产婆教陔麦伦·宰曼怎样追求女郎
理发匠的老婆把礼拜五巴士拉城中没有人影的前因后果告诉陔麦伦·宰曼以后，接着问道：“孩子，你仅仅是打听那个小一娘一子的消息呢？还是有意要跟她见面言欢？”
“伯母，我是存心跟她见面言欢的。”
陔麦伦·宰曼跟尔彼督接头以后，回旅店去，过了一宿。第二天他带一百金币上产婆家去，对她说：“收下这一百金币吧。”
陔麦伦·宰曼说罢，匆匆告辞归去。尔彼督十分钦佩他的慷慨、豪爽，其余的工匠也有同感。
陔麦伦·宰曼洋洋得意，坐着跟他们谈心。当时，每见乞丐从他面前经过，便慨然解囊，赏给一个金币，表示自己为人豪爽、大方。
陔麦伦·宰曼听从产婆指使，去到尔彼督铺中，被邀坐下，问道：“戒指镶好了吧？”
镶配宝石戒指的尔彼督，为人非常保守、吝啬，他在家中同样准备一套工具，每做一种一精一致的活计，总是一个人悄悄地躲在自己家里工作，免得工匠们学会他的技巧。他老婆那个小一娘一子经常陪伴他。每当老婆坐在他面前，他就工作得更起劲，做出来的工艺品也格外一精一巧、别致，件件都象御一用宝物。那天他在家中替陔麦伦·宰曼镶配金质宝石戒指，他老婆见了，问道：“你拿这颗宝石做什么用？”
第二天，陔麦伦·宰曼上产婆家去，给她两百金币。老婆子对他说：“你快去找尔彼督！他给你戒指的时候，你把它戴在手指上，然后赶快脱一下来，对他说：‘又出一毛一病了，大师傅！戒指镶大了。象我这样的人找到你这位赫赫有名的宝石巨匠，你就该量过我的手指再镶，就不会出差错了。’接着你掏出一颗价值一千金的宝石，对他说：‘拿这颗宝石替一我另镶一个吧；这个戒指拿给你的奴仆去戴好了。’同时你给他四十个金币，也给每个工匠三个金币，对他说：‘这是雕刻费，其余的工钱，以后兑给你。’然后你听他怎么说。你伯伯很穷，过不下去了，明天你带三百金币来接济他吧。”
第三天，陔麦伦·宰曼带三百金去见产婆，送给理发匠。产婆收了钱，对他说：“今天也许他会请你客。假如他真请你吃饭，你在他家里过夜后，情况如何，你明天来告诉我，顺便带四百金币来接济你伯伯吧。”
戒指镶好以后，老婆接过去，套在纤指上，跟第一个戒指排在一起，怡然自得，说道：“当家的，你瞧：两个戒指戴在我手指上多漂亮啊！我希望这两个戒指都成为我自己的东西，那该有多好啊！”
尔彼督眉开眼笑、热情地接待他，请他坐，拿镶好的戒指给他看。他接过来，戴在手指上，随即脱一下来，说道：“象我这样的人来照顾你这位赫赫有名的宝石巨匠，你就该斟酌量一量手指再动工。要是你量过我的手指，那就不会出差错了。这个戒指送你拿给奴仆去戴好了。”接着他掏出一颗价值一千金的宝石，说道：“拿这颗宝石按我手指的大小替一我另镶一个吧。”
尔彼督怕一个人回家去会惹老婆生气，所以等日偏时去旅店中邀请陔麦伦·宰曼，陪他去到自己家中，让进富丽堂皇的客室，陪他一起谈天。他老婆一见倾心，羡慕陔麦伦·宰曼的标致漂亮，心中顿时燃起了一爱一情的烈火。
尔彼督喜气洋洋，带宝石戒指回家去，对老婆说：“一娘一子，那个青年小伙子是个最慷慨、最漂亮、最会说话的人呢，象他那样高尚、豪爽的人我生平还没见过呢。”他在老婆面前，把陔麦伦·宰曼的善良、爽直的美德，言过其实地夸奖一番。老婆听了很感兴趣，说道：“你这个不识好歹的家伙！你既然知道他是那么出一色一的人物，还送过你两个很值钱的名贵宝石戒指，你就该加倍奉承他，办桌酒席宴请他，博取他的欢喜，加强你和他之间的友谊才对。因为他见你向他表示亲切、热情，他就会常到我们家来，那时候你得到的好处可就多了。假如你不请他吃饭，那么当仁不让，我要做东道，我自己办酒席，请他来做我的客人好了。”
尔彼督喜不自禁，怀着金质宝石戒指，回到家中，对老婆说：“一娘一子，那个青年小伙子做人真好，我生平没见过比他更慷慨、豪爽的了。你也真算是走运，因为他把金质宝石戒指慨然送给我了。当时他嘱咐说：‘给你的奴仆去戴。’”他把经过的情况详细叙述一遍，接着说道：“我想那个小伙子不会是生意人家的子弟，他俨然是个王孙公子哩！”他越夸赞陔麦伦·宰曼一次，无形中给老婆增加对那个陌生小伙子的一爱一慕、恋念心情。临了她把金质宝石戒指戴在手指上，他自己却聚一精一会神地埋头替陔麦伦·宰曼镶配第二个宝石戒指，镶得比第一个稍大一些。
一娘一子听了丈夫的夸赞，哑然缄口不言，可是她心中早已燃起一爱一慕的火焰。尔彼督一面工作，一面在老婆面前赞不绝口地夸奖陔麦伦·宰曼，直至宝石戒指镶好了，这才递给她看。她接过去，戴在自己的纤指上试一试，不大不小，恰恰合适，因而她很感兴趣，说道：“当家的，我太欢喜这个戒指了，我希望它成为我自己的东西；我不打算脱一下来了。”
“那你现在快去找尔彼督。他给你戒指的时候，你拿它套在指尖上，随即取了下来，对他说：‘大师傅，你弄错了，戒指镶小了！’如果他要毁掉替你另镶，你别同意，对他说：‘我不要毁掉另镶，这戒指你拿去给你的奴仆好了。’然后你掏出一颗价值七百金币的宝石，对他说：‘你拿这颗宝石替一我另镶一个吧，这颗比那颗值钱呢。’同时你给他三十个金币，告诉他：‘这是雕刻费，请你收下，其余的工钱，下次兑给你。’你可别忘了赏其余的工匠每人两个金币。这样做了以后，你回旅店去过夜。明天随身给我们带二百金币来；下一步该怎么办，等着我教你吧。”
“送给你伯伯好了。”产婆吩咐他。继而问道：“昨天你照我的计划做了没有？”
“让我替你放宽些吧？”
“老主顾，即使有点麻烦，你给过我们很多的报酬，这在我心中种下深厚的友谊，致使我对你难分难舍。指安拉起誓，今晚请你上我家去吃便饭，给我一些慰藉吧。”
“替谁镶的？”
“替一个富商之子镶的；那个小伙子生得标致漂亮，他的嘴象传说中圣苏里曼的印章那样美丽可一爱一，此外他还有牡丹似的腮，珊瑚般的唇，羚羊颈似的脖子，满面春风，白中套红，明眸皓齿，真算得是人间仙子；兼之他为人活泼伶俐，仗义疏财……”他一会儿夸赞他标致漂亮，一会儿夸耀他慷慨善良，说得天花乱坠，致使老婆产生一爱一慕心情，问道：“他的容貌跟我有相似的地方吗？”
“我随身带来四种名贵宝石，第一种每颗值五百金，第二种每颗值七百金，第三种每颗值八百金，第四种每颗值一千金。”
“好；把你带来的雄厚资本告诉我吧。”
“好，就这么办吧。”陔麦伦·宰曼同意产婆的策划。他匆匆回到旅店，取了一颗价值五百金的宝石，一口气奔到珠宝市中，在人们的指示下，找到宝石商人尔彼督的铺子。他见尔彼督衣冠楚楚，仪表庄重严肃，手下还有四个工匠。他过去问候他们，被接待在铺中坐下。他掏出宝石，递给尔彼督，说道：“大师傅，劳驾拿这颗宝石替一我镶一个金戒指，请酌量做相称些，不要过大，不要过小，手工要十分一精一致。”继而他掏出二十枚金币，说道：“请收下这份雕刻费吧，剩余的工钱下次兑给你。”接着他掏出四个金币，赏给其余四个工匠，博得他们对他的一爱一戴、欢迎；尔彼督对他尤其表示谦恭、好感，陪他谈心。当时，凡是向他乞讨的乞丐，他慨然每人赏给一个金币，显示他的慷慨，致使匠人们对他的仗义疏财感到十分钦佩。
“好，你先拿出一颗价值五百金的宝石，到市中去，找那个叫尔彼督的宝石商人。他经常坐在铺中，衣冠非常考究，手下摆着镶配工具。你问候他，跟他坐在一起谈心，把宝石递给他，请他替你镶个宝石金戒指，要他做认真些，不可过大，也别太小。你先给他二十个金币的工钱，并赏其余的工匠每人一个金币。你跟他多谈一会，等乞丐来乞讨时，你赏他一个金币，故意在宝石商人面前表示你为人仗义疏财，让他对你发生羡慕心情，产生亲切情谊。这样做了，你便告辞回去。到明天，你随身带一百金币来接济你伯父；他太穷，生活过不下去了。”
“好说；这算不了什么，提不上口。”
“哟！先生啊，多少次我们收过你给的工钱了？你给我们的好处真够多的了。”
“听明白了，遵命就是。”陔麦伦·宰曼满口应诺，匆匆赶到珠宝市。
“听明白了，遵命就是。”陔麦伦·宰曼满口应诺。他有的是宝石，手中的钱花光了，便卖宝石开支。他听从产婆的指使，匆匆赶到宝石铺中。尔彼督毕恭毕敬地起身迎接，问候他，拥抱他，请他坐，拿镶好的戒指给他看。他接过去戴在指上试了一试，不大不小，非常合适，因而说道：“大师傅，愿安拉赏你吉利，戒指镶得很合适。不过我不大满意这颗宝石，我还有更好的；这个戒指送你拿给你的奴仆去戴吧。”他说着掏出一百金币，递给尔彼督，说道：“收下你的工钱吧；太麻烦你了，你别见怪。”
“可以；不过我需要回旅店去打个招呼，免得仆从老等我呢。”
“可以。”陔麦伦·宰曼回答着告辞归去。
“到时候我上旅店去欢迎你好了。”
“准备镶一个金质宝石戒指；这颗宝石值五百金币呢。”
“全都听你安排吧。”尔彼督同意老婆的提议，随即聚一精一会神地埋头从事镶配工作。
“全部拿出来开销我都心甘情愿。”
“做过了。”
“你说得对，还是你有理。”尔彼督毕恭毕敬地说，并替他量了手指。他掏出四十个金币，递给尔彼督，说道：“拿去，这是雕刻费，剩余的工钱，往后兑给你。”
“你认为我是小气、吝啬鬼，才说这样的话打趣我吗？”
“你耐心等一等吧，或许我会把这第二个戒指买给你呢。”
“你的姿一色一他全都具备，他的形貌跟你相仿佛，年龄和你也差不多。如果不怕你多心，我会说他比你美一千倍呢。”
“你暂且忍耐一下吧；它的主人非常慷慨，让我跟他商量，叫他把戒指让给我。如果他肯卖，我就买来送你。要是他还有其他的宝石，那我买一颗来，同样替你镶一个好了。”
“你愿意拿四颗宝石出来开销吗？”
“你住在哪家旅店？”
“你不吝啬、小气，不过你不识好歹罢了。好了，明晚你请他到我们家来吃饭，不必请人陪他。他若拒绝你，你用休妻的口语发誓一逼一他好了。”
“住在××旅店里。”陔麦伦·宰曼说了旅店的名称。
“不；送给你，给你的奴仆戴去。这颗宝石只值五百金，贱得很，值不得另镶。”他说着掏出一颗价值七百金的宝石，递给宝石商人，说道：“拿这颗替一我镶吧！”随即给他三十枚金币，同时赏工匠每人两个金币。尔彼督向他提议：“等戒指镶好了，你再付工钱不迟。”
“不，这是给你的雕刻费，其余的工钱，以后另付给你。”
“不错，镶好了。”尔彼督取出戒指。陔麦伦·宰曼接过去，往指尖上一套，随即取了下来，扔在宝石商人面前，说道：“大师傅！戒指太小了，跟我的手指一点也不相称。”
尔彼督陪陔麦伦·宰曼谈天，宾主一起吃过晚饭，然后饮酒寻乐，接着又喝咖啡，不觉已是宵祷时候，便一起做礼拜，然后喝了女仆送来的两杯果子露，宾主便迷迷糊糊地倒身酣睡不醒。黎明时，女主人打发女仆拿一种鼻烟似的东西给他俩闻一闻，他俩打了几个喷嚏，就矇眬醒来。女仆说：“老爷，是晨祷时候了，请起来做礼拜吧。”随即拿来面盆和铜壶，供他们盥洗。
“大师傅！早就该起床，我们睡过时了。”陔麦伦·宰曼说。
“朋友，在这间客室里睡觉，总是一睡就不会醒；我每次在这里睡觉都有同样的经验哩。”
“你说得对。”陔麦伦·宰曼也有同感。