1944年4月1日 星期六
亲爱的凯蒂：但一切都还很困难。我猜你知道我是什么意思，对吧？我非常渴望一个吻，那个已经渴望了很久的吻。我不知道他是否始终把我当一个朋友看待？我是不是再也不算什么了？
我也知道我自己很坚强，我能独自承受很多压力。我还从来没有习惯过跟别人分享我的苦恼，我从不黏着妈妈，但我现在多么想把我的头搁在“他的”肩膀上，哪怕一次，静静地。
我不能，我实在不能忘记那个有关彼得的面颊的梦，那一刻有多么美好！他难道就不渴望吗？是不是因为他太害羞，才不承认他的爱呢？为什么他不希望我能常和他待在一起？噢，他为什么不说话？
我最好还是停下来吧，我得安静，我得坚强。只要再多一点点耐心，其他的就都会来临。可是，这也是最糟糕的，现在看起来好像我在追他。总是我上楼，他却不晓得下来找我。
但这也仅仅因为房间的缘故啊，他也肯定晓得这种困难。
噢，一定的，他一定晓得更多。
你的，安妮