懒汉的故事(5)

"母亲听明原委,见那么多钱出现在面前,几乎不敢相信这一切都是真的!她非常快乐,喜笑颜开地说:';儿呀,感谢真主!从此,你就该振作神。别再懒惰了,准备到市场上去做生意吧!

"我受到激励,觉得母亲的话有道理,便振作起来,不再懒惰。我在市场上开了一间铺子,专事经商。那只猴子一直跟随着我。不过,猴子每天清晨都要出去,帮人解难,获得一些赏赐,它每次回来都把金币规规矩矩地放在我的面前,日积月累,数目可观。我呢,终日起早贪晚,忙里忙外,完全成了另一个人。过了很长时间,我的钱财越积越多,竟成了远近知名的富翁。于是我广置房屋。田产,买了婢仆车马,过着舒适愉快的日子。

"一天,我和猴子像往常一样在铺中经营生意。突然,猴子抬头东张西望,神色不同寻常,叫人感到莫名其妙。我心想:这是怎么啦,是不是要发生什么事情啦。我正在疑惑不解中,只听那猴子开口说起了人话:';艾布。穆罕默德!,猴子竟能叫出我的名字,这使我惊愕不已。瞠目结舌。';我告诉你真实情况,请你不要害怕。,猴子接着说,';我其实是一个神仙,因为你的境况太坏,我才来帮助你的。如今,你已变成一个富翁了,家中的钱财多得数不胜数。现在,我想跟你说件事情,你如果慨然答应,对你同样是有好处的。

"艾布。穆罕默德神稍定,忙回答道:';需要我帮你做什么,请说吧。

"';我想把一个月儿般美丽的姑许配给你为妻。

"';这是怎么回事儿?这怎么可能呢?

"';听着,明天你穿起最华丽的衣服,骑着金鞍银辔的骡子,到粮食市场上去找一个名叫谢里夫的人,对他说:"我希望和你的女儿结为夫妻,今天特来求婚。"如果他嫌你穷。无权无势无地位,门第又不高,你就送他一千金币,他要是嫌少,你可以再加些钱,用钱来打动他。

"';原来如此。那好吧,明天我一定前去求婚。

"次日,我穿起最华丽的衣服,骑着金鞍银辔的骡子,带领十个仆人,来到粮食市场,找到谢里夫的铺子,走到他面前,向他致意。

"';你到这儿来,有什么事吗?,谢里夫问道。

"';我有件要事相求。

"';有话请讲。

"';我希望与您的女儿结为夫妻,今天特来求婚。

"';你无钱,无权无势无地位,门第又不高,怎能和我的女儿结婚呢?!

"听他这么一说,我便从腰里掏出一千金币,呈送在他面前,说道:';请收下吧,这仅仅是为了显示一下我的名望和门第罢了。

"谢里夫见钱眼开,脸上的表情舒朗了许多。但他并不满足于此,于是对我说:';你要想和我女儿结婚,这点钱是不够的,至少还 得要三千金币才行呢。,说着,他用眼死死地盯着我的钱袋。

"我对此早有准备,又掏出三千金币,放在他的面前。钱一到手,谢里夫立刻变成另一个人,对我的态度判若两人,一骨碌爬起来,吩咐仆人关门上锁,邀请几个朋友,带我们到他住宅,当面缔结婚约,写下婚书;然后,他笑呵呵地对我说:';十天后给你们办婚事吧。

"得到喜讯,心中自然高兴,我的脚步也变得轻松了,我欢天喜地地回到家中,背着家人,我把求婚的经过对猴子叙述一遍。它称赞道:';你做得很好!,举办婚礼的日子临近了,猴子对我说:';我还 有一件事情请求你,如果你替我做到了,那么,以后不论什么事情我都会依从于你。

"';什么事情?请说吧!

"';在新子的洞房门前有一个贮藏室,门上的铜环下面有一把钥匙,你取下钥匙,开门进去,里面有个铁箱,四角插着画有符咒的旗帜,箱中有个装满金钱的托盘,周围有十一条小蛇,盘中还 有只绑着脚的白冠雄鸡,旁边摆着一把刀子。你拿这把刀子,将白冠雄鸡宰杀掉,割破旗帜,再掀翻铁箱。你办完这些事,我对你的请求就得到满足了。