一个小行囊的故事(2)
"那个库尔德人一口气说出这个小小的行囊中，竟放有这么多东西，使法庭上的人无不惊诧，人们面面相觑，那个库尔德人却面不改色。
"法官只好问我：'刚才，库尔德人已把行囊中的东西说完了，现在轮到你说了。，
"我定了定神，先向法官致意，然后说道：'尊敬的法官大人，若问我这个行囊里有些什么东西，我可以说，它里面只有破烂不堪和缺窗少门的屋舍。住宅各一个。狗窝一个。孩子读书写字和年轻人玩骰子游戏的地方各一块。帐篷一架。麻绳一捆。铁匠炉一座。鱼网一张。拐棍一根。木桩一捆。巴士拉。巴格达城各一座。翁顿大帝之子尚多德霸王的宫殿一幢。男一女儿童各一群。还 有闲杂人等上千名。他们都可以证明这个行囊是我的！，
"人们听了我的陈述，同样也惊诧不已。那个库尔德人则大呼小叫。痛哭流涕，对我破口大骂，又强词夺理地抢着说：
"'法官！你难道就不相信我所说的话吗？我可以告诉你，我这个行囊是很出名的，囊中之物全都是珍贵的东西，比如说还 有炮台。堡垒好几座。城市一座。乡镇两个。长槍两杆。白鹤。狮子各一群。牧马。小狗和雄马各一匹。纯种的骏马两匹。兔子两个。下棋的人一大群。娼一妓一一名。两一性一人。瞎子。跛子。牧师。主教。法官各一名。聪明人。瘫痪者。教会执事。僧侣。见证人各两名。这些人足以证明这个行囊是我的。，
"法官听了库尔德人的狡辩，又转身对我说：
"'他又做了一些补充，那么，阿里，你呢？，
"我强忍着满腔的怒火，说道：'尊敬的法官大人，如果我要补充的话，我还 可以说，我这个行囊里面，还 有锁子甲一件。宽剑一把。武器库一个。长着尖利长角的公羊一千只。羊栏一个。汪汪叫着的良种狗一千条。栽种着无花果。葡萄。石榴。芒果。苹果。香蕉及各种花卉的果园和花园各一座。美术。雕刻作品数幅。玻璃瓶。酒杯一大堆。美丽的使女一群。歌女一队。专为婚礼演奏。歌颂。欢呼的人一群。宽大的区域。场所数块。和睦的手足弟兄。喜笑颜开的亲朋好友。被拘押的罪犯各一批，他们每人都携带着刀槍剑戟。高举着旌旗。吹奏着乐器。另外，还 有天真烂漫的少年儿童。梳妆待嫁的打扮得花枝招展的新一娘一。专程前来恭贺新喜的即兴演出的歌伎舞女们，此外，还 有埃塞俄比亚姑一娘一五名。印度姑一娘一三名。麦地那姑一娘一三名。希腊姑一娘一二十名。土耳其姑一娘一五十名。波斯姑一娘一七十名。库尔德姑一娘一八十名。格鲁吉亚姑一娘一九十名。行囊中还 有源远流长。湍流不息的幼发拉底河和底格里斯河。猎网一张。燧石一块。火镰一个。以柱石多而著称的余勒姆尼宫一座。流一氓。娼一妓一一千。马房一所。广场一个。礼拜堂。澡堂数个。建筑师。木匠各一名。木板一块。钉子一颗。吹箫的黑人一名。当官的。当马夫的各一人。现款十万元。布匹二十箱。粮食仓库十个。此外还 有五湖四海。七沟八梁。草原。山脉等，尽在我的行囊之中。而且，波斯王艾努什尔旺和苏里曼大帝的宫殿，也在我的行囊中。如果说还 有什么要补充的话，那么，我一日常换用的内一裤。外褂，也在囊中呢！对了，还 有极其锋利的剃头刀一千把。假如法官大人不怕我报复。不把这小小的行囊判还 给我的话，我就要用这剃头刀来刮您的一胡一子了！，
"法官耐心地听完我和那个库尔德人的振振有词的申辩，越发感到迷惘。糊涂起来，说道：