七
七
女术士的十臀十部有个十精十湛华丽、十色十彩斑斓的刺青，十内十容是一条长着条纹的鱼。无动于衷，猎魔人想。无动于衷。
“真是不敢相信我的眼睛。”丽塔·奈德说。
她这么说是因为猎魔人看着像是来请罪的。来到女术士的住处之前，他去了趟花园，在那里本来可以打道回府的——但他从花十房里摘了一朵小苍兰。他记得她的香水闻起来是小苍兰的味道。
“真是不敢相信我的眼睛。”丽塔站在门廊里重复道。她亲自接见了他，可能是因为看门人今天休假。
“我猜，你是来质问我莫扎伊克的手的事。你居然还给我带了一朵花，还是白苍兰。进来吧，免得给人看到，不然镇上又要传闲话了。有个男人拿着花站在我家门口！最老的老家伙都不这么干了。”
她穿着丝绸和纺绸制成的宽松的黑裙子，裙边随着风的吹拂不断摇摆着。猎魔人直直地站着，注视着女术士，伸出拿着小苍兰的手。他想露出微笑，但不知道为什么就是不允许自己这样做。无动于衷，他默念着印象中奥克森福特大学哲学院门口石碑上的铭文。到这里来的一路上他一直默念着这句话。
“别冲我嚷嚷，”她从他手中接下苍兰，“等她回来我就把她的手修复好，而且让她毫无痛苦。我甚至会给她道歉。要是你不嚷嚷的话，我也要给你道歉。”
他摇了摇头，试图笑一下，但还是没笑出来。
“我很好奇，”她把苍兰举到脸前，碧绿的眼睛直直盯着他，“你知不知道花语？你是不是知道这花代表着什么，故意传递给我这样的信息？还是说你只是随便挑了一支花，所以这是——潜意识中的信息？”
无动于衷。
“不过这不重要，”她靠近他，停在离他很近的地方，“要么是你在有意识地明示我，自己算计着……要么你就是在藏着你的欲十望，但那就和你的潜意识相悖。不管怎么说，我欠你一句谢谢，谢谢你的花，我很喜欢它所代表的含义。那么我就要回赠你礼物，给——拉开这条丝带，别害羞。”
我在做什么啊，猎魔人边想边拉开了丝带，看着它从裙子上的小孔优雅地滑落，把它一直拉到了尽头。丝绸和纺绸质感的裙子像水一样从丽塔身上飘下，落到了她的脚踝边。她的胴十体像一道突如其来的光，惊得他短暂地闭上眼睛。我在做什么啊，他一边想，一边环住了她的脖子。我在做什么啊，他一边想，一边尝了尝她珊瑚十色十的口红。我正在做的事情毫无意义，他一边想，一边温柔地搂着她来到天井的五斗柜旁，让她坐到孔雀石面的桌上。
她身上有小苍兰和杏子的味道。还有别的什么，可能是柑橘，也可能是岩兰草。
他们缠十绵了很久，五斗柜剧烈地摇晃着。珊瑚虽然紧紧地抱着他，但手上一直握着那朵小苍兰。花儿的味道并没有稀释她身上的香水味。
“你的热情真是让我受宠若惊，”她缓缓地结束一个吻，然后才睁开眼睛，“我很喜欢。但是我有床啊——你不知道吗？”
她的确有床，而且大得像舰艇的甲板。她在前面带路，他在后面跟着，目光没从她身上移开过。她没有回头看，知道他会毫不犹豫地跟上来，目不转睛地看着她。
床不仅大，还有一座华盖。寝具是丝绸制成的，床单则是绸缎做的。
他们——毫不夸张地说——完完整整地用了每一寸床面，每一块寝具，每一层床单。
“丽塔……”
“叫我珊瑚就好，但是先别说话。”
无动于衷。她身上有小苍兰和杏子的味道，一头红发散在枕头上。
“丽塔……”
“叫我珊瑚就好。我们可以再来一次。”
丽塔的十臀十部有个十精十湛华丽、十色十彩斑斓的刺青，上面是一条长着条纹的鱼，有着两片三角形的大鱼鳍。这种鱼被称作神仙鱼，是富豪和新贵们喜欢养在玻璃鱼池里的宠物。对于杰洛特——还有许多其他人来说，神仙鱼经常让人联想起势利眼和矫情的家伙。因此他惊讶于珊瑚选择这个作为她的纹身，而不是别的什么东西，但是这种惊讶很快就消退了。丽塔看着非常年轻，不过这纹身肯定是她真实年轻的时候留下的。那时候，神仙鱼还只是海的那边才有的、非常珍贵的品种，第一代有钱人才刚走上发家的第一步，基本上没人养得起它们。她的纹身就像一张出生证明，杰洛特想着，用手指抚十摸十着那条神仙鱼。好吧，他边想边把手指移到离鱼稍远的地方，纪念你年轻的时代挺好的，这样一份纪念品很难让人忘却——哪怕它有点过时了，还有点华而不实。
他用胳膊支起身十子，仔细地观察着她的身十体，寻找着其它年代久远的纪念品，但是没有找到。他也没指望能找到，不过是想看看。珊瑚叹了口气，也许是对这十抽十象的感情感到无聊了。在那只手正要游十移到要害时，她毫不犹豫地直接抓住了它，把它放到了一个在她看来踏踏实实的位置。这样挺好的，杰洛特想。他靠近女术士，把头埋在她的红发里。条纹鱼——嗨，搞得好像没有更值得注意的东西一样。有些东西更值得他念想。
有的男人也许会做帆船模型，丽塔艰难地平复呼吸，同时迷迷糊糊地想着。有的男人也许会收藏兵人，还会用人工钓饵钓鱼。但是最重要的是……最重要的是，他抱着我的时候是什么样的。
杰洛特拥抱着她，好像拥抱着他的整个世界。
第一晚他们没怎么睡觉。当丽塔睡着的时候，猎魔人也无法入睡——丽塔紧紧地搂着他的腰，让他有点呼吸困难。她的十腿十架在他的大十腿十上。
第二晚她的占有欲稍稍消退，不像前一晚抱得那么紧，也不那么害怕他在黎明之前逃走了。
“你冥想的时候表情又严肃又冷酷。有什么原因吗？”
“我正在思考——我们的关系的自然十性十。”
“什么？”
“自然十性十。”
“你好像用了‘关系’这个词。确实，这个词可以模糊地指代很多东西。而且你好像在经历‘事后悲伤’，这是一个对于高等生物来说很正常的阶段。我呢，眼睛里仿佛也有点莫名其妙的泪水了。开心点，开心点，我在开玩笑。”
“你诱十惑了我……就像诱十惑一只动物一样。”
“什么？”
“你诱十惑了我。好像我是某种昆虫，被你杏子味的魔法信息素所吸引。”
“你是认真的吗？”
“别生气。我很认真，珊瑚。”
“我不生气。恰恰相反，我还挺同意的。没错，这段关系纯粹是自然的，但事实和你说的相反。从见面的第一眼你就在引十诱我，在我面前跳你那诡异十色十情的雄虫求偶的舞蹈。你跳啊、转啊、竖十起你的尾巴……”
“我没有。”
“……竖十起你的尾巴，像只黑松鸡一样扇扇翅膀，又鸣又啼……”
“我没有啼。”
“有的。”
“没有。”
“就是有。抱着我。”
“珊瑚？”
“什么事？”
“丽塔·奈德……这也不是你的真名，对吗？”
“我的真名用起来太麻烦了。”
“为什么？”
“那就快速念一遍：阿斯特丽德·丽塔奈德·奥斯格尔芬比约恩斯道赫提尔。”
“我懂了。”
“也可能没懂。”
“珊瑚？”
“嗯？”
“莫扎伊克呢？她的名字是怎么来的？”
“猎魔人，你知道我不喜欢什么吗？有关其他女人的问题，尤其当这问题是躺在我床上的人问出来的。尤其当这人不但不专注于我，还在这里瞎问。你在叶奈法的床上肯定不敢问这种问题。”
“我也不喜欢提起其他人的名字，尤其当……”
“你是叫我闭嘴吗？”
“我没这么说。”
珊瑚吻了吻他的手臂。
“她在学校的时候人们叫她艾可，姓什么我记不清了。除了这个名字很奇怪，她的皮肤也缺少十色十素。她的脸上有浅十色十的雀斑，看着有点像马赛克图案。当然啦，第一学期之后她被治好了，女术士的外表上不能有瑕疵。但是这个有点恶毒的外号却留了下来，虽然听起来不再恶毒了，她自己甚至都有点喜欢。不过说够她了，跟我说说话，聊点关于我的话题。继续。”
“继续什么？”
“聊点关于我的话题。告诉我你眼里的我是什么样的。很美，对吧？别在意，我随口说的。”
“你的确很美。你有一头红发，还有雀斑。”
“我没有雀斑。我用魔法把它们清理掉了。”
“没有清理干净。你留下了一些，被我找到了。”
“哪里？啊，好吧。没错，所以我的确有点雀斑。那除了这些，你还觉得我怎么样？”
“甜蜜。”
“什么？”
“甜蜜。像蘸着蜂蜜的脆饼。”
“你在开玩笑吧。”
“看着我。看着我的眼睛。你觉得我不真诚吗？”
“不觉得。所以我才很担心啊。”
“坐到床边。”
“为什么？”
“我想还你一个人情。”
“哪来的人情？”
“你找到了我的雀斑。说明你做得很好……探索得很仔细。所以我想报答你。可以吗？”
“当然。”
女术士的庄园同镇里大多数的房子一样，有一道通往海边的台阶。丽塔喜欢坐在那里，用一只三脚架上的巨型望远镜，花费数小时凝望着海上的船只。杰洛特虽然不太能理解这种对大海的迷恋，却很愿意在她看海的时候陪着她。他坐在她身后，头紧紧地埋在她的红发里，享受着杏子和小苍兰的味道。
“看那艘刚刚落锚的大帆船，”珊瑚指着海面，“上面有一面画着蓝叉的旗帜——那是‘辛特拉之耀’，可能刚从科维尔开来。那艘小船是‘艾尔克’号，来自希达里斯，肯定正在卸下一堆皮草。还有那边——那个巨大的运输船是‘西蒂斯’号，是凯拉克本地的船只，能承担两百次运输任务，在凯拉克和纳史特洛格之间往返。快看海面那边，那是诺维格瑞的纵帆船‘潘多拉·帕维’号，是一艘特别特别漂亮的船。过来从望远镜里看，你就懂了……”
“我不用望远镜也能看见。我是个变种人。”
“啊，对，我忘了。那艘大船叫‘灯笼海棠’号，吨位有三十二厄尔，能承担四百次运输任务。那边漂亮的三桅船是‘弗提格’号，是郎·艾塞特开来的。更远的那边，紫红十色十旗帜下十面的是瑞达尼亚的‘信天翁’号，有三根桅杆，船头到船尾足有一百二十英尺。看，看，那边，正在升起船帆，驶往公海的是邮船‘回声’号，我认识那艘船的船长，船靠岸的时候他会到拉文加的酒店吃饭。那边还有，快看，那是从波维斯来的大船，正在满帆下航行。”
猎魔人慢慢地把红发从丽塔背后拨十开。他一个一个地解十开钩子，帮她脱十下长裙。接着他认认真真地看着、抚十摸十着两艘满帆下航行的大船——大到连所有航线上、河道里、码头旁和军事舰队中都找不到的大船。
丽塔没有反对。她的眼睛一直贴在望远镜的目镜上。
“你表现得像个十五岁的小孩。”她打破了沉默，“好像你第一次看到它们。”
“对我来说永远是第一次，”他有些犹豫地说，“而且，我也从来没有真正经历过十五岁。”
“我来自史凯利格，”她说，彼时她已经躺在了床上，“我生来就流着海的血液。我很喜欢这种感觉。”
“我有时会做梦，”她在他的沉默中接着说，“梦到驾船出海，船上只有我一个人。扬起船帆，驶往公海，身边只有水波和美好的天堂。咸十咸的海十浪十溅到我身上，海风像个无微不至的男人一样吹动我的头发。我就在海上独自一人，完全孤独，永远孤独着，尽管孤独被看作是一种异端、一种对人充满敌意的感知。我就这样在疏远的海面上独自飘摇。你不会做这样的梦吗？”
不，这不是梦，他想。这就是我的生活。
夏至到了，随之而来的是奇妙的夜晚，那一年之中最短的一十夜。蕨类植物在森林里盛放，光着身十子的女孩们在林中采摘蛇舌蕨，在满是露水的林间空地翩翩起舞。
这样一个夜晚一眨眼就过去了。
这是一个疯狂的、雷声大作的夜晚。
夏至后的早晨，他独自醒来。厨房里有准备好的早饭，但也只有早饭。
“早上好，莫扎伊克。天气真不错，对吧？丽塔呢？”
“你今天可以随便做点什么。”女孩头也不抬地回答，“小十姐今天有事，很晚才能回来。今天她有……好多病人要照顾。”
“病人？”
“她帮她们治疗不十孕十不十育，还有其他妇科疾病。你不知道吗？那你现在知道了。日安。”
“先别走，我想……”
“我不知道你想做什么，”她打断道，“我跟你说到这里来是个坏主意，你还是来了。当时你还不如不要问我，假装我不存在。”
“珊瑚不会再惩罚你了，我向你保证。而且，她又不在这里，看不到我们说话。”
“她想看到什么就能看到什么，只需要一个法器和几句咒语。还有别以为你对她的影响有多大，要做到这一点你需要更频繁地……”她把头冲卧室摆了摆，“求你了，在这里别再提我的名字，哪怕只是擦肩而过。她会报复我的。可能会是一年以后吧，但她总有一天会报复我的。”
“既然她这么对你……你为什么不走？”
“到哪去？”她哼了一声，“去纺织厂做工？去泰勒行会？还是流落到十妓十院？我只是个无名小卒，以后也一直会是。只有她能帮我改变这一点，为此我愿意付出一切。但是求你不要插手，如果你有此意的话。”
“在城里，”她过了一会儿看着他，“我碰上了你的朋友，那个诗人丹德里恩。他问起了你，听着很担心。”
“你有没有告诉他？跟他说我在这里很安全？”
“我为什么要撒谎？”
“什么？”
“你在这里不安全。你能在这里，和她在一起，是因为你要排遣离开另一个人之后的悲伤。哪怕你和她再亲近，你心里想的也只有那个人。她知道的。但是她还是要跟你玩这个游戏，因为她玩的很开心，而你也配合地演戏，装的都要让人相信了。你有没有想过，当你的意愿背叛了自己的时候会发生什么？”
“今晚你也要留在她那里吗？”
“对。”杰洛特说。
“你就要在那里住满一个星期了，你知道吗？”
“四天而已。”
丹德里恩的手指以一种绝妙的滑奏法滑过鲁特琴弦。他朝酒馆四周看了看，喝了一大口啤酒，然后擦了擦鼻尖的白沫。
“我知道这不关我的事，”他用一种不自然的强烈语气说，“我也知道我不该多管闲事。你不喜欢别人多管闲事。但是有些事情我必须讲出来。对于女人，我的看法是每个女人都有自己的标签，而珊瑚就是那种标上了‘可远观而不可亵玩’的女人。这种标签只有在动物园饲养响尾蛇的玻璃缸前面才找得到。”
“我知道。”
“她在玩十弄你，把你当作她的玩具。”
“我知道。”
“而你只不过是想办法治好叶奈法留下的情伤，而且你永远也忘不了她。那为什么……”
“我不知道。”
傍晚他们会出去散步。有时去公园，坐在山丘上俯瞰码头；有时只是到鲁特市集上闲逛。
他们一起去了几次“本源”酒店。费布斯·拉文加很高兴，吩咐侍者用最好的方式招待他们。杰洛特总算知道墨汁大菱鲆是什么味了，之后还吃了白酒烩鹅掌，还有青菜炖小牛肉。他只有刚进店的时受到了其他客人过分的注意，后来学着丽塔的样子忽视了他们。酒窖里的好酒在这一点上帮了他不少忙。
之后他们一起回到庄园。珊瑚在前厅就脱十下了裙子，光着身十子走进了卧室。他跟在她后面，享受着注视她的感觉。
“珊瑚？”
“什么事？”
“有流言说你想看到什么，就能看到什么，只需要对着法器念几句咒语。”
“我有必要，”她支起身十子，看着他的眼睛，“拧一拧传播留言的家伙的四肢关节。这样应该能阻止流言继续传播。”
“请你不要……”
“我在开玩笑。”她打断道，语气里却没有玩笑的意思。
“至于那个，”她等到他沉默了才接着说。“你想看看，或者占卜一下吗？看看你能活多长？你会以何种方法死去？哪匹马会赢得赛十马冠军？谁会被议会选为诺维格瑞的新王？叶奈法现在和谁在一起？”
“丽塔。”
“我可不可以问问，你为什么想看？”
他告诉了她双剑失窃的事情。
水面发出闪光，过了一会在隆隆的雷鸣声中发出咯咯的响声。
喷泉无声地溅着水花，水池闻着有一股苔石的味道。女孩模样的大理石雕像定格成跳舞的姿势，十湿十漉漉地闪着光。
“雕像和喷泉，”珊瑚快速解释道，“不是用来满足我对粗劣艺术的情怀的，也不是仅仅为了表现我的狂妄自大。它们在这里是有一个明确目的的。雕像代表着我，一个小型的我，十二岁的我。”
“谁能想到你会出落的这么漂亮呢？”
“这是个法器，和我有密不可分的关系。这座喷泉，或者说泉水，是用来占卜的。我想，你应该知道占卜是什么，也知道它怎么运作吧？”
“一点皮十毛十。”
“你的剑是十天前失窃的。分析过去的事情——甚至那些很久远的事情——最好的方法是解梦，但是解梦需要非常罕见的天赋，而我没有。签卜和手相对我们也没用，就像空卜术和火卜术一样，虽然能预测一个人的命运，但是只在你有属于那个人的物品的情况下才有用。至于物品，目前来说，就是指你的剑，因此这几种办法都没用。”
“所以，”丽塔把一缕红发从额头拨十开，“我们只能靠预言了。如你所知，预言能让我们看见未来发生的事情。有些自然元素能帮助我施法，因为最近正值风暴的季节。我们要把预言术和颅相学结合起来。过来，牵着我的手，别放开。看着泉水，但是千万别碰它。集中十精十力，时刻想着你的剑。”
他听到她念咒的声音，每念一个词语，池中的水就摇晃的更厉害。池底冒出一些巨大的气泡。
水面变得光滑，笼上了一层雾气。接着雾气散开，画面完全清楚了。
水池深处是一双紫罗兰十色十的眼睛。渡鸦般的黑发披在肩上，亮得发光，反射着孔雀羽十毛十般的幽光，随着每个动作摆十动着。
“你的剑。”珊瑚恶狠狠地小声提醒他，“你应该想着你的剑。”
水面扭曲了，画面上的女人消失在漩涡中。
“想剑，”丽塔催促道，“别想她。”
她随着另一声雷鸣念出咒语。喷泉上的雕像发出银白十色十的光芒，水面变得平静清晰。然后他看见了他的剑。有一双手握着它，手指上戴着戒指。
剑是陨铁打造的，特别重，剑刃的重量相当于剑十柄十的重量。
还有他的第二把剑。银剑。同一双手。
银包裹十着钢铁制成的剑芯，整把剑都刻满了鲁尼文。
“我看到它们了，”他大声说，紧紧十握住丽塔的手，“我看到我的剑了，就在那里。”
“安静。”她用更大的力气拍了拍他的手，“闭嘴，专心看。”
双剑消失了。他看到一座黑十色十的森林，一片遍布石头的平原。满地岩石。其中有一块倾斜着的巨石，显得尤为显眼，由于常年风化形成了怪异的形状……
水面短暂地泛起泡沫。
一位身着黑十色十天鹅绒大衣和金缎背心的高贵绅士，满头灰发，双手放在红木桌上。“这绝对是非常特殊的奇珍异宝，两把猎魔人的宝剑。”
一只大黑猫扭着身十子，试图伸出爪子抓住一块链子吊着的徽章。椭圆形的金十色十搪瓷徽章上面印着一只遨游的蓝十色十海豚。
河水在林中流淌着，空中是树枝交错而成的穹顶，其中一根树枝上站着一位身着紧身连衣裙的女人。
水面又泛起泡沫，随后又归于平静。
他看见了一片青草的海洋，无边无际，一直延伸到地平线。他是从上方看到的，好像他是一只鸟。接着他发现自己在一座小山丘上，山坡上有一行模糊的影子。当他们转过头，他看见了一十群十毫无生气的面孔和翻着白眼的眼珠。他们死了，他很快意识到。这里是死者的领地……
丽塔的手指又一次拍了拍他的手，力气大得如同钳子。一道闪光过后，一阵突如其来的疾风吹起他们的头发。池里的水面泛起涟漪，覆上白沫，升起一道墙一样高的巨十浪十，朝他们直直扑来。他们都快速从喷泉边跑开，珊瑚绊了一下，被他扶起来。头顶雷声大作。女术士喊出一句咒语，挥动着双手。
整座房子的烛火都亮了。
池中的水方才还是一个漩涡，现在已经光滑平静，懒洋洋地随着喷泉落下的水花晃动着。至于他们两个，虽然被一阵巨十浪十打遍了全身，身上却没有一滴水。
“最后那一幕，”他扶着女术士站起来，小声地说，“最后那一幕，那一行……山上的人……我没认出来那是哪里。我不知道那是什么。”
“我也不知道，”她的声音听着很奇怪，“但那不是你的预言，而是我的。不过我也不知道那意味着什么，虽然我有一种奇怪的直觉，那不是什么好事。”
雷声渐渐平息了。风暴已经过去，向着十内十陆进发。
“那什么预言都是骗人的，”丹德里恩重复了一遍，拧了拧鲁特琴弦的旋钮，“不过是欺骗天真的人的虚假泡沫。我只是提个建议，没别的意思。你想着剑，所以就看到了剑，你刚刚说你还看到了什么？死者的领地，一十群十幽灵，奇形怪状的大石头——什么形状？”
“看着像一把大钥匙，”猎魔人沉思了一会，“或者两个交叉的纹章，各有一半。”
诗人苦思冥想着，用手指沾了沾啤酒，在桌上画了点什么。
“像这个？”
“对，很像。”
“见鬼了。”丹德里恩拨动琴弦，吸引了整个酒馆的目光，“真是见鬼了，亲十爱十的杰洛特。你从麻烦之中救了我多少次？你帮过我多少次忙？数都数不清吧！所以现在轮到我了，因为我能帮你找回你著名的双剑。”
“什么？”
丹德里恩站起身。
“丽塔·奈德女士，你最新的十爱十情俘虏，是一位十精十致优雅的占卜学家，一位无可置辩的千里眼！她的预言向你展示了一个我认识的地方。走，我们这就去找费兰特，他一定要接见我们。叫他给你一个从专用通道出门的许可证，免得撞上守卫室的那几个泼妇。我们要踏上一场小小的旅行了。不远，很快就到。”
“去哪？”
“我认识你幻象里的那块岩石。严格来说那个地方叫灰岩丘，这里的人叫它狮鹫石。那里会是这件事的转折点，甚至是一个指示牌，指引着我们到知道你的剑的去向的人那里。我们要去的地方叫半月堡，不过跟你讲这么多又有什么用呢？”
独具匠心的锻造过程不是猎魔人宝剑珍贵的唯一理由。就像很多已经失传的十精十灵剑和矮人剑一样，猎魔人的剑能连接到其主人的双手和感官。因此，在面对黑暗力量的时候，猎魔人的剑有非常卓越的奇妙功能。
——《论冷兵器》，潘多弗·福特葛拉
我要告诉读者一个关于猎魔人的宝剑的秘密。人十群十中流传着关于它们神秘力量的话，有人还说世界上没有比它们更好的武器。然而这些都是虚构的，编出来骗人的。我能这么说，是因为有非常可靠的消息来源。
——《半世纪诗集》，丹德里恩
* * *