卢挚《【双调】蟾宫曲·长沙怀古》题解|注释|鉴赏

【双调】蟾宫曲

长沙怀古

朝瀛洲暮舣湖滨①,向衡麓寻诗②,湘水寻春。泽国纫兰③,汀洲搴若④,谁与招魂⑤?空目断苍梧暮云⑥,黯黄陵宝瑟凝尘⑦。世态纷纷,千古长沙⑧,几度词臣!

【题解】

作者到湖南作官,这多少带有点不得志的意味,而湖南又是屈原、贾谊等杰出的文学词臣被贬逐的地方,因而作者在这首小令中,引屈贾为同调,在同情屈贾不幸遭遇的同时,也暗伤自己政治上的失意。“千古长沙,几度词臣!”借古人酒杯,浇自己块垒,令人悲痛悼惜不已。

【注释】

①“朝瀛洲”句——瀛洲,传说中海上三仙山之一。《唐书·褚亮传》载,唐太宗设文学馆,招聘贤才;贤才被聘上,称“登瀛洲”。此处瀛洲借指元的集贤院。作者大德授集贤学士,持宪湖南。舣(yì)船拢岸。全句谓,早晨刚刚进了集贤院,晚上就坐船来到湖南湖滨。

②衡麓——指长沙湘江西岸的岳麓山。

③泽园——水乡,此指湖南。纫兰,编织兰草。屈原《离骚》:“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。”

④汀洲——水中小块陆地。搴(qiān),拔取。若,杜若,香草名。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。”以上二句指屈原。

⑤谁与招魂——有谁替(屈原)招魂?《招魂》是《楚辞》中篇目,后人多认为此篇是屈原生前为自己写的招魂词。

⑥苍梧——山名,在今湖南宁远县,又名九嶷山。相传虞舜南巡死于此地,他的两个妃子娥皇、女英也投江自尽,成为湘江女神。

⑦黄陵——黄陵庙,供奉虞舜二妃的庙宇,旧址在湖南湘阴县。宝瑟,指二妃使用过的瑟。凝尘,积满尘土。

⑧“千古”二句——意谓自古以来的长沙,有多少文人学士被流放到此地。词臣,指屈原、贾谊等的文学才士。