民啊！拥抱在一起！
和全世界的人接吻，
弟兄们──在上界的天庭，
一定有天父住在那里。
──摘自贝多芬第九交响乐曲席勒所作《欢乐颂》
似乎，所有的在这之前或在这之后的故事，都是从海德堡开始的。
那是到了西德一个月之后，代表团已经回国，而我留在了德国。送走代表团，走出法兰克福机场，坐上黄先生的汽车，汽车行驶在漆黑的夜晚里的高速公路上，心里竟会升起一股茫茫的凄凉的感觉。代表团回国，就好比突然的撤离了一道温暖的围篱，这围篱是由我所谙熟谙透的人情与人事交织而成，也许其中有多少不快与不便，却是绝对安全。我们走在异国的旅途上，唱着中国的歌，窗外的风景如拉洋片一样美妙地拉过，我们便想：这就是德国。这时候，我缩在汽车的后座里，耳朵灌满了汽车在公路上不限时速的疾驶的声响，那是一种喧闹而又寂寞的声响。我的心情就好象是，我第一天到了德国。那过去的一月的旅行，没有给我留下任何经验，却已经使我疲劳而想家，兴致是到了极低点。我就像是仅为了不辜负黄先生的好心邀请，才留下的。
黄先生实在是一个很倒霉的先生，自他开始出版中国女作家丛书，赔了本不说，第一位邀请的女作家招呼不打一个拔腿就跑了，而第二个的我，则是不领人情且难伺候。他将我从机场领出来的时候，那神情好比是携了一样易碎品，一不小心就要碰个粉碎的，那一刻里他一定是后悔极了。汽车到波恩已是深夜十二点，他生怕我在波恩无聊，连夜安排了我第二日的旅行，随一位名叫袁小平的女学生回家，她家在一个美丽的城市，叫作维思巴登。第二日，我穿了一条牛仔裤，背了一个简单的行囊，拿着一份黄先生送我的搜寻已久的联邦地图，上了火车。火车沿了莱因河行驶，那是一条罗曼蒂克的路线，可我的兴致依然很低，想家，还想与代表团一起的快活的日子。这一种想念像一桩缓解不了的心事，始终的，永远的梗在了我的心里。在我以后的旅行中，我一直怀了这一桩心事，因此，我再不可能彻底的快乐起来，而以后的旅行，意义也全不在于「快乐」这两个字了。
到维思巴登的第三日，袁小平带了我去海德堡，为了一场露天广场的贝多芬音乐会。
我好比是第一次到海德堡似的第二次到了海德堡。第一次到海德堡，是我们从斯图加特往波恩附近一个名叫「磨房」的地方所路经的。是一个雨天，我们冒着雨去了王宫，后来雨停了，我们不冒雨地逛了老城。随了我们的司机和朋友米歇尔斯，吃了一顿极古怪的墨西哥午饭，在商场买了一些文具，穿过几条小街，在大学广场前的咖啡店吃了冰淇淋。听讲了海德堡大学的学生监狱，听讲了海德堡由于一个法国军官的布尔乔亚情调，而在二次大战中免遭炮击的可爱的故事。然后我们就上了汽车，向「磨房」进发。汽车驶进了海德堡，我便愚蠢又可怜地开始寻找我们前一次的足迹，好象要以那些匆匆的足迹安慰自己孤寂的旅途。
汽车驶上了石块拼成的街道，穿过几条大街和小街，最后停在一盘小小的珠宝店门口。街上静静的，停了几辆汽车，有一个男人让出他的车位给我们停车，店铺关着门，这是一个星期六的中午，天气很好，太阳照着石块相拼的街面，暖烘烘的。袁小平和我站在了珠宝店的门前，小小的橱窗里放了不知为什么有些陈旧而黯淡的首饰。她按了铃。
袁小平是一个出生在德国的中国女孩，在波恩大学读中文。我问她，为什么要读中文，不是读了中文很不好找工作？她回答我说：「我是一个中国人，却不会说中国话，我觉得很奇怪。」就是这么简单，她在海德堡大学读了一二年级，然后，也就是不久前转到了波恩大学中文系，海德堡有她许多同学。门(同:口兹)(同:口兹)地响了。我们推进门去，走过珠宝店的侧廊，上了楼梯。木板楼梯在我们脚下吱吱嘎嘎地响，有两个德国男孩站在三楼的转角处迎接我们。一个是淡黄头发淡蓝眼睛的，别一个则是黑头发黑眼睛。这是一套小小的公寓，这两位学生合租的。一共有两间卧房，一个厨房兼餐室，一个淋浴房，厕所则在外面楼梯转角处，这一层楼面合用。厕所的窗户是朝北的，望出去是一片屋脊，屋脊上竖着电视天线，似乎马上要飞起一群鸽子，不由想起了上海的后窗，难免又要惆怅一时。
他们三人手忙脚乱地做饭，那黑眼睛的男孩十分殷勤地说，他早已作了准备，腌了蒜汁，将那蒜汁端给小平闻，小平闻过了又给我闻，我几乎呛了起来，好象有几百斤大蒜浓缩在了这只瓶里，而他们连连地赞叹道：很香。午饭是吃意大利面条，一大锅白煮捞干的面条，一盆蕃茄沙司，还有一块肥皂一样的忌司，用一个多眼刨锉下粉来撒进面条，另外还有一大玻璃缸生菜。那黑眼睛黑头发的男孩是德国南方人，此时此刻，我并不懂得南方与北方的含义，只注意到他学的是艺术，就向他询问德国的当代的著名音乐家。那淡黄头发的男孩要略长几岁，淡黄的头发整齐地向后梳理，显得斯文而持重，他学的是医学，于是便谈针灸，还有爱滋病。饭后，又喝了很浓的土耳其咖啡，便送了我们出来。顺路去对面街角的一个书店看了看，这时已是下午两点以后，书店关了门，只能从橱窗里看见了一些关于中国的书籍。恰巧其中有一本小说集，其中有我的一篇，我告诉了他们。他们回过头重又仔细地看了我一番，似乎要重新评价我似的。然后，我们说过晚上音乐会见面，便上了车，去大学了，有一批同学在大学里等我们。这一天晚上，在内卡河的对岸，与王宫遥遥相对的树林茂密的山上；在四十年前，希特勒为他统治全世界作宣言而建起的万人露天集会场上，有一个音乐会，演奏贝多芬的第九。袁小平请她的同学们买了票，我们将去那山上听音乐。
汽车停在学校的停车场，走出停车场，便有两个男孩朝我们跑了过来。一个男孩是学英语的，他脸上始终含着谦逊而温柔的微笑，他用很温和很谦逊的语调说英语，使你不得不听懂了，如实在听不懂便十分的抱歉，觉得自己是很没有道理的。另一个高高大大的已有了绅士风度的男孩是学中文的，因此便有了一个中国名字，叫史耐德，他们都是我另一个故事里的人物了。当我听说了他的名字后，便说，好象有一个影星也是叫这个名字，他彬彬有礼地用清晰准确的中文说：「是的。可是她是女的，而我是男的。」这时候，我看见了我们上次吃冰淇淋的小店，那小店就在我们站的地方的对面，很近很近。见我望那里，学英语的男孩便很温柔地问我，想不想吃冰淇淋。我惭愧地连声说不想，他却一径微笑着。然后史耐德告诉我：「音乐会是七点，但是五点半就要出发，因为要爬山。现在是三点，还有一个多小时。我们可以喝咖啡，谈话，也可以玩。」我说我想去看一看闻名已久的学生监狱。于是我们走过了几条碎石拼成的小街。那都是一些狭狭的长长的小街，两边是高高的墙，墙的高处有一盏古老的路灯，那路灯使人想起一些酱黄色的温暖又凄楚的图画。脚步踩在石子路面上，会激起清脆的回音。
一百年前的学生监狱，紧闭着森严的大门，我们以为过了参观的时间，却不甘心地去推那门。门无声地开了，涌出杂沓的喧声，狭狭的木楼梯吱吱扭扭的叫着。我们上了楼梯，一扇房门里，却幽灵似地闪出一个男人，要我们买票。墙上，天花板上，楼道上，涂满了乱七八糟的图画和文字，那阴森的房屋因了这些胡涂乱抹顿时活泼起来。那一百年长久的新鲜的活力在这阴森的老屋里流动。犯了校规的囚犯们在墙上画着他们的自画像，黑色的剪影，戴着昔日的学生制帽。参观者们高声地读着墙上的字句，然后朗朗地笑。那囚室里的黑色的铁架床是多么的冰凉啊！那冰凉的房屋全因了这铺天盖地的热烈的胡涂乱抹而暖和起来。史耐德为我翻译了两首诗，第一首是一首爱情诗，写一个囚禁的寂寞的夜晚，想念他的亲爱的姑娘，另一首则和文字有着关联，全文如下：
诗人们写作的对象是人；
可是人是多么不值得写，
如果诗人到了这里，
保险他什么也写不出来。
这一座西德最古老的大学的古老的监狱，因了这些胡说八道霎那间变得十分的年轻。世界上大约再没有比这更叫人起劲的监狱了。我们欣赏着这些失了自由的人们的一百年前的呼声，楼梯上却忽然一阵吱吱嘎嘎的乱响，上来了几个学生，为首是一个深色头发穿大红汗衫的男孩，背着登山包，拿着照相机，腾腾地走到我面前，自我介绍道：我叫啤酒恩，然后又指了一个女孩，这是我的法国朋友，帕斯卡亚。他像一个真正的记者一样退后几步，对着我疾速地按了一下快门，我来不及地微笑了一下，闪光灯辉煌地照耀了这阴暗的楼道。他用简单的中文说道：我们要走，因为要占位子。
走出学生监狱，天忽然的阴沉了，啤酒恩沿路退一张多买的票子，大声作着宣传：这是贝多芬的第九，第九啊！人们说：天要下雨了，对不起。然后勿勿地走过。天是阴沉沉的。我们走到了老桥的桥头，桥头有一支交响乐队在奏乐。啤酒棚里坐满了人，这是一个星期六的下午。史耐德告诉我，在１９４５年３月２９日，停战的几日之前，老桥终于被炸毁了，然后又修了起来，因为海德堡人不能没有这座桥。这座桥通过内卡河，通向对面的树林茂密的山，那山的名字是一个传说中的巨人的名字，那巨人是一个无所不能的巨人。今天，这一支管弦乐队的演奏，史耐德猜想是与这一座桥有关联。他又引我去看桥头的一个铜像，是一只类似猴子的奇异的动物，手持一面铜镜，这铜镜是一个机会，使人真正认识自己的机会。我一时想不出这一个机会与这桥，与这桥下的内卡河，桥这头的老城与那头的山林有什么联系。天阴得可怕，果然下了一阵小雨，已经走过桥的啤酒恩又远远地返了回来，要我们快走，因为有长长的山路。贝多芬的音乐会是在七点准时开始。我们跟上了他，走过了老桥，抵了河的对岸。岸上的台阶布满了潮湿的青苔，走完布满青苔的石阶路，我们上了堤岸。隔了一条内卡河，我们看见了对岸的海德堡王宫，那是一座王宫的虚墟，隔河望去，是那么壮阔的美丽。史耐德说，那边有一条哲学家大道，他可以陪我走一走。可是啤酒恩说，没有时间了，还有长长的山路。那四十年前希特勒建造的万人露天集会场是在高高的山顶。于是，我们只得弃下了智能的哲学家大道，上山了。
山路铺满了潮湿的落叶，落叶已铺起了很厚的一路。两边是高大的松树，将本来就阴沉的天空遮得更暗了。史耐德开始给我讲一个他编的童话，我漫不经心地听着，直到我们下山的时候，我才明白这童话与他的人生严肃的联系。而我这时候并不明白，我只是吃力地走着山路。啤酒恩他们早早的走到了前边，只剩下了我和史耐德。上山的路虽平缓却一径向上，不给人休息。柔软的落叶陷着脚，树林阴森而威严。透过树林，起先还隐隐看得见微亮的内卡河，似乎还能隐隐地听见河对岸小号嘹亮的音响。而山道陡地一转，便什么也没有了。风吹过树林，沙啦啦地响，史耐德的童话很长也很曲折。树林将天遮得黑尽了，好象是一个没有星光的夜晚。天好象又开始下雨，衣服和头发都湿了，而昂起头去，却没有一滴雨点，树梢上露出远远的蓝天。啤酒恩又沙沙地跑了回来，回来对我们说：要快，否则座位就没有了，因为那是一个露天的会场，没有座位号码，去晚了，就没有座位了。他慰问似的在我身边走了一会，说：我们不想告诉你还要爬山，因为怕你听到要爬山就不来了。我说，这怎么会呢？爬山与音乐会是同样有趣的。他说着走着，又走到前面去，追赶前一拨的伙伴了。因他总是这么前后来回地走，所以他至少是要比别人多走一半的路程。
走出黑压压的树林，眼前忽然一亮，到了一个平台，有水龙头。于是，大家在水龙头前洗了脸，喝了水，继续向上。从这里开始，路途不再寂静了，越来越多的人汇集到这一条上山顶的道路，都背着登山包，穿著登山的简便利索的行装，一伙一伙的上山。啤酒恩又走回来报告说，那买多的一张票已经退掉了。史耐德的童话讲完了，他开始背诵陶渊明的《桃花源记》，我很惭愧我却背不下来。树林开始稀疏，天空亮了，还有微微的蓝色。上山的队伍越来越壮大，有的超了我们前去，又有的被我们超过，大家一齐向山顶进发。山顶有一个四十年前希特勒建造的露天万人集会场。这四十年里，这会场从来没有使用过，因为这会唤起人们不愉快的记忆。它荒芜了四十年，今天是四十年来第一次使用这个会场，要在那里举行音乐会，演奏贝多芬的第九交响乐。
树林渐渐疏朗了，山坡平展了。平展展的坡地上，有着许多饮料棚和三明治棚，还有一行没有尽头的铁筒似的厕所。前边是宽阔的台阶，登登地上了台阶，便看见了一个辽阔的环形会场，已经坐满了人。无数层环形的石阶后面是绿色的山峦，荒芜了四十年的石缝里长着茂盛的野草。远远的下边，石砌的舞台上已扎起了篷帐。蓬帐下排列着谱架和椅子。啤酒恩为首的一群学生如一支士气很高的军队，嗖嗖地插入已坐满了的观众席，开拓了一片空位。然后，便迅速地从背囊里掏出塑料布，铺在冰凉潮湿的台阶上。那位温柔的英语系学生细心地铺好一件鲜红的雨衣，让我坐下。坐定之后，我便询问音乐会的票价，我想我应该付还我的票钱，而他们一致地说道：「零马克。」而后又说：「你是我们的客人！」于是我便不再坚持，因我非常乐意做他们的客人。天有些蓝了，风吹在我们热汗淋淋的身上，十分凉爽。四十年的荒草，全被各色塑料布压弯了，人声鼎沸，互相传递着可乐和三明治，大声招呼着留了位子的伙伴，几乎每个人的膝前，都像竖了枪似的立了一把雨伞，伞尖插进石缝之中。啤酒恩前前后后跑着地接来了他的爸爸和妈妈，他的爸爸妈妈也同样的年轻地背着背囊，从山的另一面大汗淋漓地爬了上来。要找的人都找来了，要等的人也都等来了，一个也没拉下，全挤在了一处。大家非常快乐，莫名其妙地拍着手，叫喊着。那环形的楼梯上升的石阶后面，山峦雾蒙蒙地伫立着，又苍老又年轻的样子。广场上绝大多数是年轻的孩子，四十年前的往事于他们犹如隔世的传说，他们快乐地打着呼哨，为了一些莫名其妙的事乱七八糟地笑着，男孩与女孩温柔地拥抱着，吻着。舞台依然空寂着，只有几个电视台的记者准备着录相。这时候，有一位先生走上了台，全场立即肃静下来。那先生走到麦克风前，却向大家致歉道：乐队演奏员还末到齐，所以要延误十分钟。满场的呼哨声，掌声，笑声，轰然而起，震天动地。那先生弃下喇叭逃窜似的下了场。于是大家便更加快乐地拍手，呼哨，笑和叫喊。我想着，这四十年里，这山谷该是多么多么寂静。据说，人们都不愿意从这里走过，那石缝间的荒草长得多么茂盛啊！我只在纪录片和漫画里看见过希特勒，我脚下这一座石砌的足球场似的会场竟是希特勒的遗作，就像一个古老的童话似的，其实只有四十余年的时间。我等得有些累，便用双手撑着台阶，石缝间茸茸的青草摩挲着我的手心。人们叫嚣着，一片片地掀起声浪，嚷着「开始吧！」人们快乐地跺着脚，一剎那间，将那荒草全踏平了。年轻的男孩与年青的女孩温存地亲爱着，把什么都忘了。啤酒恩的妈妈给大家发糖，是一种彩色的清凉糖，大家便安静地吃糖。这时候，乐队上了场，合唱队上了场，指挥也风度翩翩地上了场。掌声轰起之后便陡地肃静了。
《费德里奥》序曲奏起了。在那青青山峦的巨大的环抱下，在那二万人聚集的广场的环抱下，在那层层石阶庄严的环抱下，那一具舞台是十分的小，那一支乐队是十分的小，那一句乐声是十分的微弱。微弱的乐声缓缓升起，在回荡的风声之中，缓缓升起，乐声渐渐地注满在这山峦之下的广场之间。在这几乎要是庄严的一刻里，却有一个男子，捧着饭盒，从容地穿过舞台，为那摄影师递了去，人群里便有愉快的笑声。那笑声与那肃静，与那庄严的乐曲，竟丝毫没有一点冲突，于是，我也笑了。这时候，忽然小号响起了，小号是在场外响起，这是《费德里奥》序曲中著名的段落，小号嘹亮有如征战的号角，在场外悠扬地响起，穿过万头攒动的广场，与前台的乐声汇合，又好象领导了前台的乐声，翻过了青山，越过了河流，豪迈地远去。二万个人一起转动了脑袋，寻那小号声去，在广场后面，高高的山峦上，有一座石堡，号声似乎就从那石堡里遥遥地响起，这是戏剧性的段落，而小号已与乐队汇合，从那神秘的幽森的古堡里消失。人群里掀起惊喜的声浪，贝多芬依然在镇定地歌唱，人们这才又渐渐地静了。
然后，贝多芬的第九交响曲奏起了。几乎是与第一个乐章的第一个乐句同时起来的，最高的一级台阶后面，那最后的一排山峦，那极远极远的天边，忽然的，滚滚而来一阵雷鸣，雷鸣如礼炮一般，轰然而起，蛇形闪电无声地在山顶上黛色的天空里舞蹈。这是神圣的一瞬间，地动山摇。音乐在远去的雷声之间紧张的急促的聚精会神的行进，雷声滚滚而去，滚滚而去。乐声逐渐强大起来，压倒了山谷间回荡的风声。那微弱的音量却以一股威慑一切的气度，压倒了呼呼作响的风声。乐声像乌云一样，弥漫在二万人的头顶。雷声又骤然而起，闪电在天空飞舞，这是一幅壮丽的图景，二万人被这图景征服了，连最最快乐的孩子都忘了嬉笑。山峦上，参天的大树无声地摇摆起伏，好象深绿色的波涛，雨点落了下来，人们都没有动。那正是乐章之间的间隙，四下里一片雨打树林的寂静的沙沙声，那是最深最深的寂静。那寂静的沙沙声好象是一个巨人的脚步。我想起这一座山的名字是一个力大无穷、无所不能的巨人，这巨人是谁？乐声又起来了，那是如歌的柔板，在雨声的沙沙的衬托下，乐声是沉思着进行。雨声却响亮了起来，一声震耳欲聋的霹雳，大雨倾盆而下，二万个人几乎是在一秒钟内，站起身来撑开了伞。二万具五颜六色的伞如春天绽开的鲜花一样高高地举了起来。人们忽然快乐地笑了，二万个人快乐地笑着高举着伞，站在威严的层层石阶上，望着贝多芬的第九交响曲在雨中进行。指挥台恰巧是在帐篷的沿外，剎那间那指挥已成了一个疯狂的水人。而他挥舞着指挥捧，激昂地甩着头，乐声没有停止，乐声进行着。雨点急骤地打在二万柄鲜花般的伞顶上，发出震天动地的巨响。乐声消失在雨伞的巨响之中。只见那浑身透湿的指挥愤怒一般地挥动着指挥棒，就像在指挥一支乘胜的军队。人们笼罩在雨声的巨响中，快乐地笑着。雷声大作，闪电在头顶上的天空盘旋。灰暗的天空被雪亮的闪电撕裂了似的，惊心动魄而却瑰丽地明暗着。忽然之间，那遥远的、在台阶最最底下的舞台上，合唱队员们庄严地站立了起来，无声地张开了宏亮的歌喉。乐队无声的雄壮的演奏着，合唱队无声的激越的歌唱着，歌唱着那著名的诗句──
欢乐啊，美丽的神的火花。
在这一剎那间，我忽然的、不知为什么的想起了波恩的贝多芬广场，波恩的绿茵草地上水泥管垒成的贝多芬头像，贝多芬的小街上的故居，而那故居里其它什么都忘了，独独地想起了贝多芬的助听器，那是如喇叭一样，如吹火筒一样的，生了绿锈的破烂的助听器。那助听器忽然地出现在我的眼前，充满了绝望的神情，这是最最彻底的绝望的神情。我这才明白，为什么那故居里其它什么我都忘了，独独地记得这助听器。那是多么多么绝望的形状，如果绝望也有形状。那是犹如宿命一般的绝望。我不忍去想那助听器了，我无法去想那助听器。我避开那助听器，却想起了一个传说：有一支送葬的队伍悲恸地行进，却看见道路上有一个人在徘徊，习俗以为送葬的队伍从身后走过是不祥的预兆，那道路上的人顿时将被恶运攫住。可是，送葬的队伍忽然认出了那人。他们便说，「等一等，是他。」送葬的队伍说：「等一等，是他！」送葬的队伍停止了脚步，目送他走远，才继续上路。我永不能忘记这一个不甚可靠的传说里，送葬的队伍说：「等一等，是他。」令我感到一股彻心的安慰。乐队无声地演奏着，合唱队无声地歌唱着，歌唱道──
欢乐啊，美丽的神的火花。
雷电如蛟龙一般在空中旋舞，雨哗哗地倾注，在我们脚下注成千万条小溪，沿了石阶一级一级流淌成快乐的爆布。乐队与合唱队歌唱得无比激昂，歌声融进了雨声、雷声和松涛阵阵。就在这时候，我忽然的有了一个奇异的念头，我觉得，我们，我们二万人全成了贝多芬。这里有二万个耳聋的贝多芬，二万个欢乐的贝多芬。我们二万个贝多芬伫立在雷电交加的苍穹之下，无声地歌唱欢乐的颂歌。指挥作了一个伟大的悲壮的绝望的又希望盈盈的结束的手势，乐队站了起来。
二万个人，谁也不离开，二万人全站在水流潺潺的台阶上。雨，渐渐地息了，雷声滚滚地远去了，人们收拢雨伞，雨水沿了伞尖流入台阶的石缝里，荒草之间又长出茸茸的青草。指挥复又转回身去，乐队坐下了，重新，又一遍地演奏第四乐章。这是神灵的旨意，随了乐声渐渐起来，雷声又滚滚地来了，雨又蒙蒙地下了起来。乐声激越地行进，雨点便也激越起来，只在小小的休止的时候，停息那么小小的一瞬，那是真正的休止，那是真正的肃静，四下里没有一点声息，连风声也偃止了。雨点顺了伞尖，无声地滴进石缝间的青草上。乐声又起，雨声复起，合唱队又一次地起立，庄严唱道：
欢乐啊，美丽的神的火花。
欢乐的颂歌在雷电中升腾，这真是一幅奇异的景像，二万个人背着行囊，裹着绑腿，走过纵横交通的石子街面，经过昔日学生监狱的森严的门前，穿过毁后重建的老桥，背朝着一座王宫的废墟，踏着铺满落叶的山路，登上山顶，来到一个拋荒四十年的战争狂人的遗迹，在这遗迹上演奏二百年前的一位艺术家的作品──「欢乐颂」。这就好象是二万个人一起来赴一个共同的约会，一个预定了二百年或更长久的约会，为了赴这一个欢乐的约会，二万个人走过了二百年的崎岖的道路。这是一个什么样的约会啊！
乐声和歌声一起止了。雷声滚过山峦，向天际远去，乐队退下了舞台，人们纷纷走动，跨过一梯一梯的石阶，向山下走去。天已擦黑，飘着无声的雨丝，忽然，身后响起一片整齐的歌声，一群人站在台阶上，朗朗地唱道：
「欢乐啊，美丽的神的火花。」
当他们唱完一段之后，走散了的人们便回过头去热烈地揶揄地鼓掌，然后又另有一队人站在另一层台阶上唱道：
「谁有那种极大的幸运，能和一个友人友爱相处。」
再有人接上去唱：
「一切众生都从自然的Rx房上吮吸欢乐。」
歌声从这边，那边，夹了掌声，叫声，呼哨声，纷纷响起：
「弟兄们，请你们欢欢喜喜，
在人生的旅程上前进，
像行星在天空里运行，
像英雄一样快乐地走向胜利。」
我们一梯一梯地跳下石阶，为了抄近路，放弃了现成的平缓的盘旋的山道，直接从陡坡上往下冲。树林茂密的山间已是夜晚，天蒙蒙地下着雨，人们一起往山下去，背着行囊，穿著登山鞋，哼着歌儿。落叶好象比来时更深更厚了，深深地陷着我们的脚，直到脚背，松树好象比来时更高更大了，严严地遮着天光。人们小跑着下山去，如一支胜利解散了的大军。下山的路似乎比上山的路近得多，我们转眼间下到了山底，隔了内卡河，我们忽然地看见了夜幕里的通体透明的王宫。那王宫的废墟通体透明，灿烂辉煌，在黑沉沉的夜幕上，犹如一个古老的神话。
这天晚上，我们在一个便宜的希腊饭馆吃了饭。我们和一些不相识的人们朋友似的坐在一条长桌的两边。当我们摸出照相机要拍照时，我们旁边的一对中年夫妇便好心地接过照相机去帮我们拍照，转眼间，我们已与他们熟识。然后，他们旁边的又一对年轻的夫妇又接过照相机去，好心地要为我们合影，以为那中年夫妇与我们是一伙的。那中年妇女离去时，特地绕过长桌，走到我面前，用英语对我说：「祝你在德国非常非常快乐！」
吃完饭，自己付了自己的帐，然后，他们商量了一会儿，便郑重地要请我喝酒，酒是小小的透明的一盅，很平凡的样子，却令人警觉。史耐德、啤酒恩、帕斯卡亚，学艺术的南方人，袁小平，还有酒巴里的希腊籍的老板和伙计，一起庄严地看着我，我毫不犹豫地全部灌了下去，于是大家一起大笑了起来。
我们走过一座新桥，桥那边，是通体透明、灿烂辉煌的王宫的废墟。我们在望远镜里投了一枚分币，瞭望那王宫，王宫近了，却暗淡了，模糊了。几秒钟过去，望远镜关闭了，那陡地推远了的王宫，如一颗灿烂的明珠，停在了遥远的山那边。其时，已是第二日的凌晨两点。
在这第二日的凌晨两点，我想着前一日的夜晚。我想着，二万人背着行囊，打着绑腿，走过纵横交错的小街，走上几经苍桑的老桥，走过铺满落叶的山道，登上一个拋荒四十年的屈辱与痛苦的遗迹，去赴一个二百年前的庄严而快乐的约会，这就像一个不仅是贝多芬，不仅是音乐，不仅是艺术，也不仅是哲学的一个简朴而伟大的真谛。
雨，已经彻底地停了，天上甚至有了几颗星星，我们在微明的深夜里，上了高速公路。