王实甫《【中吕】十二月过尧民歌》题解|注释|鉴赏

【中吕】十二月过尧民歌

别情

〔十二月〕自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼①。见杨柳飞绵滚滚②,对桃花醉脸醺醺③。透内阁香风阵阵④,掩重门暮雨纷纷。

〔尧民歌〕怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂⑤。新啼痕压旧啼痕⑥,断肠人忆断肠人。今春,香肌瘦几分,缕带宽三寸⑦。

【题解】

“十二月尧民歌”,此为带过曲,由属中吕宫的“十二月”与“尧民歌”两支曲子组成,任何一支都不能单独用小令。“十二月”正格句式为六句,每句四字。“尧民歌”句式七、七、七、七、二、五、五,共七句,第五句(二字句)可加“也波”、“七么”等衬字,或用叠句。这首带过曲描写的是一位深闺独处的女子思念远方情人的悲切心情。全曲缠绵凄婉,别有韵味。曲的开头两句先点明女主人公与情人远隔千山万水,相见甚难。接下来的四句通过对飞絮、桃花、暮雨等暮春景物的描写,突出了她触景伤情的内心凄怆。而“怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂”的感情抒发,更把女主人公思念离人的心理刻划得淋漓尽致。曲中巧用叠字词和连环句式,用笔含蕴妥帖,妙语天成,显示出作者高超的词曲功力。

【注释】

①更那堪——更兼之,哪里更受得了。粼粼,形容水很清澈。

②杨柳飞绵——形容柳絮飘飞如白绵。

③醉脸醺醺——形容艳丽的桃花如喝醉酒的鲜红脸庞。

④内阁——闺房。

⑤销魂——形容人极度悲伤。

⑥“新啼痕”句——原来的泪水刚刚擦干,新泪又流了出来。

⑦缕带——丝织的腰带。

【作者简介】

王实甫,元代前期杂剧作家,生卒年不详,约与关汉卿同时。名德信,大都(今北京)人。早年曾做过县官,升陕西行台监察御史,官途不无坎坷,晚年弃官归隐,过着吟风弄月、纵游园林的生活,常在官妓、杂剧演员聚居的勾栏瓦舍中施展他的艺术才华,名著当时。贾仲明〔凌波仙〕吊曲称颂:“作词章,风韵美,士林中等辈伏低。”著有杂剧14种,今存《崔莺莺待月西厢记》、《吕蒙正风雪破窑记》和《四大王歌舞丽春堂》3种,另有《韩采云丝竹芙蓉亭》和《苏小卿月夜贩茶船》两剧各一折曲词。散曲传世很少,今存小令1首,套数3首(其中有一残套),词彩旖旎多姿。