五·阴影和阳光
小幽灵好奇地匆匆飘下阁楼的窄楼梯。他奔进楼梯间，从四楼下到三楼，从三楼下到二楼，又从二楼下到一楼。然后，他进了通向古堡院子的前厅。
但是，就有这么凑巧，偏偏是在这个上午，高级教师塔尔迈尔先生带着他的四年级学生来到了古堡博物馆──他带着学生们正好这时从另一边走进了大厅。
孩子们看见了小幽灵。于是，女孩子们开始尖叫，男孩子们高声喊道：“塔尔迈尔先生，一个幽灵！一个幽灵，塔尔迈尔先生！”
这在前厅引起了一阵骚乱，而小幽灵很不习惯孩子们的叫嚷，他被吓了一跳，赶紧跑开。他奔到门口，来到古堡的院子里。
于是，孩子们以为小幽灵害怕他们。“快，快！”几个男孩子叫道，“咱们去追他，把他捉住！”
“哦，对！”其余的人都喊着，“捉住，捉住他！可是要快，不然他就逃掉了！”
不等塔尔迈尔先生来得及阻止他们，全班三十七个学生已一拥而上，去捉小幽灵。他们怪叫着冲过大厅，拥出门口。
“你们看见他了吗？看见他了吗？”落在最后面的学生叫道。
跑在最前面的学生高喊：“他在那边跑呢！”
小幽灵尽可能躲在古堡围墙的阴影里，因为他像所有夜间的幽灵一样害怕白天的阳光。顺便说一句，他很高兴被孩子们追赶。“你们尽管叫吧！”他心想，“若是你们以为我害怕你们，那就大错特错喽！”
一次，孩子们已追上来离他只有几步远了。可是，跑在最前头的男孩刚想抓住他，他就突然改变了方向──让追赶他的人都往前摔了个大马趴。
“这很好，非常好！”小幽灵想，“咱们就再试它几次吧……”
第二次，小幽灵也非常顺利。可是，第三次，小幽灵没注意到他在闪避时已经闪出了围墙的阴影，到了炎炎烈日下。这时，发生了怪事！
（缺）
可是，匆忙之中他去哪里呢？
他不能回到阁楼上去，因为孩子们挡住了他的路……
不过，那边有一眼水井，就在古堡的院子中间！要是他跳进井里去呢？在井里，他就安全了。不怕孩子们，也不怕阳光……
小幽灵没有多考虑。他赶到井边，跳了进去。
孩子们看见后都吓坏了。
“塔尔迈尔先生！”他们叫道，“快来！小幽灵跳进井里去了！”
塔尔迈尔先生不相信有幽灵。他深信是一个人掉进了井里。
“哎哟！”他叫道，绞着自己的两只手，“孩子们，真不幸！咱们得马上求救！快喊，孩子们，快喊哪！”
塔尔迈尔先生和三十七个同学齐声喊救人。他们大声地叫喊，古堡管理员和两个看守员都从博物馆里跑了出来，正在参观古堡的其他人也都跑来了，目瞪口呆地打听到底出了什么事。
“你们想想吧，”塔尔迈尔先生结结巴巴地说，“有人掉进井里了！”
“是您的学生吗？”古堡管理员惊慌地问。
“幸而不是，是……”
“那么是谁？”
塔尔迈尔先生耸了耸肩膀。
“我不知道。”他说，“但是，我们大家都看见了他是怎么掉进去的──我认为，咱们得竭尽全力把他救出来！”