1943年7月23日 星期五
亲爱的凯蒂：只是为了好玩，让我跟你讲讲假如我们可以再次从这里走出去的话每个人最先想要做的事情吧。玛格特和凡·达恩先生最想洗个热水澡，把水灌得满满的，躺上半个小时；凡·达恩太太最想马上跑去吃奶油蛋糕;杜塞尔除了去看劳蒂耶，他妻子，什么也不想做;妈妈想要杯咖啡;爸爸想立刻探望沃森先生;彼得则想逛街看电影 ;而我呢会快活得要死，根本就搞不清要先做什么！不过我还是最希望有个自己的家，能够自由 地走来走去，能够重新忙我的工作，换句话说就是——上学。
爱丽答应给我们弄些水果。真是贵得吓人——葡萄每公斤5.00盾，醋栗每磅0.70盾，一个桃子0.50盾，一公斤西瓜1.50盾。你可以在每晚的报纸上看到用粗体字写的“公平交 易，严格限价”！
你的，安妮