舍米尔和舍米娜的故事

这天早晨,一位在沙漠中跋涉的人迷了路,来到一座孤零零的城堡前。太很毒,那人很累,于是他对自己说:“我得在这城堡下的凉地儿休息一小会儿。”他伸展手脚,舒舒服服地躺着,就在快要睡着的时候,他听见有个声音轻柔地叫他:

“你是鬼还 是人?”

那人向上看去,只见一个女孩把身子探出窗外,于是他回答:

“我是个人,还 是个好人,比你爸爸和你爷爷都要好。”

“祝你好运,”女孩说,“只是,你怎么会来到这里?要知道,这里都是可怕的妖怪。”

“这城堡真的住着妖怪吗?”那人问。

“当然了,”女孩答,“天就要黑了,他很快就要回来了。好了,亲的朋友,赶快离开这里,不然,等他回来,可是要把你抓来做晚饭的。”

“可是我好渴啊!”那人说。“好心的姑,请给我点儿水,不然我会渴死的!即使是在这沙漠里,也一定有清泉吧?”

“好吧,我注意过,每次那妖怪提水回来,他总是从那边过来的;所以你要是朝同样的方向走,也许能找到泉水。”

那人立马跳起来准备出发,这时女孩又说:“能告诉我,你这是要上哪儿去吗?”

“为什么这么问?”

“我想请你帮个忙。不过,你先告诉我,你是往东走还 是往西走。”

“我要去德马斯克。”

“那么帮帮我吧。当你经过我住的村子时,找个叫舍米尔的男子,对他说:‘舍米娜向你问好,她在一个城堡里,那是个很远很远的地方,狂风把城堡吹得摇晃。躺在她坟墓里的,只是一个羊头。请振作起来吧。’”

那人答应了,继续赶路,找到了一口清泉。他饱饱地喝了一顿,躺在泉边静静地睡去了。醒来后,他自言自语道:“是那姑告诉我哪里能找到水的,她做了件善事。当时要再耽搁一小时,我肯定渴死了。所以我一定要帮她的忙,找到她的村子,找到那个男子,把口信捎给他。”

在走了整整一个月之后,他终于来到了舍米尔住的村子,说来也巧,那年轻人就坐在家门口,他的子没有刮,脏兮兮的头发耷拉着盖住了眼睛。

“外乡人,欢迎啊,”当那人停下脚步的时候,舍米尔说,“你是从哪儿来的?”

“我从西边来,要往东去。”那人回答。

“那么好吧,请在我们这儿歇歇脚,吃点儿喝点儿吧!”舍米尔说。于是那人就进了门,坐在了一大家人中间,食物放在那人面前,只有舍米尔没有参加聚会,而是蹲坐在门槛上。

“你也吃点儿吧?”外乡人说。有个年轻人急忙在他耳边悄声说:“别管他。他心不在焉,是听不到你说话的。只有到了晚上,他才会吃东西。”

于是外乡人默默地吃着东西。突然,舍米尔的一个兄弟嚷嚷道:“舍米尔,给咱们拿点儿水来!”外乡人惦记着他要带的口信,便说:

“这里是有人叫‘舍米尔’吗?我曾在沙漠里迷了路,遇见一座城堡,有位姑从里面探出头来,她——”

“别说了。”他们喊,生怕舍米尔会听见。可是舍米尔已经听到了,他走过来说:

“你看见了什么?对我说实话,不然,我马上就把你脑袋砍了!”

“天啊,我说,”外乡人说,“当时我在沙漠里走得又累又热,我看见一座城堡就在旁边,于是我大声说,‘我得在凉地休息一小会儿。’这时,一个姑从城堡的窗户里探出头来,对我说,‘你是鬼还 是人?’我回答她,‘我是个人,还 是个好人,比你爸爸和你爷爷都要好。’我很渴,就向她要水喝,可她没有水给我,而我快要渴死了。她便告诉我,她住的这个城堡里的妖怪,每次提水都是从同一个方向回来的,如果我也向那方向走,就很可能找到水。在我临行之际,她请求我找到她的村子,假如碰见一个叫舍米尔的男子,就要对他说:‘舍米娜向你问好,她在一个城堡里,那是个很远很远的地方,狂风把城堡吹得摇晃。躺在她坟墓里的,只是一个羊头。请振作起来吧。’” 听完外乡人带来的口信,舍米尔对家人说:“这是真的吗?莫非舍米娜没有死,她根本就是被劫走的?”