坎登，1892
咖啡和报纸的香味。
星期天以及它的厌烦。今天早晨
和隐约的纸页上登载的
徒劳的讽寓诗，那是一位
快乐的同事的作品。老人
衰弱而苍白，在他清贫而又
整洁的居所里。百无聊赖，
他望着疲惫的镜子的脸。
已经毫无惊讶，他想到这张脸
就是他自己。无心的手触摸
粗糙的下巴，荒废的嘴。
去日已近。他的嗓音宣布:
我即将离世，但我的诗谱写了
生命及其光辉。我曾是华尔特·惠特曼。
咖啡和报纸的香味。
星期天以及它的厌烦。今天早晨
和隐约的纸页上登载的
徒劳的讽寓诗，那是一位
快乐的同事的作品。老人
衰弱而苍白，在他清贫而又
整洁的居所里。百无聊赖，
他望着疲惫的镜子的脸。
已经毫无惊讶，他想到这张脸
就是他自己。无心的手触摸
粗糙的下巴，荒废的嘴。
去日已近。他的嗓音宣布:
我即将离世，但我的诗谱写了
生命及其光辉。我曾是华尔特·惠特曼。