埃尔维拉·德·阿尔维阿尔
她曾拥有一切但浙渐地
一切叉弃她而去。我们曾见过
她拥有美貌的武装。清晨
和酷热的正午从它们的峰顶
向她展现了大地之上
荣华的万国。暮色将它们抹去。
星辰的恩惠(无边无际的
无所不在的缘由之网)
给予她财富，它废除了距离
如同阿拉伯的魔毯，并且将欲望
混同于占有，还有诗歌的赠礼，
它把真正的痛苦改造成
一种音乐，细语和象征，
还有激情，和血液里
伊杜扎安戈的战斗和月桂的重量，
还有在时问飘逝的长河
(长河与迷宫)和缓慢的
暮色里迷失的快乐。
一切都背弃丁她，除了
一样。慷慨的优雅
陪伴着她直到她日子的尽头，
比疯狂和黯灭走得更远，
仿佛是一个天使。对于埃尔维拉
一年年过去，我最先看见的
是微笑，那也是最后见到的。