铁凝《巧克力手印》原文
巧克力手印
穆童把磁卡插进钥匙孔打开919房间，顿时觉得自己喜欢这里。这是一家商务酒店的普通单人间，不大，但布局紧凑、合理。小巧的冰箱，小巧的写字台，台面上为电脑设置的电源插孔结实、规矩、一目了然;明亮的落地窗前两只小巧的米黄色布面沙发和漫地的土粉色长绒地毯抵挡着客房的呆板……当然还有床。床的宽度是那种一米二的，比一般的单人床要宽，可你又绝不能把它叫做双人床。穆童满意这床的状态，它比双人床收敛，比单人床又显出那么点舒坦和开放。她想，她几百里地从她的县跑到这省城，订到了这个酒店的这样一个房间，她是订对了。省城就是省城，虽说这不过是一个经济型的单间，在气质上也远远超过她那县里所有的大宾馆。这个单间是配得上她和他的见面的，她需要和他见面。
这样说起来，穆童和他的见面仿佛有点上赶着。虽然在一开始，事情并不是这样的。穆童是她们那个县里农科所的技术员，他是省农科院果树研究所的一个项目负责人。两年前他带着他的项目小组到她的县尝试大面积栽种一种名叫火龙果的水果，在那儿他们认识了，并且很快就好得不一般了。那时北方人很少看见火龙果这种热带水果，这两年才见得多起来。但大多数北方人不爱吃，人们尤其不喜欢它的口感：面糊糊的，却既不像芋头那么香腻，又不似香蕉那么甜爽。这火龙果的灰白色果肉丝毫也不像它的外表：浑身上下那大红大绿的热辣辣的艳丽，和由此造成的怪异而强烈的视觉侵犯效果。他的小组选择她的县种植火龙果不是为了吃，是要从中提取一种食品工业需要的天然食用色素，这种色素获取的利润，将远远高于火龙果作为水果的价值。他们成功了。两年当中，他至少去过十几次那个县，为了试验的成功，他理当前去照应;但也可以说，为了对穆童的照应，他不停地前去。
“照应”这个词用在水果身上和用在女人身上还是有些差异的。人类照应水果似含一种柔软的悲悯;男人照应女人情况便复杂得多，特别是如穆童这样自认为处在恋爱中的女人，她所需要的那份情感，仅是一个“照应”仿佛还担待不了。她需要爱、忠诚，和对诺言的信守。那么，他对她是有过诺言的。让我们大致想象一下：他在远离家庭的偏僻小县，栽种着乏味的火龙果，伴随着一段乏味的日子，遇见了穆童这样一个离了婚的女人。他听到了人们对她的一些议论，第一她不能生育，第二她会上树。当他们交往更深之后，他才知道她的不能生育和她的会上树本是有关的。少年时她不慎从高高的白杨树上掉下来，落在一丛乱树杈上，保住了命，树杈却摧残了她的那部分器官，从此她就不再具备生育的条件了。他带着好奇观察她，发现她十分瘦弱，并且喜欢颦眉，有点像自卑，有点像发愁，却不像带着痛苦。他下意识地把她同自己的妻子做了个比较，妻子属于浓眉大眼的那种，这位穆童却是颦眉时刻整个脸才生动起来，带出那么点自己跟自己过不去的轻微的固执。而在平时，她的面部少有表情，呈现一种小地方特有的欲念不多的狭窄的平静。他觉得他被她打动了。她何以会上树呢?他无论如何不能想象，即便他们最尽情地做爱之后他也不敢向她提出这个问题。有一次他们在乡间散步，在一棵白杨树下，她突然要求为他上树。“你看着，我要上去。”她对他说。他还没有反应过来，她人已经跃上了杨树。她纤细的胳膊环抱树身，两条腿也自然而又亲密地钩着树干，她就那么轻巧地带着节奏感地向树顶蹿去，使人无法相信树上的女人已经三十多岁。那不是粗野，实在是有种让他惊异的****。当他仰望高高在上搂住杨树的她时，一种由新奇、嫉妒而生的激情来到心中。紧接着，冷不防，她“刷”地从树顶滑落到地面，从背后搂住他的脖子，一如刚才搂着杨树。他对她的诺言可能就是在这样的时候说出来的，她当然立刻就听见了。麻烦也就是在这样的时候产生的：男人往往在许诺的同时就已经开始惧怕这许诺了，虽说他们的灵魂在许诺的那一刻并不虚假。
穆童做着和他结婚的美梦，不断地想着他对她说过，他不在乎她不能生孩子，反正他已经有了孩子——他有孩子，而且还没有离婚。她从来也不知道他是不是跟妻子提起过离婚，近一年来，只是越来越觉得他在竭力模糊离婚这件事，并且开始了对她的躲避。当他们见面的时候，她的被照应感比被爱感要突出得多。有时她负气地想，倒不如没有这诺言横在两个人中间，没有的时候一切反而是放松、自然的;有了，却变得机械、生硬了起来。但是她毕竟已被这诺言陶醉得不能自拔，当他不在身边时，她不断给他打电话，要他找理由到这县里来。有时候他去一下，有时候他说没时间。他的躲避使她越发频繁地找他，找着想着，为什么我就不能到他的城市去呢?谁能不让我去?
…………
在巡视了这个商务酒店的单间，并把中央空调的温度略微调高一点之后，穆童坐下来开始给他打电话。她要通了他的手机。他对她的突然出现感到吃惊，迟疑了一下还是答应晚上8点来酒店和她见面。她问他能不能早点来，他说不能。挂掉电话，穆童有些不快——为他的不能立刻前来。她有些不快，还因为想到她花钱开出的这个房间就要白白地浪费一个下午。她没有大把的钱，也从不大把花钱。她花钱基本上是在力所能及的范围之内，进酒店开房间在她已经是“壮举”了。如果不是想到晚上毕竟可以见到他，那她几乎就在这儿坐不住了。现在也许她应该出去走走?她乘电梯来到大堂，走到门口又改了主意：万一他下午又有时间了又突然来了呢?那么还是回到房间的好。返回电梯的途中她发现了设在这大堂角落的一间小型超市，拐进去买了几袋巧克力。他是爱吃巧克力的，尤其是美国的“好时”牌。穆童在超市也选了这个牌子，其中的“特浓纯奶杏仁巧克力”是“好时”系列中的新品，她愿意把这新品送到他眼前。她拿着巧克力回到房间，还是不知道怎样打发这个下午，就坐在落地窗前的小沙发上愣着。穆童有这种愣着的本事，当她发愣的时候，她的脑子可能一片空白，这种时刻的她更像是一株没有思维的病态的植物。她愣了一个下午，他并没有提前到来。后来门铃响了，是服务员问她要不要开床。她对“开床”这个词很陌生，猜测这也许联系着和床有关的某种服务。她不想叫服务员看出她的没见过世面，含混地说着可以可以，躲着服务员，再次离开了房间。
已是晚饭时分，穆童出了饭店选择了附近一家名叫“面爱面”的小面馆，要了一大碗香辣牛肉面。她一边吃，一边想到8点钟以后的事情，她和他每次事情过后都特别饿。如此说，她现在的吃面就仿佛是在为那件事情做着体力的准备。这使她有点不好意思，同时蔫了一下午的情绪却也一下子激昂了起来。吃完面，她快步回到酒店。街上闷热难耐，不过半个小时，人已是满头大汗。她进门直奔卫生间，飞速冲了个澡，又站在镜前弄弄这儿，弄弄那儿，终于把自己收拾利落。从卫生间出来，穆童这才看见了她的面貌一新的床：淡花床罩已被揭去，露出衬有洁白被单的薄棉毯。松软的枕头被拍得更松，棉毯沿着枕边掀起一角，毯下的床单亦是白得耀眼。这就是“开床”了，那掀起一角的毯子尤其令穆童喜悦，那就像是一个无言的邀请：请君入梦。
是的，请君入梦。穆童在这时还看见了躺在雪白被单上的一枝黄玫瑰，她在感受着浪漫的同时也预感到这玫瑰的不实用：他进门之后会像通常那样拥着她拥到床边，然后他压住她，她很可能就压住了那玫瑰。玫瑰是有刺的，没准儿她会被扎疼。她这怕被扎疼的预想太过具体，带有操作的意味。但是这有什么不好呢?穆童的浪漫和实际有时候是并用的。她从床上拿掉玫瑰，把它放在小冰箱上，这时门铃响了。她愣了一瞬间，看看手表，8点整。她去开门，有意放慢着步子，心却揪得很紧。她动作缓慢地拧开门把手，一个女人领着一个四岁左右的小男孩站在门口。
穆童显然不打算让这两个生人进来，但女人开口了，她问穆童是不是在等某某。女人的语气很文明，甚至可以说是礼貌的，但是不祥的预感还是袭上穆童的胸口。就因了这不祥，她才觉得不必回答也不必多问了，她下意识地侧过身子，给女人和孩子让出进屋的路。
是这样，女人告诉穆童，说她是他的妹妹。穆童自觉没有勇气问这妹妹的名字，她在心里暂且把她叫做“吴妹妹”，他姓吴。
是这样，吴妹妹又说，他今晚来不了了，他让我替他来一趟。
在这个不算宽绰的房间里，两个女人似乎都觉得空气有些膨胀。穆童忘记了请客人坐下，她们互相盯视着，在床和沙发之间那一小方空地上局促地挪动着脚步，她们差不多面对面转了两个圈，好比一种双人的、不必手拉手的舞蹈。转到第三个圈，穆童才想起让客人落座，她指指沙发。但是吴妹妹选择了床，她坐住床边，像占据了一个不可动摇的领地。她对站着的穆童说，你也坐。
穆童在沙发上坐下来，竭力使自己镇静。她并没有完全失控，她打算用沉默让吴妹妹继续开口，她想知道吴妹妹对她和他的事究竟知道多少。穆童还是有点心眼儿的，这心眼儿的培育，基于她那相对闭塞的生活环境，基于她自我保护的本能。
是这样——吴妹妹又开口了，她说，这对你是很……很痛苦的事，可我答应了他的托付。他让我告诉你，你们的事没有结果。你看，他和我一样，我们都是有家庭、有孩子的，每一个家庭都有自己的不容易……我们……
穆童听明白了，她听得非常仔细，但这并没有妨碍她同样仔细地观察对面床上的吴妹妹。她觉得他这位妹妹是个风度很好的漂亮女人，她的妆容是简洁、清爽但却醒目的那种;她的衣裳——一套剪裁合体、质地不俗的乳白色裙装，给人一种盛装赴宴的感觉。还有她身边的孩子，孩子被她收拾得一尘不染。这母子二人组合在一起，就像刚刚拍完某种健康食品的电视广告或者正要去拍。有那么一小会儿，穆童甚至还从那孩子的脸上看见了他的某种影子。她想到，有些男孩子是像舅舅的。
这时，孩子已经不耐烦起来，两个枯燥的大人和一间陌生的屋子无论如何是不能把他吸引的。他凑到吴妹妹身边，揪着她的裙子一个劲儿地要求回家。
吴妹妹却没有要走的意思。也许她的话还没有说完，也许就是这些话了，但她需要穆童的一个态度——她不知道这个来自县城的女人对她刚才的宣布是什么态度。此时此刻的穆童也不想让这母子离开，她看见了桌上的巧克力，把它们拿给孩子，并亲自为他剥开一颗。巧克力使孩子安静了，看得出孩子不讨厌这样的糖。他把几袋巧克力一并搂到怀里，倚住床，津津有味地咀嚼起来。
穆童不能分析她为什么要用巧克力把孩子稳住，正是这母子给她带来了最坏的消息。也许，消息若是坏到了极致，那消息本身反而已经变得不重要了，重要的是穆童不想立刻放这两个人走。她是如此孤单，她在领受一种类似被出卖的尴尬的同时，却又非常需要这两个与他有着亲密关系的人在这儿暂留片刻，以使她那即将到来的更大、更尖锐的孤单再推迟那么一点。她沉默着，吴妹妹不得不再次开口。
他对我讲了你们之间的一切，吴妹妹说，我从旁看，你不要对他抱有什么幻想。他的电话号码都换过了，这不能说是他的无情，是他促使自己尽快恢复正常生活的一种不得已的办法——当然，世界这么小，你想找，总会找得到他，可……那样勉强的事，你觉得……
不。穆童打断吴妹妹，却不知下边要说什么，就又愣了起来，微颦着眉。也许她暂时不想说什么，她就是要立即打断吴妹妹的“苦口婆心”。吴妹妹越是苦口婆心，她就越是显得卑微、低下、不伦不类。她真正要打断的可能就是那已经到来的卑微、低下、不伦不类。也就是在这时，她那乱了阵脚的思维突然就明晰了，她明白一切都结束了。她反而不慌了，也不再打算同谁作对，尽管还有那么点觑眉皱眼。不了解的人，会认为这女人要正式跟你闹别扭了。
【作者简介】
铁凝，女，1957年明生于北京，祖籍河北赵州、现为中国作家协会副主席，河北省作家协会主席。1975年开始发表文学作品，主要著作有长篇小说《玫瑰门》《无雨之城》《大浴女》《铁凝文集》(5卷)，以及中、短篇小说、散文、电影文学剧本等300余万字。其短篇小说《哦，香雪》《六月的话题》分别获1982、1984年全国优秀短篇小说奖;《没有纽扣的红衬衫》获第3届全国优秀中篇小说奖散文集《女人的白夜》获首届国家级文学大奖――鲁迅文学奖、其编剧的电影《哦，香雪》获第41届柏林国际电影节儿童片最高奖。部分作品已译成英、德、法、日、俄、西班牙、丹麦、挪威等国文字，亦有小说在香港和台湾出版。