关汉卿《南吕·一枝花·赠朱帘秀》题解|注释|鉴赏——皮皮作文网

【南吕】一枝花

赠朱帘秀

轻裁虾万须①，巧织珠千串；金钩光错落②，绣带舞蹁跹③。似雾非烟，妆点深闺院，不许那等闲人取次展④。摇四壁翡翠阴浓⑤，射万瓦琉璃色浅⑥。

〔梁州第七〕富贵似侯家紫帐⑦，风流如谢府红莲⑧，锁春愁不放双飞燕⑨。绮窗相近⑩，翠户相连(11)，雕桃相映(12)，绣幕相牵(13)。拂苔痕满砌榆钱(14)，惹杨花飞点如绵(15)。愁的是抹回廊暮雨潇潇(16)，恨的是筛曲槛西风剪剪(17)，爱的是透长门夜月娟娟(18)。凌波殿前(19)，碧玲珑掩映湘妃面(20)，没福怎能够见。十里扬州风物妍(21)，出落着神仙。

〔尾〕恰便似一池秋水通宵展，一片朝云尽日悬。你个守户的先生肯相恋(22)，煞是可怜，则要你手掌儿里奇擎着耐心儿卷(23)。

【题解】

“一枝花”，属南吕宫曲调。正格句式为五、五、五、五、四、五、五、七、七，共九句。又名“占春魁”。常与“梁州第七”、“尾声”组成套曲。朱帘秀，一作珠帘秀，元代著名的女艺人，其杂剧表演在元代独步一时。本套曲句句在写“珠帘”，又句句是在写朱帘秀。朱帘秀秀美的容貌，出色的技艺，高洁的人品，在作者的笔下得到淋漓尽致的体现。作者尊重她，爱戴她，同情她，字里行间流露出挚友的真切感情。借物咏人，语带双关，是本套曲主要表现手法；工丽典雅，词藻华美，是本套曲艺术风格特点。

【注释】

①“轻裁”二句——虾万须，古人称竹帘细小如虾须条条下垂；轻裁虾万须，指剖开编帘的细竹篾。二句隐含“珠帘”，同时也是在暗射朱帘秀的秀美。

②金钩——珠帘的挂钩。

③翩跹——形容舞姿轻盈，此处指绣带飘扬。

④“不许”句——意谓不许俗人等任意展看。取次，轻易，随便。展，展看，展玩。

⑤“摇四壁”句——翡翠，浅淡的青葱色。全句意谓珠帘摇动，四壁如同披上翡翠的浓浓阴影。

⑥“射万瓦”句——射万瓦，指珠帘的光反射到瓦上。全句意谓珠帘放射出的光彩使琉璃瓦都显得色淡。

⑦侯家——显贵之家。下句的“谢府”意同。紫帐，紫罗帐。

⑧红莲——红莲幕。

⑨“锁春愁”句——珠帘锁住飞燕，不让它飞去。意喻朱帘秀的多愁善感。

⑩绮（qǐ）窗——装饰美观的窗户。

(11)翠户——青绿色的门。

(12)雕栊——雕刻华美的窗棂。相映，互相映衬。

(13)绣幕——绣花的帐幕。

(14)“拂苔痕”句——珠帘的摆动拂掉了台阶上的青苔，却又堆满了榆荚。砌，台阶。榆钱，即榆荚。

(15)“惹杨花”句——指杨花沾到珠帘上。以上二句暗喻朱帘秀受到世俗之徒的侵扰。

(16)回廊——曲廊。

(17)筛——穿过，透过。曲槛，曲折的栏杆。剪剪，言风的凜冽。

(18)长门——汉官名，汉武帝的皇后陈阿娇失宠后所居的冷宫。娟娟，此处形容月光清丽美好的样子。

(19)凌波殿——唐代宫名，即凌波宫。

(20)碧玲珑——形容珠帘。湘妃，指传说中的湘水女神娥皇和女英。舜南巡死于苍梧，二妃痛哭不已，泪洒竹上形成斑痕，称湘妃竹；其竹制成帘子，称湘帘。此处“湘妃”喻指朱帘秀。

(21)“十里”二句——唐杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”作者借用杜诗赞美朱帘秀的才情出众。妍，美丽，出落，出脱。神仙，喻比朱帘秀。

(22)守户的先生——当家的道士。元代称道士为先生。据说朱帘秀后来嫁给一位道士，作者希望道士能真诚爱她。

(23)“则要你”句——要爱惜地捧着，耐心地将帘舒卷。此是告诫道士要对朱帘秀倍加呵护的话。