9点20分
“我是一个铁才（应为天才）吗？”乌鸦呱呱呱地自言自语道。“是的，我真是一个伟大的铁才！为了我那铁才的想法，我真想把我自己剁成碎块。我发誓，我再也不作思考了。不然的话，在我的余生我就用脚来走路。思考只会带来不愉快，是的，只会带来不愉快的事情。”
可小雄猫并没有听它的话。雄猫又往高处爬了一段，都已经快要爬到钟楼尖顶那个斜的屋檐上了。
“它真的成功了！”雅各布自言自语道。“我想，我会重新长出羽毛来了。这个家伙居然成功了！”
乌鸦鼓起仅剩下的最后一点儿力气跟在雄猫后面飞。可是，在黑暗中它突然看不见雄猫的踪影了。乌鸦落在一个石头的天使塑像上──天使正在为世界最后审判日而吹响手中的长号──乌鸦朝四处张望。
“莫里茨，你在哪儿啊？”乌鸦大声喊道。
没有人回答。
它又绝望地朝着黑暗大声地喊道：“即使你真的爬到了那个钟楼上，你这个迷你小骑士，你……即使我们俩真的把钟给敲响了的话……这肯定是办不到的……即使是那样的话，也还是毫无意义……因为……如果我们现在就把钟给敲响了的话，那就不是新年的钟声了，而是普通的钟声。关键并不在于钟声，而在于必须恰好在午夜时分把钟给敲响。”
除了钟楼各个角落和石头雕塑周围呼啸的狂风外什么也听不见。雅各布用它的爪子紧紧地抓住吹长号的天使的脑袋，它歇斯底里地大声喊叫道：“嘿，小猫咪，你还在吗？还是已经掉下去了？”
有那么一瞬间的工夫，它好像听到高处某个地方传来了一声极其微弱的猫叫声。它不顾一切地扑进黑暗中，朝着那声音飞过去。在飞的过程中它被狂风吹得东倒西歪。
莫里茨真的──连它自己也不知道怎么会的──终于爬到了一扇尖尖的拱状的窗户上。它从窗户里跳进了钟楼。当雅各布飞到它身边时，它连一点儿力气也没有了。小雄猫晕了过去，翻滚着跌进了钟楼里，幸亏没有掉得很深。在一片黑暗之中，它像一小堆皮毛似地挂在钟架的厚木板上。
雅各布往下跳到雄猫的身边，用嘴巴推了推它。可雄猫一动也不动。
“莫里茨，”乌鸦叫道，“你死了吗？”
乌鸦没有得到回答。它慢慢地低下头去。它的身体颤抖了起来。
“有一点儿我得对你说，小猫咪，”乌鸦以庄严肃穆的神情轻轻地说，“也许你并不特别的聪明，不过你是一个英雄。假如你曾经有过高贵的祖先的话，那么它们一定会为你而感到骄傲的。”
随后，它眼前一片漆黑，也晕了过去。狂风在钟楼尖顶旁呼啸着、怒吼着。狂风把雪花吹进了钟楼。雪花慢慢地、慢慢地把两只动物覆盖了起来。
就在离它们头顶不远的一根古老的黑色横梁上悬挂着一口口巨大的钟。这些巨钟投下—个个阴影，正在默默地等待着新年的到来。它们将用洪亮的钟声来欢迎新年的来临。