贝乌丹湖上的女巫

湖水动荡不宁,波翻涌,贝乌丹王在上打秋千,从这边湖岸打到那边湖岸。可是埃雷克毫不犹豫,他跳入了水中。

安娜等待着,维松的姑们等待着。黄昏过去了,夜晚过去了,可是不见埃雷克回来。

“埃雷克不会回来了,贝乌丹王不会把他从深渊里放出来的。你嫁给我吧。我去给你把最美的贝壳拿来,”埃雷克的弟弟说。

安娜等待着,维松的姑们等待着。黄昏过去了,夜晚过去了,可是不见埃雷克的弟弟。

安娜坐在湖岸上,虽然她可怜那兄弟俩,可她哭不出来。每当她朝珊瑚串瞥上一眼,每当她用手去摸摸珊瑚珠,她的脑子里便产生自慰的想法:“世界上小伙子还 少吗?”

只要她一摘下珊瑚串,她的心便充满了无边的忧伤:“可怜的埃雷克!

可怜的埃雷克的弟弟!贝乌丹王不会把他们从深渊放出来了,他们不会回到村子里,不能来安慰我的心了。即使他们俩都回来,我又怎样报答他们两个呢?”

“你真狠心,安娜,”埃雷克的母亲数落着哭道,“你夺走了我两个儿子。我只有他们两个,还 指望他们养老呢,可现在我来到湖岸上,徒劳地盼着他们回来。”

过了一天,两天,三天,过了一个星期。贝乌丹王守着自己密藏的宝贝。

谁知他怎样对待这兄弟俩?月明星稀的晚上,水湾里芦苇丛中,风儿止息了,水平如镜,安娜跑到湖边,向贝乌丹王哀求:

“你放了他们兄弟,命令我干什么都行。”

这天是满月,在这个晚上,所有的请求和咒语贝乌丹王都听。安娜听见他说:“你是比王后希尼亚尔德芙更标致的姑。湖底的一切财宝,在晴朗的日子里水波低吟出的所有的歌曲,在暴风雨的天气里巨谱写出的所有的乐章,都是你的。你来做我的王后吧,安娜!”

“只要你放回埃雷克和他弟弟,我就做你的王后。”

贝乌丹王放回了英俊的两兄弟。两人都带回了最美的贝壳站在安娜面前。

“你从我俩当中挑一个吧。”

安娜望着,一筹莫展。两个一样英俊,两个她都一样喜欢。挑选哪一个?蔑视哪一个?怎样去履行对贝乌丹王的诺言?安娜跑进森林,到小溪旁去找女巫。

“我该怎么办,给我出主意!他俩都我,我也他们两个,而我又答应嫁给贝乌丹王了。”

“我的女儿,现在不是该你选择的时候了。你把珊瑚串扔给贝乌丹王,站到兄弟俩面前去,谁首先冲你微笑,你就嫁给谁。”

安娜把珊瑚串扔进了湖中,湖水翻腾,巨滔滔。

贝乌丹王把波从此岸推向彼岸。芦苇丛中传出了女巫的笑声。

安娜站到了兄弟俩面前,两人同时扭转了脸去。

“你不是我的安娜,”哥哥说,“我的安娜的眼睛像星星一样明亮。”

“你不是我的安娜,”弟弟说,“我的安娜的嘴唇像花楸果一样红艳艳。”

安娜回到湖边,俯身水上,看到自己的珊瑚串躺在湖底。