第二位姑娘的故事

哈里发听了第一位姑的故事,感到很奇特。他转向第二位姑,问:

"你呢,你身上的伤痕是怎么回事?"

那姑说,我的父亲是个富翁,留给我许多财物。我继承了遗产并与我所的男人结了婚。不幸的是,我们只共同生活了一年,他便去世了。丈夫又给我留下一大笔遗产,我成了远近闻名的富人。从此我便深居简出,终日思念丈夫。

一天,我家里突然来了一个奇怪的老太婆,她容颜憔悴,衣衫褴褛,嘴歪眼斜,可眼睛里却闪动着狡黠的目光。

老太婆上前问候一声,扑通一下子跪倒在地,吻了地面,说:

"我有一个独生女儿,今天举行婚礼。我们是异乡人,城里没有别的亲戚,实在令人苦恼,只好前来恳求夫人可怜我们,劳驾前去参加婚礼,以使我们增光添彩。"

说完,她哭哭啼啼,不住地吻我的脚面。我见她可怜,便同意了。她带我来到一座华丽的住宅,走过一段铺着高级地毯的长廊,来到一个张灯结彩,陈设致,镶嵌着珠宝的杜松前,只见上挂着绸帐,从帐中闪出一位楚楚动人的窈窕美女。她招呼我们坐下,寒暄之后说:

"夫人,我有一个哥哥,他是个美男子,久慕你的大名,因为你不仅仁慈尊贵,还 是名门闺秀,所以,他上了你,希望你能答应做他的妻子。为了尽快见到你,他托这位老太婆用计把你请来,借机和你成婚。但愿真主助他实现愿望。"

听了姑的一番话,我觉得自己孤身一人,生活也很单调无味,便动心了。姑见我并不反对,喜形于色,两手一拍,屋门应声而开,从里面走出一个衣冠楚楚。眉清目秀的英俊青年。我一见倾心,与他亲热地谈了起来。姑见状,又两手一拍,从门外走进一个法官。四个证人,为我们举行了婚礼。婚后,我们生活得既富足又安宁。

但是,宁静的生活并不长久,丈夫对我的言行举止并不放心。一天,我征得丈夫的同意后,梳妆打扮一番,带着女仆和那个老太婆到闹市区,我在一家布店里买了上等的丝绸后要付钱时,老板却不收钱,他说:

"我不收你的钱,但你得让我吻一下。"

我忙说:"求真主保佑我不干这种坏事!"

他见我断然拒绝,勃然大怒,打我耳光,我的脸颊肿了起来。

回到家中,丈夫见我神态异样,便追问详情。我如实相告,丈夫却怀疑我行为不端,大吼一声,唤来七个仆,让他们把我捆起来,他用一根藤杖,狠狠地打我,然后将我赶出了家门。于是,我找到了这两位姐妹,从此我们相依为命,苦乐同当。

哈里发听完了她们的故事,越发感到惊奇。他对女主人说:

"在你姐姐身上施魔法的那个仙女在哪儿?"

"我知道。当时她曾经给我一束头发,对我说:'你何时需要我,只消燃着一根头发,即使我远在天边,也会立刻来到你面前。,"

"把头发拿给我。"

女主人把头发从怀中取出,给哈里发。他点燃一根头发,宫殿顷刻震动起来,隆隆之声不绝于耳。随着响声,一个美丽的仙女出现在众人面前。相互问好后,仙女说:

"哈里发的吩咐我一定照办。这位姑是我的救命恩人。她对两个姐姐一向很好,却好心没得好报,她们把她丈夫置于死地。为了惩恶扬善,我把她俩变成了黑狗。如果您想饶恕她俩,我可以使她俩恢复原形。"