悲歌
吴兴华 译
啊如何一切都远远地
长久地离开了我。
我相信赐给我光线的
辉煌的星斗，
已经死去了几千年，
我相信在小船
过渡的当中，
我听人说起些可怖的事情。
在屋里一座钟
敲了……
在哪间屋子里？
我真想摆脱我的心灵
步出到高天之下，
我真想祈祷。
而在所有的星斗中间
总会有一个还存在。
我相信我能确知
哪一个孤独无倚赖
仍然在空中栖迟，
哪一个如一座白的城
尚立在天心光芒的尽处……