三根羽毛
《格林童话》· 三根羽毛
从前有一个国王,他有三个儿子。大儿子和二儿子聪明机智,而小儿子却不怎么爱说话,呆头呆脑,大家都管他叫“小傻瓜”。后来,国王渐渐年老体衰,觉得自己即将不久于人世,他不知道应该选哪个儿子继承他的王位。他对儿子们说:“你们出去闯荡一番吧,谁能给我带回最漂亮的地毯,谁就可以在我死后继承王位。”
为了公平起见,国王带他们来到城堡外,将三根羽毛吹向空中,说道:“你们要顺着羽毛的方向而行。”一根羽毛飘向了东边,另外一根羽毛飘向了西边,但是第三根羽毛径直向前飘去,没飘多远就落在了地上。就这样,老大向东走,老二向西走,他们都嘲笑着傻瓜弟弟,因为他不得不待在第三根羽毛飘落的地方。
小傻瓜悲伤地坐着,没多久,他发现羽毛降落的附近有一扇通往地窖的门。他拉开门,发现里面有楼梯,他顺着楼梯走了下去,来到了另外一扇门前,敲了敲,听到里面有人喊道:
“娇小俏丫头,跳来又蹦去,快快跳到大门口,瞧瞧来者是何人。”
门开了,小傻瓜看见一只肥硕的蛤蟆坐在那里,它的四周围满了小蛤蟆。这只胖蛤蟆问他有什么事?小傻瓜回答道:“我想要一个世界上最漂亮的地毯。”胖蛤蟆叫来了一只小蛤蟆说道:
“娇小俏丫头,跳来又蹦去,快快去将那只大盒子给我取来。”
小蛤蟆拿来了盒子,胖蛤蟆把它打开,从里面拿出一条地毯递给小傻瓜。这条地毯非常美丽,做工也很精致,世间无人能编出这样的地毯来。小傻瓜谢过了胖蛤蟆,然后爬了出去。
那两个哥哥以为他们的弟弟非常蠢笨,都坚信他什么都找不到。“我们何苦要费尽心思去找呢?”他们说道。于是他们从遇到的牧羊人妻子那里拿了粗糙的手帕,带回了家给国王看。与此同时,小傻瓜也带着他那张美丽的地毯回来了。国王看到这张地毯时,非常惊讶,他说道:“公正地讲,国王的位子将属于小儿子。”但是那两个哥哥让他们的父亲不得安宁,说小傻瓜缺少智慧,不能当国王,他们请求国王再给他们提一个新的条件。于是国王说道:“谁能给我带来最美丽的戒指,谁就能继承王位。”
他将三个儿子带到城堡外,向空中吹起三根羽毛,让他们跟着羽毛的方向走。两个哥哥再次一个朝东,一个朝西走去,小傻瓜的羽毛又径直落在了地窖门口的附近。他又下去,来见胖蛤蟆,告诉它,他想要最美丽的戒指。
胖蛤蟆立即命令小蛤蟆拿来它的大盒子,拿出戒指给了小傻瓜。戒指上的宝石闪闪发光,异常美丽,世上没有一个金匠能做得出来。
两个哥哥嘲笑着小傻瓜,以为他一定找不到金戒指。他俩不想再费精力,随便找来车轮上的旧铁环,敲去上面的钉子,拿给国王看。然而小傻瓜拿出了他的金戒指。他们的父亲说道:“王位应当由小儿子来继承。”
两个哥哥还是不肯善罢甘休,国王只好提出了第三个条件。他宣布谁带回最美丽的女子,谁就能做国王。他又将三根羽毛吹到空中,羽毛像前两次一样飞去。
小傻瓜马上走下地窖,对胖蛤蟆说:“我想要一个世界上最美丽的女子,把她带回家。”胖蛤蟆回答:“最美丽的女人可不在这儿,但是你还是可以得到她的。”胖蛤蟆给了他一个由六只老鼠拖着的空心胡萝卜。小傻瓜十分忧愁地说道:“我要这个干什么用呢?”胖蛤蟆回答说:“你在我的小蛤蟆里随便拿一只放在里面吧。”他随便拿了一只,放到胡萝卜里。小蛤蟆刚放到里面,就变成一个非常漂亮的姑娘,胡萝卜也变成了一辆马车,那六只老鼠变成了六匹马。他吻了吻姑娘,赶着马车,把她带到国王那里。他的两个哥哥也回来了,他们没有尽全力去找美丽的女子,只是把遇到的农妇带了回来。“在我死后,国家归小儿子管理。”但是两个大儿子还是不依不饶,把国王的耳朵都吵聋了:“我们不能同意让小傻瓜当国王!”他们提出条件,“谁的妻子能跳过挂在大厅中央的那个圈子,谁就能继承王位。”他们想:“农妇轻而易举就能跳过去,她们身体强壮,而那娇小的少女定会一跳而死。”国王最后同意了。
两个农妇跳了起来,穿过了圈子,但是她们重重地跌落在地,把粗壮的胳膊和腿都跌折了。小傻瓜带回来的这位美丽的少女纵身一跳,像鹿那般轻盈地跳了过去,优雅地落在地上。
再没有人能反对了,小傻瓜最终得到了王位,他贤明地管理了国家很长一段时间。