尔殿育·载谊德和逊督公主的故事

相传从前伊拉克国王诺尔曼·本·孟宰尔执政期间,他的女儿逊督公主生得非常标致漂亮,是当代绝无仅有的美女,国王如掌上明珠。当她年满十一岁那年,复活节基督教徒在白教堂举行圣餐礼,她的丫头玛利亚带她去看热闹。恰巧那天美男子尔殿育·本·载谊德奉波斯王之命赶到哈谊勒进贡,也顺便去看热闹。

尔殿育形貌昳丽,身段标致,眼珠炯炯发光,英俊有为,玛利亚对他早就落花有意,但限于身份地位,无缘高攀。当时她见他出现在白教堂中,便向公主窃窃私语,说道:“你看那个小伙子!指安拉起誓,象他这样漂亮的男子,你恐怕是第一次看见的吧。”

逊督公主果然走到尔殿育面前,喜笑颜开地跟他谈了几句话,然后转身匆匆归去。

逊督公主怀着慕心情,果然走过去,仔细端详。只见他举止潇洒,口若悬河,滔绝地跟随从们谈笑,不仅人生得标致漂亮,而且服饰富丽堂皇,在同辈中,俨然鹤立鸡,因而对他一见钟情,顿觉心荡变,无从抑制中的激情。

玛利亚趁机奔到国王诺尔曼面前去报告消息,把逊督公主钟情于尔殿育的始末,和为恋念他而昏倒的情形,从头到尾详细叙述一遍。她还危言耸听地告诉国王,如果不让她跟尔殿育结婚,可能会出岔子,万一她不顾一切而殉情,那在阿拉伯人面前,对他来说,实属奇耻大辱。最后她提醒国王,除非把她嫁给尔殿育,别无挽救办法。

玛利亚说服了国王,得到他的同意,这才去见尔殿育,说明她奔走、斡旋的结果,然后替他出主意,说道:“你筹备一桌酒席,邀请国王赴宴。待他喝得有几分醉意时,趁机向他求婚,他是不会拒绝你的。”

玛利亚眼看逊督公主的激动神情,知道她对尔殿育产生慕心情,便从旁怂恿她:“过去跟他谈谈吧!”

玛利亚的愿望满足之后,匆匆回到宫中,对逊督公主说:“你不想跟尔殿育见一面吗?”

玛利亚布置一番,把尔殿育带进宫去藏起来,然后指他藏身的地方给逊督公主看。逊督公主居高临下,视线刚落在尔殿育身上,情动于衷,不能自主,差一点一跟头栽下去。接着她喃喃地说道:“玛利亚哟!今晚你要不把他带到我跟前,我就活不了啦。”她说罢一时晕倒,昏迷不省人事。丫头们赶忙把她抬进闺房去。

玛利亚尽情吐露慕、恋念尔殿育的一片痴情,说明她需要他给个方便,跟她幽会一回。

尔殿育看了逊督公主的形影,听了她的谈话,一见倾心,顿觉心荡神驰,怅然不知所措。随从眼见他的苍白脸,吓得面面相觑,莫名其妙。幸亏他急中生智,即时派个随从,跟踪追去,窥探她的行止。一会儿,随从转来告诉他,说她是国王诺尔曼的女儿逊督公主。他听了越发增加恋念心情。他走出教堂,神离,茫然不知去向。颓然吟道:

恳求两位好朋友迈步快行,

迅速打听一下路径,

再来带我走向逊督的家园,

让我向她致以崇高的敬礼。

尔殿育按照玛利亚的指示,果然预备了丰富的筵席,欢宴国王诺尔曼和他的亲信随从。国王欣然应邀赴宴。席间尔殿育殷勤劝酒,待他有了醉意,才趁机向他求婚。国王慨然允诺,决定三天后成婚。

尔殿育慨然答应她的要求,但提出一个条件:叫她在逊督公主面前多想办法,让他和她有碰头见面的机会。玛利亚同意他提出的交换条件。于是他带着她双双去到某胡同中的一家酒馆里幽会、谈天。

尔殿育回到寓所,惴惴不安,整夜辗转不能成寐。次日清晨,想不到玛利亚突然出现在他面前。他幡然改变一向傲岸、不理睬她的态度,笑容可掬地问道:“你找我有什么事吗?”

国王诺尔曼低头沉吟,想来想去,一再犹豫不决。最后他气汹汹地说道:“该死的家伙哟!我怎么好把公主嫁给他呢?我可不愿先开口向人提亲呀。”

“需要什么?你只管说。指安拉起誓,无论你要什么,我都给你。”

“这你用不着顾虑。我跟他谈妥帖了,才来见你哩。”

“载谊德的儿子尔殿育。”

“照你的办法行事好了。”逊督公主同意玛利亚的意见。

“我想靠近他仔细看看,就怕他认识我。”

“我想问你要一样东西。”玛利亚说明来意。

“我想他想得神魂迷离,昨夜里通宵不曾合一合眼皮。你说吧,我怎样才能跟他见面呢?”

“我带他去到一处僻静地方,让你从宫俯视他吧。”

“尔殿育慕公主的心情,比公主想他的程度有过之无不及;他的痴情比公主的更厉害呢。关于这桩婚事,我可以想个两全其美的办法,从不让他知道陛下事先明白个中情况方面行事,这就不影响主上的尊严、体面了。”

“只怕这种事惹他生气,那会成为我们之间隔阂、仇恨的原因呢。”

“他是谁?”

“他从来没见过你,怎么会认识你呢?”

婚后,尔殿育和逊督公主一对美貌年轻夫妻,在国王诺尔曼的翼下,过着非常恩、快乐的幸福生活。然而好景不长,流水般的年月才过了三年,不幸尔殿育触怒国王而遭杀身之祸。逊督公主孤单寂寞,从此悲观厌世,摒弃红尘,在哈谊勒城郊,建屋隐居起来,过着悲哀、烦恼的遁世生活,以终余年。至今,逊督公主当年的故居,还在哈谊勒城郊,原样保存。