乔吉《【南吕】梁州第七·射雁》题解|注释|鉴赏

射雁

鱼尾红残霞隐隐,鸭头绿秋水涓涓,芙蓉灿烂摇波面。见沉浮鸥伴,来往鱼船,平沙衰草,古木苍烟。江乡景堪爱堪怜,有丹青巧笔难传。揉蓝靛绿水溪头,铺腻粉白蘋岸边,抹胭脂红叶林前,将笠檐儿慢卷。迎头,仰面,偷睛儿觑见碧天外雁行现,写破祥云一片笺,头直上慢慢盘旋。

【一枝花】忙拈鹊画弓,急取雕翎箭,端直了燕尾鹓,搭上虎筋弦,秋月弓圆,箭发如飞电,觑高低无侧偏,正中宾鸿,落在蒹葭不见。

【尾】转过紫荆坡白草冢黄芦堰,惊起些红脚鸭金头鹅锦背鸳,吓得这鸂鶒儿连忙向败荷里串。血模糊翅搧扇,扑剌剌可怜,十二枝梢翎向地皮上剪。

【题解】

“梁州第七”,属南吕宫曲调,因在“梁州序”中排第七,故名。正格句式为七、七、七、四、四、四、四、七、七、七、七、七、二、二、七、七、七、四,共十八句。只用于套曲。本套曲为叙事中的佳作。题目为《射雁》,作者首先铺写秋景。秋天古木苍烟,红叶如胭脂,绿水如碧,平沙衰草,浓墨重彩,色彩斑驳,意境开阔。

后叙射雁,描形绘影,细腻入微,过程完整,层次清楚。作者高超的艺术手法确实令人击节,为之赞叹。

【注释】

①鱼尾——形容残霞的形状;鱼尾红,即红色。隐隐,隐隐约约之意。

②鸭头绿——即鸭绿。

③芙蓉——荷花的别称。

④鸥伴——鸥鸟,犹“鸥盟”。

⑤丹青——指绘画。

⑥“写破”句——碧天如笺,雁行像字,故言“写破”。祥云,云彩。

⑦燕尾(pī)——像燕尾一样的铁镞箭。,铁制的一种箭头宽薄、箭杆修长的箭。

⑧宾鸿——鸿雁。春天鸿雁北归,秋天鸿雁南飞;来往如同作客,故称。

⑨蒹葭(jiānjiā)——芦苇。

⑩(xīchí)——一种像鸳鸯的水鸟。

(11)梢翎——尾翎。

【作者简介】

乔吉(1280—1345),元代后期著名曲家。一作乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。原籍太原(今属山西)人,后流寓杭州,终生不仕,流落江湖,而寄情诗酒,自称“江湖醉仙”、“江湖状元”。《全元散曲》收录其小令209首,套数11首。作品数量之富仅次于元著名散曲家张可久。元、明时即辑有散曲集《惺惺道人乐府》、《文湖州集词》、《乔梦符小令》;3种。其作品风格婉丽,能融化前人的诗句于其中,重视字句的锤炼、音调的和美,表现出典雅化的倾向,但同时又保留着初期散曲质朴通俗的特点。无论从曲的数量之多,内容的相近,风格的相同上看,乔吉与张可久都有一致之处,所以前人总把“张乔”并称,作为雅正的典范,在明代影响尤大。所作杂剧11种,今仅存《玉箫如两世姻缘》、《唐明皇御断金钱记》、《杜牧之诗酒扬州梦》3种。