白朴《【小石调】恼煞人·又是红轮西坠》题解|注释|鉴赏——皮皮作文网

【小石调】恼煞人

又是红轮西坠①，残霞照万顷银波②。江上晚景寒烟，雾濛濛，风细细，阻隔离人萧索。

【么篇】宋玉悲秋愁闷③，江淹梦笔寂寞④。人间岂无成与破⑤？想别离情绪，世界里只有俺一个。

【伊州遍】为忆小卿⑥，牵肠割肚⑦，凄惶悄然无底末⑧。受尽平生苦，天涯海角，身心无个归着⑨。恨冯魁，趋恩夺爱⑩，狗行狼心(11)，全然不怕天折挫(12)。到如今划地吃耽阁(13)，禁不过，更那堪晚来暮云深锁。

【么篇】故人杳杳(14)，长江风送，听胡笳历历声韵聒(15)。一轮皓月朗，几处鸣榔(16)，时复唱和渔歌。转无那(17)，沙汀蓼岸(18)，一点渔灯相照，寂寞古渡停画舸(19)。双生无语泪珠落，呼仆隶指泼水手(20)，在意扶舵。

【尾声】兰舟定把芦花过，橹声省可里高声和(21)，恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我。

【题解】

“恼煞人”，属小石调宫曲调，正格句式为六、六、六、三、三、六，共六句。此套曲在元散曲中仅见于白朴之作。本套曲借咏双渐与苏小卿情事，抒写自己在人生中饱受颠沛流离以及别情离绪的优伤。整篇作品天然浑成，融合无间，把写景、叙事与抒情三者穿插描写，出神入化，各臻其妙。尤以篇末两处细节的运用（“呼仆隶指泼水手，在意扶舵”、（“橹声省可里高声和，恐惊散宿鸳鸯”），把人物的思想感情刻画得细致入微，令人回味无穷。

【注释】

①红轮——红日。

②残霞——落日的余晖。

③宋玉——战国时楚国辞赋家，其赋《九辩》中有“悲哉，秋之为气也”之句，后人视为“悲秋”之祖。

④江淹——南朝梁著名文学家。传说江淹早年夜梦晋人郭璞，郭授其五色笔，自此才思大进，诗文名噪一时。后又梦郭，郭向其索笔，由此诗文遂无佳句，时人称为“江郎才尽”。

⑤成与破——即成功与失败。

⑥小卿——与下文的“冯魁”、“双生”，均为宋元期间流传的双渐与苏小卿爱情故事中的人物；双生，即双渐。参见前文关汉卿《大德歌》（绿杨堤）注释。

⑦牵肠割肚——即“牵肠挂肚”。

⑧悄然——伤心的样子。无底末，犹言没有尽头。

⑨归着——归宿。

⑩趋恩夺爱——夺取、拆散（他们）的恩爱。

(11)狗行狼心——狗卑鄙的行为，狼狠毒的心肺。

(12)折挫——也作“折锉”，受挫，折磨。

(13)划（chǎn）地——也作“刬的”，无端、平白无故地、没来由之意。耽阁，即“耽搁”。

(14)故人——老朋友。香香，音信不通，毫无消息。

(15)聒（guō）——声音嘈杂，使人厌烦。

(16)鸣榔——以长木击船舷之声驱鱼入网。榔，捕鱼时敲击船舷的木条。

(17)无那——无奈。

(18)汀——水中小块陆地。蓼，一种生长在河滩的草，开淡色或白色小花。

(19)画舸（gě）——图画装饰的船。

(20)“呼仆隶”句——要仆人指示船夫注意把好舵。指泼，指点，指示。

(21)省（shěng）可里——劝阻之词，犹“休要”、“别”。