渔翁、魔鬼和四色鱼的故事(12)

“你饶了他,让我们安静吧。”

“明白了。”

她站起来,马上走进宫去,取出一个碗,在碗里装满水,念了咒语,碗中的水忽然沸腾起来。她把水洒在丈夫的身上,说道:“你是因为我的法术而变形的,凭着我咒语的法力,恢复你的原形吧。”她说罢,青年果然霎时恢复了健康,站了起来,他心中无限快慰。

“滚出去吧,”她骂道:“以后不准你再到这里来,否则我就杀掉你。”待青年离开宫殿之后,她才从从容容地来到哀悼室中,对黑说:“出来吧,我的主人,让我看看你,我会为你的健康而快乐的。”

“你都干了什么?”国王把声音压低说,“你用这样的方法医治我,这可不是根本的办法呀。”

“我亲的人哟!什么才是根本的办法呢?”

“你这个该死的讨厌家伙!岛国的国民还 都忍受着灾难,每到夜静更深时,湖中的鱼都会抬起头,向安拉祈祷求救,并且咒骂我,这才是我不能恢复健康的真正原因。去吧,你马上去解救它们,再来救我出去吧,现在我的健康已逐渐恢复过来了。”

“以安拉的名义起誓,主人呀!以我的头和眼睛作保,我这就去解救他们。”

当时她认为真是黑在跟她说话,因而高兴得昏了头,立刻动身,兴高采烈地跑到湖畔,伸手掬起一捧水,喃喃地念了咒语,湖中的鱼突然活跃起来,霎时都恢复了原状,变为各种各样的人类。开了魔禁,百姓得到解救,河山城镇顿时恢复旧观,人们买的买,卖的卖,农工商贾,兴旺繁荣。

这时妖妇匆匆赶回哀悼室,向假黑说道:“把你那双慈祥的手伸出来,让我牵你出去吧。”

“靠近我些。”国王低声说道,迅速出宝剑,猛然一剑刺穿她的胸口,接着又在她腰上砍了一剑,把她劈为两截,结果了她的命。

国王走出哀悼室,去到宫外,跟那位青年国王见面,两人十分高兴。国王祝他脱离困境,青年国王吻着国王的手,表示衷心感谢。国王对他说:

“你愿意随我到我的国家去吗?”

“陛下,您知道我们两国之间的距离吗?”

“两天半的路程吧。”

“陛下,那是在魔禁下的情况,而现在,我们清醒过来了。其实从这儿到贵国,即使一个健行者,也需要整整走一年呢。您到这儿来只走了两天半时间,那是因为敝国受了魔禁。陛下,今后我再也不愿意离开您了。”

“赞美伟大的安拉,他把你赏赐给我。从现在起,你就是我的儿子了,我生平还 没有过儿子呢。”

于是两人拥抱着,欣喜若狂。继而他们去到宫中,吩咐侍臣准备好行李。

国王旅途所需要的一切全部准备齐后,青年国王这才依依不舍地与老国王一块儿动身。他选了五十名壮的侍从,并带上许多珍贵物品。他们一路上昼夜跋涉,整整走了一个年头,终于平安来到老国王的国度,派人往京城报讯。

国王平安归来的消息传开时,国民们正因国王已走失了一年多而绝望。听到消息,国民喜出望外。宰相和国民全都出城来,跪在国王面前,迎接国王归来。国王在人群的簇拥下,回到宫中,重登宝座。他对宰相叙述了此行遭遇,宰相听了,非常同情青年国王,并祝他脱出魔禁。之后,国王大摆宴席,款待青年国王和侍从,赏赐群臣。